「修道僧」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フランチェスコ修道会の灰の僧服を着たローマカトリックの修道士例文帳に追加

a Roman Catholic friar wearing the grey habit of the Franciscan order  - 日本語WordNet

修道院の僧が着用する、長いゆったりとした衣服例文帳に追加

a long loose habit worn by monks in a monastery  - 日本語WordNet

尼僧が共同生活をする修道院例文帳に追加

the convent of a community of nuns  - 日本語WordNet

聖アウグスティヌスの修道院の一つに属するカトリック修道士または僧例文帳に追加

a Roman Catholic friar or monk belonging to one of the Augustinian monastic orders  - 日本語WordNet

共同生活をする修道会（特に尼僧）の人々の共同体例文帳に追加

a community of people in a religious order (especially nuns) living together  - 日本語WordNet

修道院の修道僧や、場合によっては、教会の司教座聖堂参事会員たちの教会組織の会合例文帳に追加

an ecclesiastical assembly of the monks in a monastery or even of the canons of a church  - 日本語WordNet

神秘主義者に転向した修道僧は、神秘的な目的のために欲しがったんだろう」例文帳に追加

A runaway monk turned mystic might well want it for some mystical purpose."  - G.K. Chesterton『少年の心』

よって、出家修道者ではなく、全くの在俗者であったとしても、この度牒を買うことによって、僧人としての権益を享受できることとなった（売牒）。例文帳に追加

Thus, even a total lay person, who was not a trainee entering the priesthood, was then able to enjoy the interests as a priest by buying this Docho official certificate (baicho [sale of official certificate]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数の修道僧の団体生活に必要な施設を整備すると同時に、個人の私生活を守り、瞑想に適するように整備された（「精舎」の項参照）。例文帳に追加

They were developed to provide facilities necessary for monks to live as a group but at the same time to provide enough seclusion so as not to disturb their privacy and meditation (see the section on Vihara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス