「共通段取り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各パレットの加工パスラインのが異なっても同一の加工プログラムを共通に用いて加工を行うことにより段取り時間の短縮を図る。例文帳に追加

To reduce a set-up time by machining commonly using the same machining program even if the machining pass line of each pallet is different. - 特許庁

それぞれの主軸に専用の刃物台を設けて段取りを容易にするとともに、ツールをセッティングする各取付面も共通で段取り替えが誰にでも容易にできる立形ＮＣ多軸自動盤のようなロータリー・トランスファマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary transfer machine, such as a vertical type NC multi-spindle automatic lathe facilitating a set-up by providing an exclusive tool rest on each spindle, wherein each attachment surface for setting a tool can be used in common, and a set-up change can be performed easily by anyone. - 特許庁

位置決めピン及びその固定治具の共通化を図ることができ、段取り作業を容易に行うことができるレーザ加工装置に用いるワークのパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet of a work to be used for a laser beam machining apparatus capable of communalizing a positioning pin and its fixing tool, and easily performing a setup work. - 特許庁

このように、キャップコレット３１，３２の内周面の突起部は、ワークに応じて変えているが、キャップコレット３１，３２の外周面は共通しているため、ワークの種類が変わっても、ワーククランプ治具２０側での段取り変え作業は不要である。例文帳に追加

Thus, although the protruded parts of the inner perimeter side of the cap collets 31, 32 are changed according to the workpiece, but since the inner perimeter side of the cap collets 31, 32 are common, the setup operation is not needed even if the kind of workpiece changed. - 特許庁

本発明の射出成形装置は、ホットランナ部１を、成形機１００と一体で共通使用することにより、金型の段取り替え時間の短縮、設備費の低減、放置管理によるトラブル防止などの、省力化、信頼性の向上を課題とする。例文帳に追加

To shorten a set-up changing time of molds, reduce a cost of equipment and improve a labor-saving and a reliability such as the prevention of a trouble due to a neglectful management from occurring or the like by a method wherein a hot runner part and a molding machine are integrally and commonly used in an injection molding device. - 特許庁