「兵を向ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

兵を向ける例文帳に追加

to send an army against the enemy  - 斎藤和英大辞典

兵を向ける例文帳に追加

to send a force against the enemy  - 斎藤和英大辞典

それだから総じて、兵士たちは、彼を畏れていたけれど、彼にひどい反感を向けるということはなかった。例文帳に追加

so that, on the whole, they feared him, but had no great aversion from him.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

そこで信玄は近畿圏において浅井長政・朝倉義景及び本願寺一向衆等の各勢力により織田家の兵力を拘束し、東方へ向ける兵力を限定させた上で三河・尾張若しくは美濃で織田と決戦するという戦略を立てていた（信長包囲網）。例文帳に追加

Shingen therefore planned to confront Nobunaga in either the Mikawa-Owari area or Mino after he limited Nobunaga's forces in the Kinki region by deploying the troops of Nagamasa AZAI and Yoshikage ASAKURA as well as the followers of the Ikko sect of Hongan-ji Temple, so that Nobunaga would have a limited force to move to the east (the anti-Nobunaga network).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後1873年徴兵令公布、1876年廃刀令、秩禄処分に至る過程で士族反乱が相次ぎ明治政府はこうした不満を海外に向ける必要もあった。例文帳に追加

Revolts by Shizoku occurred one after another during a process that ended in the promulgation of a Conscription Ordinance in 1873 and a decree banning the wearing of swords in 1867, and Chitsuroku-shobun (Abolition Measure of Hereditary Stipend), and the Meiji government needed to turned their attention to the outside of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス