「出家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出家生活例文帳に追加

a cloistered life  - 斎藤和英大辞典

後に出家。例文帳に追加

Later, he become a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家すること例文帳に追加

the act of becoming a bonze  - EDR日英対訳辞書

（のち再出家）例文帳に追加

(He became a priest again later.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1235年出家する。例文帳に追加

In 1235, entered into the priesthood  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月25日、出家。例文帳に追加

April 25, entered the priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月5日、出家。例文帳に追加

July 5, entered the priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月6日、出家。例文帳に追加

December 6, 1289: Entered the priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月17日、出家。例文帳に追加

On September 17, he became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1202年出家。例文帳に追加

Takanobu became a Buddhism priest in 1202.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月7日、出家。例文帳に追加

On December 7, he became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月25日、出家。例文帳に追加

June 16: He became priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月13日出家例文帳に追加

February 13: He became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月5日出家例文帳に追加

July 5, become a priest  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月20日出家例文帳に追加

March 20: He entered the priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家・隠遁例文帳に追加

Becoming a priest and retirement  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家して罪を滅す例文帳に追加

to expiate one's sins by renunciation  - 斎藤和英大辞典

出家をすること例文帳に追加

the act of becoming Buddhist priest  - EDR日英対訳辞書

出家してまもない人例文帳に追加

a person who is a new priest  - EDR日英対訳辞書

10歳で出家。例文帳に追加

He became a priest at the age of 10.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家得度の証明書。例文帳に追加

Certificate of entering the priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫死亡後出家。例文帳に追加

She became a Buddhist nun after the death of her husband.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大君の死後出家。例文帳に追加

After the death of Oigimi, she became a Buddhist nun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家座頭狂言例文帳に追加

Shukke Zato Kyogen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月出家。例文帳に追加

She entered into priesthood in July 1045.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元久2年（1205年）出家。例文帳に追加

She entered the Buddhist priesthood in 1205.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延久4年（1072年）出家。例文帳に追加

She entered the Buddhist priesthood in 1072.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛仁2年（1018年）出家。例文帳に追加

In 1018, she became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卒業後に出家例文帳に追加

She became the priestess after graduation from university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月29日出家例文帳に追加

July 5: He took the tonsure and became a Buddhist priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月6日(旧暦)：出家例文帳に追加

May 13: Became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月2日(旧暦)：出家。例文帳に追加

November 20: Becomes a Buddhist priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1307年(徳治2)3月、出家。例文帳に追加

In March, 1307, he entered the priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家して空元。例文帳に追加

He called himself Kugen after entering the priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卒業後、出家する。例文帳に追加

After graduation, he became a Buddhist priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正応3年（1290年）に出家。例文帳に追加

In 1290, he became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家後は蓮空。例文帳に追加

After becoming a priest, he was called Renku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月3日出家例文帳に追加

January 3: Became a Buddhist priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏2月3日出家例文帳に追加

On February 3: Entered into priesthood  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長徳3年（997年）出家。例文帳に追加

In 997, she became a nun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文安5年（1448年）出家。例文帳に追加

He became a priest in 1448.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永9年（1402年）に出家。例文帳に追加

He entered into the priesthood in 1402.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄2年（1559年）に出家。例文帳に追加

He became a priest in 1559.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に出家している。例文帳に追加

Later, he became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家後は信松尼。例文帳に追加

She was called Shinshoni after becoming a nun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス