「副署名人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(a) 登録官又は副登録官の職を占めている又は占めてきた者の署名，及び当該人が当該職を占めている又は占めてきたとの事実，並びに例文帳に追加

(a) a signature of any person who holds or has held the office of Registrar or Deputy Registrar and of the fact that that person holds or has held that office; and - 特許庁

委任状の原本，謄本又は認証副本はポルトガル語によるものでなければならないが，領事認証又は署名の公証人認証は，要求されない。例文帳に追加

The original, transcript, or certified photocopy of the instrument of power of attorney must be in the Portuguese language, but it shall not require consular authentication and notarization of signature.  - 特許庁

(b) 個々の特許出願及び特許に関し，OSIMによって認証された委任状の副本であって，包括委任状登録簿における登録番号及び職業代理人の署名が付されたものが OSIMに提出されること，及び (c) 委任状副本に関する認証及び交付のための手数料が納付されること例文帳に追加

b) for each patent application and patent, a copy of the power of attorney certified by OSIM with the number in the register for general powers of attorney and the signature of the professional representative is filed with OSIM; and c) the fee for certification and issuance of the power of attorney copy is paid. - 特許庁

(3) すべての裁判所，裁判官及び司法上の役割を果たす者は，次のものを司法上認めるものとする。 (a) 登録官又は副登録官の職に就いている又は就いた者の署名，及び当該人が当該職に就いている又は就いたとの事実，並びに (b) 登録官の印章例文帳に追加

(3) All courts, Judges and persons acting judicially shall take judicial notice of - (a) a signature of any person who holds or has held the office of Registrar, or Deputy Registrar and of the fact that that person holds or has held that office; and (b) the seal of the Registrar. - 特許庁

申請又は不服申立は，不服申立の対象である処分の郵送日から2月以内に，申請書正副2通を提出し，かつ，所定の手数料を納付することにより提起しなければならず，不服申立を提起する種々の理由を明記し，かつ，申請人若しくは不服申立人又はその記録上の代理人が署名しなければならない。例文帳に追加

Any petition or appeal must be taken by filing the petition in duplicate and payment of the required fee within two months from the mailing date of the action appealed from, must specify the various grounds upon which the appeal is taken, and must be signed by the petitioner or appellant or by his attorney of record. - 特許庁