「加担犯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ceoが殺人を犯して もみ消そうとしてるのに 世界最大級の会社がなぜ加担するのかしら?例文帳に追加

Why would one of the biggest corporations on the planet help its ceo commit and cover up a murder? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

商売上の取引でも 個人的な取引でも 目撃したり加担した 犯罪活動についてだ例文帳に追加

Any business dealings, any personal dealings, any criminal activity you were a witness or a party to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ナム・ギュマンの犯罪行為に加担したことを深く後悔し罪を償っています例文帳に追加

I fully regret my participation in nam gyu man's criminal activity, and I am trying to repent my sins. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ナム・ギュマンの犯罪行為に加担したことを深く後悔し罪を償っています例文帳に追加

I regret deeply regret that I participated in criminal acts of nam guman and am compensating for my sins - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以上は『官武通記』による記録であるが、実行犯については異説があり、以蔵の加担を疑問視する向きもある。例文帳に追加

What is described above were recorded in "Kanbu Tsuki" (Records on civilian and military men), but there were different opinions regarding the criminals, and Izo's involvement was being questioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから犯罪を 自白する気がある人は誰でも 彼らの共謀加担者に 不利な証言をして下さい 慈悲を与えられるだろう例文帳に追加

So anyone who's willing to confess their crimes and testify against their coconspirators will be granted leniency. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

偽りの騎士 グレゴー・クレガンに対し 王の正義を、遂行する そして彼の犯罪に 加担した者にも例文帳に追加

I charge you to bring the king's justice to the false knight gregor clegane and all those who shared in his crimes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書