「助かります」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたが休暇中なのに申し訳ないが、回答を頂けたら助かります。例文帳に追加

I am terribly sorry for bothering you during your break, but it would be very helpful if you could reply.  - Weblio Email例文集

あなたの手元にそのサンプルが無いか確認して頂けると助かります。例文帳に追加

I would appreciate it if I could have you confirm whether or not you have those samples on hand.  - Weblio Email例文集

先ほど電話口で伺った内容をメールかFAXで改めてご連絡頂けると助かります。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd appreciate it very much if you fax the details that you mentioned on the phone.  - Weblio Email例文集

弊社側でもなるべく早く結論を出したいと考えておりますので、早急にお返事いただけると助かります。メールで書く場合 例文帳に追加

We'd like to reach a conclusion as soon as possible. So, I would appreciate it very much if you can reply to us immediately.  - Weblio Email例文集

何か間違いがあったに違いないので、この件の原因を調べて、なるべく早急にご連絡いただけると助かります。例文帳に追加

There must have been some mistake, and I would appreciate it if you could look into the matter and contact me as soon as possible. - Weblio英語基本例文集