「動脈分岐部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胃の小湾と食道の腹部の部分を供給する腹腔動脈の分岐例文帳に追加

a branch of the celiac artery that supplies the lesser curvature of the stomach and the abdominal part of the esophagus  - 日本語WordNet

外側枝の起始部を含む又は冠状動脈の血液循環の分岐部に位置する動脈硬化の病巣を閉塞させないデバイス及びそのようなデバイスを配置する夫々のデバイスの介在方法例文帳に追加

DEVICE TO PREVENT OBSTRUCTION OF FOCUS OF ARTERIAL SCLEROSIS LOCATED IN BIFURCATION OF CORONARY CIRCULATION OF OR INCLUDING ORGIN PART OF LATERAL BRANCH, AND INTERVENTION METHOD OF RESPECTIVE DEVICES FOR DISPOSING SUCH DEVICE - 特許庁

患者毎に分岐形態が異なる頸動脈構造を想定してカテーテル操作をトレーニングすることができる頸動脈部シミュレーションモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a carotid artery part simulation model for the training of catheter operation assuming a carotid artery structure whose branching form varies from patient to patient. - 特許庁

予め、治療すべき狭窄性動脈硬化が起きている動脈から分かれた二次的分枝、あるいは、病変が動脈の分岐部に位置する場合は、その分枝の一方に導入してある金属ワイヤの近位の端部を、前記範囲４ｂに通す。例文帳に追加

In case a constrictive arterial sclerosis to be treated is located in a second branch separated from the sclerosed artery or a lesion is located in a branch part of the artery, a proximate end of a metal wire inserted in one of the branches beforehand is passed through the scope 4b. - 特許庁

腹部大動脈瘤を修復するためのデバイスの固定およびシール用構成部品に、そのカラム強度を高めるために取り付けられた分岐脚部を含める。例文帳に追加

A fixing and sealing device for reactivating abdominal aortic aneurysm includes a branch leg part attached for enhancing its column strength. - 特許庁

腹部大動脈瘤を修復するためのデバイスの固定およびシール用構成部品に、そのカラム強度を高めるために取り付けられた分岐脚部を含める。例文帳に追加

An anchoring and sealing component of a device for treating abdominal aortic aneurysm includes bifurcated legs attached to increase the column strength of the component. - 特許庁

外側枝の起始部を含む、あるいは冠状血管の分岐部に位置する動脈硬化病変の狭窄を解除するためのデバイスと、そのようなデバイスを載置するそれぞれのインターベンション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for releasing from a stenosis of an arterial sclerosis lesion located in a branch part of a coronary blood vessel or including an origin part of a lateral branch, and respective intervention methods for mounting such device. - 特許庁

体内、特に末梢血管、冠動脈血管径内部の分岐狭窄病変又は、閉塞した病変において、従来よりも迅速且つ安全に、適切なステントの長さを決定するための病変長を測定することを課題とする。例文帳に追加

To more quickly and safely measure a lesion length for determining the appropriate length of a stent than the conventional one in a bifurcation constricted lesion or blocked lesion in a body, especially in a peripheral blood vessel and a coronary blood vessel. - 特許庁

そして、表示データ生成部９１は、前記末梢端点と前記消化管代表点とを結ぶ対応ラインを腸間膜動脈の血管枝に付加して構成される血管分岐データを前記消化管画像データに重畳してモニタ９３に表示する。例文帳に追加

A display data generating part 91 superposes a vascular branch data constituted by adding a correspondence line connecting the peripheral end point and the alimentary canal representative point to vascular branch of the mesenteric artery, on the alimentary canal image data, to be displayed on a monitor 93. - 特許庁