「危ういところ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は危ういところで死なずにすんだ。例文帳に追加

He barely missed being killed.  - Tanaka Corpus

危ういところだったが, ついにそこに無事たどり着いた.例文帳に追加

It was a near thing, but we got there safely in the end.  - 研究社 新英和中辞典

彼は危ういところを助かった例文帳に追加

He is delivered from danger―snatched from the jaws of death―He has escaped a danger―had a narrow escape―had a close call.  - 斎藤和英大辞典

危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。例文帳に追加

It was a close call when the little girl almost drowned in the lake. - Tatoeba例文

私の猫は危ういところで車にひかれるのを免れた例文帳に追加

My cat very nearly missed being run over by a car. - Eゲイト英和辞典

危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。例文帳に追加

It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.  - Tanaka Corpus

味方が駆けつけ危ういところを救われている。例文帳に追加

The member on his side rushed to save him by inches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。例文帳に追加

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close one!" - Tatoeba例文

猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。例文帳に追加

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close." - Tatoeba例文

猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。例文帳に追加

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call." - Tatoeba例文

猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。例文帳に追加

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, That was a close one!  - Tanaka Corpus

その後、天明が留守神主を辞職した直後の昭和20年に米国軍の焼夷弾が本殿に落下し、危ういところで天明は一命を救われたという。例文帳に追加

In 1945, it was just after his resignation as the temporary Shinto priest when US military fire bomb hit the main shrine and his life was saved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事実を知った照手姫も密かに横山の屋敷を抜け出したものの不義の罪により相模川に沈められかけるが、危ういところを金沢六浦の漁師によって助けられる。例文帳に追加

The Princess Terute, who discovered the fact and secretly ran away from Yokoyama's residence, was charged with immorality and almost drowned in Sagami-gawa River, but was narrowly saved by a fisherman in Kanazawa Mutsuura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス