「原駅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

島ヶ原駅、大河原駅、笠置駅、加茂駅が開業。例文帳に追加

Shimagahara Station, Ogawara Station, Kasagi Station and Kamo Station were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関駅、亀山駅、河原田駅、四日市駅が開業。例文帳に追加

Seki Station, Kameyama Station, Kawarada Station and Yokkaichi Station were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟野駅、河原市駅、三方駅、十村駅開業。例文帳に追加

Awano station, Kawaraichi station, Mikata station and Tomura station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-河原市駅を美浜駅に、三宅駅を上中駅に改称。例文帳に追加

- Kawaraichi station changed to Mihama station and Miyake station to Kaminaka station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅-二条駅-亀岡駅-園部駅-(胡麻駅)-綾部駅-福知山駅-和田山駅-八鹿駅-江原駅-豊岡駅(兵庫県)-城崎温泉駅例文帳に追加

Kyoto Station - Nijo Station - Kameoka Station - Sonobe Station - (Goma Station) - Ayabe Station - Fukuchiyama Station - Wadayama Station - Yoka Station - Ebara Station - Toyooka Station (Hyogo Prefecture) - Kinosakionsen Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋駅-愛知駅-蟹江駅-弥富駅-長島駅-桑名駅-富田駅(三重県)-四日市駅-河原田駅-加佐登駅-亀山駅(三重県)-関駅(三重県)-加太駅(三重県)-柘植駅-佐那具駅-伊賀上野駅-島ヶ原駅-大河原駅(京都府)-笠置駅-加茂駅(京都府)-大仏駅-奈良駅-郡山駅(奈良県)-法隆寺駅-王寺駅-柏原駅(大阪府)-八尾駅-平野駅(JR西日本)-天王寺-今宮駅-JR難波駅例文帳に追加

Nagoya Station, Aichi Station, Kanie Station, Yatomi Station, Nagashima Station, Kuwana Station, Tomida Station (Mie Prefecture), Yokkaichi Station, Kawarada Station, Kasado Station, Kameyama Station (Mie Prefecture), Seki Station (Mie Prefecture), Kabuto Station (Mie Prefecture), Tsuge Station, Sanagu Station, Iga Ueno Station, Shimagahara Station, Okawara Station (Kyoto Prefecture), Kasagi Station, Kamo Station (Kyoto Prefecture), Daibutsu Station, Nara Station, Koriyama Station (Nara Prefecture), Horyuji Station, Oji Station, Kashiwabara Station (Osaka Prefecture), Yao Station, Hirano Station (JR West), Tennoji Station, Imamiya Station, JR Nanba Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山駅（後の丹波大山駅）、下滝駅、谷川駅、柏原駅開業。例文帳に追加

Oyama Station (Tamba-Oyama Station), Shimotaki Station, Tanikawa Station and Kaibara Station began operating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江原駅、豊岡駅が開業。例文帳に追加

Ebara Station and Toyooka Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩美駅、荘原駅が開業。例文帳に追加

Iwami Station and Shobara Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新大阪駅-大阪駅-尼崎駅(JR西日本)-宝塚駅-三田駅(兵庫県)-（新三田駅）-（相野駅）-篠山口駅-（谷川駅）-柏原駅(兵庫県)-（黒井駅(兵庫県)）-福知山駅-大江駅(京都府)-宮津駅-天橋立駅-野田川駅-丹後大宮駅-峰山駅-網野駅-木津温泉駅-久美浜駅-豊岡駅(兵庫県)例文帳に追加

Shin-Osaka Station - Osaka Station - Amagasaki Station (R West) - Takarazuka Station - Sanda Station (Hyogo Prefecture) - (Shin-Sanda Station) - (Aino Station) - Sasayamaguchi Station - (Tanikawa Station) - Kaibara Station (Hyogo Prefecture) - (Kuroi Station (Hyogo Prefecture)) - Fukuchiyama Station - Oe Station (Kyoto Prefecture) - Miyazu Station - Amanohashidate Station - Nodagawa Station - Tango-Omiya Station - Mineyama Station - Amino Station - Kitsu-onsen Station - Kumihama Station - Toyooka Station (Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小松原駅-等持院駅～白梅町駅間。例文帳に追加

Between Komatsubara Station, Tojiin Station and Hakubaicho Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大河原駅(京都府)-笠置駅-加茂駅(京都府)例文帳に追加

Okawara Station (Kyoto Prefecture) - Kasagi Station - Kamo Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石原駅(京都府)-福知山駅-上川口駅例文帳に追加

Isa Station (Kyoto Prefecture) - Fukuchiyama Station - Kami-Kawaguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高津駅(京都府)-石原駅-福知山駅例文帳に追加

Takatsu Station (Kyoto Prefecture) - Isa Station - Fukuchiyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂駅-烏丸駅-河原町駅(京都府)例文帳に追加

Katsura Station - Karasuma Station - Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮駅(京都府)-烏丸駅-河原町駅例文帳に追加

Omiya Station (Kyoto Prefecture) - Karasuma Station - Kawaramachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田辺駅-新祝園駅-高の原駅例文帳に追加

Shin-Tanabe Station - Shin-Hosono Station - Takanohara Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津川台駅-山田川駅-高の原駅例文帳に追加

Kizugawadai Station - Yamadagawa Station - Takanohara Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都精華大前駅-二軒茶屋駅-市原駅例文帳に追加

Kyoto Seikadaimae Station - Nikenchaya Station - Ichihara Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二軒茶屋駅(京都府)-市原駅-二ノ瀬駅例文帳に追加

Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture) - Ichihara Station - Ninose Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

：芦原橋駅の駅間キロは今宮駅とのもの。例文帳に追加

The distance in kilometers between the Ashiharabashi Station is listed with Imamiya Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至京都駅）←山科駅→（至米原駅）例文帳に追加

(from/to Kyoto Station) - Yamashina Station - (from/to Maibara Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至米原駅）←京都駅→（至大阪駅）例文帳に追加

(to/from Maibara Station) - Kyoto Station - (to/from Osaka Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至十三駅）←烏丸駅-河原町駅(京都府)例文帳に追加

(to/from Juso Station) - Karasuma Station - Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至十三駅）←大宮駅(京都府)→（至河原町駅(京都府)）例文帳に追加

Omiya Station (Kyoto Prefecture) (between Juso and Kawaramachi Stations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新大阪駅-大阪駅-尼崎駅(JR西日本)-宝塚駅-三田駅(兵庫県)-（新三田駅）-（相野駅）-篠山口駅-（谷川駅）-柏原駅(兵庫県)-（石生駅-黒井駅(兵庫県)-市島駅）-福知山駅-和田山駅-八鹿駅-江原駅-豊岡駅(兵庫県)-城崎温泉駅例文帳に追加

Shin-Osaka Station - Osaka Station - Amagasaki Station (JR West) - Takarazuka Station - Sanda Station (Hyogo Prefecture) - (Shin-Sanda Station) - (Aino Station) - Sasayamaguchi Station - (Tanikawa Station) - Kaibara Station (Hyogo Prefecture) - (Iso Station - Kuroi Station (Hyogo Prefecture) - Ichijima Station) - Fukuchiyama Station - Wadayama Station - Yoka Station - Ebara Station - Toyooka Station (Hyogo Prefecture) - Kinosakionsen Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湊町駅（現在のJR難波駅）、天王寺駅、平野駅、八尾駅、柏原駅が開業。例文帳に追加

Minatomachi Station (current JR Namba Station), Tennoji Station, Hirano Station, Yao Station and Kashihara Station were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至十三駅）←西京極駅-西院駅→（至河原町駅(京都府)）例文帳に追加

(to/from Juso Station) - Nishikyogoku Station - Saiin Station - (to/from Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至十三駅）←洛西口駅-桂駅→（至河原町駅(京都府)）例文帳に追加

(from/to Juso Station)- Rakusaiguchi Station - Katsura Station - (from/to Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋駅◇-（笹島信号場）-八田駅-春田駅-蟹江駅-永和駅-（白鳥信号場）-弥富駅-長島駅-桑名駅-（朝明信号場）-朝日駅-富田駅(三重県)-富田浜駅-四日市駅◆-南四日市駅◆-河原田駅-河曲駅-加佐登駅-井田川駅-亀山駅(三重県)例文帳に追加

Nagoya Station◇ - (Sasajima Signal Station) - Hatta Station - Haruta Station - Kanie Station - Eiwa Station - (Shiratori Signal Station) - Yatomi Station - Nagashima Station - Kuwana Station - (Asake Signal Station) - Asahi station - Tomida Station (Mie Prefecture) - Tomidahama Station - Yokkaichi Station◆ -Minami-Yokkaichi Station◆ - Kawarada Station - Kawano Station - Kasado Station - Idagawa Station - Kameyama Station (Mie Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂駅(京都府)-木津駅(京都府)-平城山駅-（佐保信号場）-奈良駅-郡山駅(奈良県)-大和小泉駅-法隆寺駅-王寺駅-三郷駅(奈良県)-河内堅上駅-高井田駅(大阪府柏原市)-柏原駅(大阪府)-志紀駅-八尾駅-久宝寺駅-加美駅-平野駅(JR西日本)-東部市場前駅-天王寺駅-新今宮駅-今宮駅-JR難波駅例文帳に追加

Kamo Station (Kyoto Prefecture) -Kizu Station (Kyoto Prefecture) - Narayama Station - (Saho Signal Station) - Nara Station - Koriyama Station (Nara Prefecture) - Yamatokoizumi Station - Horyuji Station - Oji Station - Sango Station (Nara Prefecture) - Kawachi-Katakami Station - Takaida Station (Kashiwara City, Osaka Prefecture) - Kashiwara Station (Osaka Prefecture) - Shiki Station - Yao Station - Kyuhoji Station - Kami Station - Hirano Station (JR West) - Tobushijomae Station - Tennoji Statio - Shinimamiya Station - Imamiya Station - JR Namba Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（京都駅・近鉄丹波橋駅・大久保駅(京都府)方面～）新田辺駅・興戸駅・三山木駅・近鉄宮津駅（～高の原駅・大和西大寺駅・近鉄奈良駅・橿原神宮前駅方面）例文帳に追加

(to Kyoto St. - Kintetsu Tanbabashi St. - Okubo St. - (Kyoto)) Shin-Tanabe St. - Koudo St. - Miyamaki St. - Kintetsu Miyazu St. (to Takanohara St. - Yamato Saidaiji St. - Kintetsu Nara St. - Kashiharajingumae St.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰本線：至京都駅・・・-石原駅(京都府)-福知山駅-上川口駅-下夜久野駅-上夜久野駅-・・・至城崎温泉駅例文帳に追加

Sanin Main Line: Between Kyoto Station and Kinosakionsen Station through Isa Station (Kyoto Prefecture), Fukuchiyama Station, Kamikawaguchi Station, Shimoyakuno Station, Kamiyakuno Station, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新大阪駅-大阪駅-尼崎駅(JR西日本)-宝塚駅-三田駅(兵庫県)-篠山口駅-柏原駅(兵庫県)-福知山駅-大江駅(京都府)-宮津駅-天橋立駅例文帳に追加

Shin-Osaka Station - Osaka Station - Amagasaki Station (JR West) - Takarazuka Station - Sanda Station (Hyogo Prefecture) - Sasayamaguchi Station - Kaibara Station (Hyogo Prefecture) - Fukuchiyama Station - Oe station (Kyoto Prefecture) - Miyazu Station - Amanohashidate Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急京都本線十三駅-河原町駅(京都府)例文帳に追加

Hankyu Kyoto Main Line: Juso Station - Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北陸本線（琵琶湖線）：米原駅～近江塩津駅例文帳に追加

Hokuriku (Main) Line (Biwako Line): Maibara Station － Omi-Shiotsu Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年（明治37年）3月1日-大原駅（現在の甲賀駅）開業。例文帳に追加

March 1, 1904: Ohara Station (currently Koka Station) opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西本線：大河原駅(京都府)-月ヶ瀬口駅例文帳に追加

Kansai Main Line: Okawara Station (Kyoto Prefecture) and Tsukigaseguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【21・福知山線】福知山駅前-石原駅(京都府)-高津駅(京都府)-綾部駅前例文帳に追加

"21 Fukuchiyama Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Ishihara eki Station (Kyoto Prefecture) - Takatsu eki Station (Kyoto Prefecture) - Ayabe eki-mae Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅弁としては今治駅、小田原駅の鯛飯弁当、静岡駅の鯛飯が販売されている。例文帳に追加

Tai meshi, in the form of ekiben, is available at the Imabari Station and Odawara Station as Taimeshi bento and at the Shizuoka Station as Taimeshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年（昭和31年）4月10日-大原市場駅を甲賀駅に、深川駅を甲南駅に改称。例文帳に追加

April 10, 1956: Ohara-ichiba Station's name was changed to Koka Station, and Fukawa Station's name was changed to Konan Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「なすの(列車)」：東京駅-那須塩原駅・郡山駅(福島県)間を走る各駅停車の列車。例文帳に追加

Nasuno (trains)': the trains that stop every station between Tokyo Station and Nasu-Shiobara/Koriyama Station (located in Fukushima Prefecture) on the Shinkansen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡平、比叡山、山科区、大宅、醍醐駅(京都府)、六地蔵駅、河原町駅(京都府)、京都駅方面。例文帳に追加

For Hieidaira, Mount Hiei, Yamashina Ward, Oyake, Daigo Station (Kyoto Prefecture), Rokujizo Station, Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture), and Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は原宿駅に行きたい。例文帳に追加

I want to go to Harajuku Station.  - Weblio Email例文集

近鉄橿原神宮駅下車例文帳に追加

Get off at the Kintetsu Line's Kashiharajingu Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス