「収穫前散布」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

筍の収穫後から収穫前までの期間において、竹林の表層土上に有機肥料及び化成肥料を散布する工程と、竹林の表層土上に米ぬかを散布する工程とを備える。例文帳に追加

The method for bamboo shoot cultivation includes steps for: spraying an organic fertilizer and a chemical fertilizer on the surface soil of a bamboo grove; and spraying rice bran on the surface soil of the bamboo grove during the period between after cropping and before cropping of the bamboo shoot. - 特許庁

定植から収穫直前まで、ＥＭ活性液と米ぬか炭粉混合資材を１週間に１回の割合で散布する。例文帳に追加

From fix-planting to just before harvest, EM-activating liquid and the mixed material of the rice bran and charcoal powder are sprayed by a rate of once in a week. - 特許庁

従来、業時に除草爪や機体の一部が収穫前の乾燥している大豆作物に接触し、豆を覆っているサヤ（莢）に衝撃が加わって脱粒が発生し、多大の収穫ロスを招く課題があり、大豆収穫前の除草作業時に、大豆作物に対する水分散布によりサヤを保湿することで脱粒を防止し、上記問題点を解消して収穫率の向上を図る。例文帳に追加

To provide a soybean weeder which prevents bean drop by moisturizing sheaths by water application to soybean crops in a weeding operation before harvesting soybeans and improves a yield by eliminating problems that conventionally a weeding tine and a part of a machine body are brought into contact with dried soybean crops before harvesting and shocks are applied to shells covering beans during an operation to drop beans and a harvesting loss is largely caused. - 特許庁

テアニン、グルタミン及びグルタミン酸のうちから選ばれる少なくとも１種のアミノ酸、アミノ酸の濃度が１０〜１，０００ｐｐｍ、を、茶葉の収穫直前に茶葉の葉面に散布する。例文帳に追加

This method for improving the amino acid composition in the tea leaves is characterized by spraying at least one amino acid selected from theanine, glutamine and glutamic acid in an amino acid concentration of 10 to 1,000 ppm on the surfaces of the tea leaves, just before the tea leaves are harvested. - 特許庁