「取り引き先」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弊社の取り引き先を貴社にご紹介したいと思いメールを差し上げました。例文帳に追加

This email is to introduce one of my clients to you. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

～はこれから貴社にとって素晴らしいお取り引き先になると存じます。例文帳に追加

I believe ～ will become another great client of yours in the future. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

先物取り引きで三つの受け渡し期限を採用したもの例文帳に追加

in the stock market, futures trading with a choice of three settlement deadlines  - EDR日英対訳辞書

実物債権および債権先物を容易に取り引きすることができるようにする。例文帳に追加

To easily deal in real credit and credit futures. - 特許庁

弊社取り引き先のスーパー・ストレージ社様が、貴社の耐雪屋根に大変関心を寄せていらっしゃいます。製品開発部長のゴードン・ヘイワード様より、貴社を紹介されたい旨、および取り引きについて打ち合わせる機会を設けたいとの意向を承りました。例文帳に追加

One of my clients, Super Storage, has a great interest in your snow-resistant roofs. Mr. Gordon Hayward, their Director of Product Development, asked me to introduce him to your company and arrange a meeting with the intention of doing business. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

会社や仕入先の負担をかけることなく、会社と仕入先との間で取り引きされる商品のコスト情報を共有して、効率的に原価を改善する。例文帳に追加

To efficiently improve the cost by allowing a company and a supplier to share cost information on a commodity dealt between them without any load on the company nor supplier. - 特許庁

新しい取り引き先との会議に出席しなければならず、東京への出発が1日遅れます。ホテルでの滞在は3月12日から3月14日の3日間となります。例文帳に追加

I have to attend a meeting with our new clients and my departure to Tokyo will be delayed one day. I will stay at the hotel for three days from March 12th to March 14th. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ヘイワード様はとても信頼のできる誠実な方でいらっしゃいます。スーパー・ストレージ社様はこれから貴社にとって素晴らしいお取り引き先になると存じます。例文帳に追加

Mr. Hayward is a very reliable and faithful person, and I believe his company will become another great client of yours in the future. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集