「同情して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同情的な観察者例文帳に追加

a sympathetic observer  - 日本語WordNet

私に同情して手を貸してよ例文帳に追加

Have a heart and give me your hand! - Eゲイト英和辞典

彼女は私に同情してくれている.例文帳に追加

She feels for [with] me.  - 研究社 新英和中辞典

犠牲者に同情している例文帳に追加

My heart goes out to the victims. - Eゲイト英和辞典

彼はあなたに同情している。例文帳に追加

He sympathizes with you. - Weblio Email例文集

皆僕に同情して差控えた例文帳に追加

They all desisted out of sympathy with me.  - 斎藤和英大辞典

彼は同情が横溢している例文帳に追加

He is overflowing with sympathy.  - 斎藤和英大辞典

同情して人に与える金銭例文帳に追加

money given to a person out of sympathy  - EDR日英対訳辞書

他人の不幸に同情している例文帳に追加

to sympathize with another's misfortune  - EDR日英対訳辞書

それで、大変彼に同情していた。例文帳に追加

and she pitied him so much,  - Mary Lamb『お気に召すまま』

同情的なまなざし[言葉].例文帳に追加

a sympathetic look [word]  - 研究社 新英和中辞典

御同情の段奉謝候例文帳に追加

I acknowledge with thanks the mark of your sympathy.  - 斎藤和英大辞典

病気の時彼は私にとても同情してくれた.例文帳に追加

He was very sympathetic to [toward] me when I was ill.  - 研究社 新英和中辞典

彼は困っている私に同情してくれた.例文帳に追加

He sympathized with me in my troubles.  - 研究社 新英和中辞典

試験に落ちたとき彼女はとても同情してくれた例文帳に追加

She was very sympathetic when I failed the exam. - Eゲイト英和辞典

罷免についても同僚の船越衛は同情している。例文帳に追加

Mamoru FUNAKOSHI, a colleague of Sano, sympathized with his dismissal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心から感謝しています[ご同情いたします].例文帳に追加

I feel truly grateful [sorry].  - 研究社 新英和中辞典

私はあなたに同情してほしいとは思わない例文帳に追加

I don't want you to sympathize with me. - Eゲイト英和辞典

《口語》 同情してくれ(よ), 大目に見てくれ(よ).例文帳に追加

Have a heart!  - 研究社 新英和中辞典

彼らは我々にあまり同情してくれていない.例文帳に追加

They don't feel much sympathy for [with] us.  - 研究社 新英和中辞典

彼は不幸に遭遇してかえって世間の同情を得た例文帳に追加

His misfortune won him public sympathy.  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に遭遇してかえって世の同情を得た例文帳に追加

His misfortune won him public sympathy.  - 斎藤和英大辞典

皆僕の意見を汲み分けて同情してくれた例文帳に追加

Everybody entered into my views.  - 斎藤和英大辞典

人に対して同情心がない程度例文帳に追加

the degree of cold-heartedness to a person  - EDR日英対訳辞書

皆僕の不幸に対していろいろと同情を表した例文帳に追加

Everybody showed his sympathy for my misfortune in various ways.  - 斎藤和英大辞典

彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。例文帳に追加

She sympathized with the orphan and gave him some money. - Tatoeba例文

彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。例文帳に追加

She felt sympathy for the orphan and gave him some money. - Tatoeba例文

彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。例文帳に追加

I cannot help but sympathize with him any time I see him. - Tatoeba例文

同情と愛情を決して混同しないように。例文帳に追加

Never confuse pity with love. - Tatoeba例文

弱い者に同情してやさしく扱う例文帳に追加

to be emotional toward a weak person and treat them kindly  - EDR日英対訳辞書

彼女は彼の不幸に対して同情した例文帳に追加

She commiserated with him over his misfortune. - Eゲイト英和辞典

彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。例文帳に追加

She sympathized with the orphan and gave him some money.  - Tanaka Corpus

彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。例文帳に追加

I cannot help but sympathize with him any time I see him.  - Tanaka Corpus

同情と愛情を決して混同しないように。例文帳に追加

Never confuse pity with love.  - Tanaka Corpus

あなたの過去は苦労があって、私は同情します。例文帳に追加

I sympathize with the hardship you had in the past.  - Weblio Email例文集

あなたの過去は苦労があって私は同情します。例文帳に追加

I sympathize with the hardship you had in the past.  - Weblio Email例文集

彼は周囲の同情とお節介にうんざりしていた。例文帳に追加

He was fed up with the pity and nosiness from all around. - Weblio Email例文集

ご同情をいただきたいへん感謝しています.例文帳に追加

I'm most grateful for your sympathy.  - 研究社 新英和中辞典

不幸な人々はご同情を感謝しております例文帳に追加

The unfortunate are thankful for your sympathy―grateful for your sympathy―Your sympathy is grateful to the unfortunate.  - 斎藤和英大辞典

内証で彼に同情している者がある例文帳に追加

Some people have a sneaking sympathy for him.  - 斎藤和英大辞典

彼女は、同情して彼の話を聞いた例文帳に追加

she listened to him sympathetically  - 日本語WordNet

他への同情または考慮が欠如している品質例文帳に追加

the quality of lacking compassion or consideration for others  - 日本語WordNet

弱者に同情して贔屓すること例文帳に追加

an act of showing partiality and sympathy to the weak  - EDR日英対訳辞書

彼らは彼の行動に非同情的な解釈しかしなかった例文帳に追加

they put an unsympathetic construction on his conduct  - 日本語WordNet

彼らはお互いに同情し合っている。例文帳に追加

They are sympathizing with each other.  - Weblio Email例文集