「国交」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国交を断絶する例文帳に追加

to sever diplomatic relations―break off diplomatic relations―with any power  - 斎藤和英大辞典

国交関係、外交関係例文帳に追加

diplomatic relations  - 斎藤和英大辞典

国交関係逼迫す例文帳に追加

The diplomatic relations are strained.  - 斎藤和英大辞典

国交関係を絶つ例文帳に追加

to break off diplomatic relations―sever diplomatic relations  - 斎藤和英大辞典

国交関係の断絶例文帳に追加

rupture of diplomatic relations―severance of diplomatic relations  - 斎藤和英大辞典

国交関係の緊張例文帳に追加

strain of diplomatic relations  - 斎藤和英大辞典

国交を結ぶ例文帳に追加

to enter into diplomatic relations with a power  - 斎藤和英大辞典

国交を断絶する例文帳に追加

to sever diplomatic relations with a power  - 斎藤和英大辞典

国交を復活する例文帳に追加

to rebuild diplomatic relations  - EDR日英対訳辞書

国交関係が緊張している例文帳に追加

Diplomatic relations are strained―in a high state of tension.  - 斎藤和英大辞典

国交を絶つ、外交関係を絶つ例文帳に追加

to sever diplomatic relations―break off diplomatic relations―with a Power  - 斎藤和英大辞典

断絶していた国交を再開すること例文帳に追加

restoration of diplomatic relations  - EDR日英対訳辞書

その国とは国交がない例文帳に追加

We have no diplomatic relations with the country. - Eゲイト英和辞典

第四章　国交に関する罪例文帳に追加

Chapter IV Crimes Related to Foreign Relations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

結局国交交渉は失敗した。例文帳に追加

Consequently, Japan's diplomatic negotiations with Korea failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国交正常化交渉，先送りに例文帳に追加

Normalization Talks Put Off  - 浜島書店 Catch a Wave

国交相が地方鉄道を視察例文帳に追加

Transport Minister Visits Local Railway  - 浜島書店 Catch a Wave

第二章論敵国交戦之権（交戦時敵国との間の権利を論ずる）例文帳に追加

Chapter 2. 論敵国交戦之権 (Rights of countries in a state of war are discussed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日米間の国交はますます親善の度を深めてきた.例文帳に追加

The friendship between Japan and the U.S. has grown more cordial than ever.  - 研究社 新和英中辞典

その国は隣国との国交を断絶した.例文帳に追加

The country broke off diplomatic relations with its neighbor.  - 研究社 新和英中辞典

日米の国交を妨害せんとする国がある例文帳に追加

A certain power is trying to destroy the national friendship between Japan and America.  - 斎藤和英大辞典

日米の国交を妨害せんとする国あり例文帳に追加

A certain power is trying to destroy the national friendship between Japan and America.  - 斎藤和英大辞典

それ以来カナダとイランの国交は断絶している。例文帳に追加

Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended. - Tatoeba例文

国交を回復して国同士が仲良くする例文帳に追加

to restore an amicable relationship with another country  - EDR日英対訳辞書

これにより、唐との国交が結ばれたことになる。例文帳に追加

At this occasion, the diplomatic relations with Tang Dynasty began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1490年河内国交野郡の国見山に津田城を築城。例文帳に追加

In 1470, he constructed Tsuda-jo Castle at Mt. Kunimi in Katano County, Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮王朝との国交と貿易。例文帳に追加

Diplomatic relations and trade between Japan and the Korean royal dynasty  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件により日朝の国交は断絶状態となる。例文帳に追加

This incident led to the rupture of diplomatic relations between Japan and Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって両国の国交が開かれた。例文帳に追加

National relations were established through this treaty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年は日本とブータンの国交25周年にあたる。例文帳に追加

This year marks the 25th anniversary of diplomatic relations between Japan and Bhutan.  - 浜島書店 Catch a Wave

スイスと日本の国交150年が祝われる例文帳に追加

150 Years of Switzerland-Japan Relations Celebrated - 浜島書店 Catch a Wave

米国がキューバと国交正常化へ例文帳に追加

U.S. to Normalize Relations With Cuba - 浜島書店 Catch a Wave

両国は1961年に国交を断絶した。例文帳に追加

The two countries broke off relations in 1961. - 浜島書店 Catch a Wave

第3-1-1-36図　 我が国交易損失額と原油価格の推移例文帳に追加

Figure 3-1-1-36 Changes in Japan's trade loss amount and crude oil price - 経済産業省

中国との国交回復は日本にとってとても重要だった例文帳に追加

The reestablishment of diplomatic relations with China meant a great deal to Japan. - Eゲイト英和辞典

彼らのもとで朝鮮現地での国交樹立交渉の実務を担当した。例文帳に追加

He helped the mission's negotiations with Korea on practical levels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお江戸幕府は唯一李氏朝鮮とは正式な国交をもっていた。例文帳に追加

The shogunate government had official diplomatic relations only with Yi Dynasty Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永元年（1624年）（スペイン）との国交を断絶、来航を禁止。例文帳に追加

In 1624, the Bakufu broke diplomatic relations with Spain, prohibiting the arrival of Spanish ships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保4年（1647年）ポルトガル船2隻、国交回復依頼に来航。例文帳に追加

In 1647, two Portuguese ships came to ask the Bakufu to resume trade with Portugal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国交交渉再開の気運が高まり、1875年に交渉が行われた。例文帳に追加

There was a growing tendency to resume negotiations for diplomatic relations, and the negotiations started in 1875.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年は両国間の国交正常化30周年を記念する年である。例文帳に追加

This year marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two nations.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，北朝鮮との国交を正常化する意欲を強く示した。例文帳に追加

He also stressed his desire to normalize relations with North Korea.  - 浜島書店 Catch a Wave

展覧会は日中国交正常化30周年を祝うものだった。例文帳に追加

The exhibition celebrated the 30th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Japan and China.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年，日本と韓国は国交回復40周年を祝っている。例文帳に追加

This year, Japan and South Korea are celebrating the 40th anniversary of the restoration of diplomatic ties.  - 浜島書店 Catch a Wave

その数字は日中国交正常化35周年を記念したものだった。例文帳に追加

The number commemorated the 35th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Japan and China.  - 浜島書店 Catch a Wave