「国防総省」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国防総省の兵站戦闘支援庁例文帳に追加

a logistics combat support agency in the Department of Defense  - 日本語WordNet

国防総省の長官職にある人例文帳に追加

the person who holds the secretaryship of the Defense Department  - 日本語WordNet

国防総省という米国の行政機関例文帳に追加

an administrative organ in the United States of America, called Department of Defense  - EDR日英対訳辞書

連邦機関と彼らの契約者に科学技術情報を提供する国防総省の政府機関例文帳に追加

the agency in the Department of Defense that provides scientific and technical information to federal agencies and their contractors  - 日本語WordNet

弾道ミサイル防衛の実現化を担当する国防総省の政府機関例文帳に追加

an agency in the Department of Defense that is responsible for making ballistic missile defense a reality  - 日本語WordNet

初代国防総省長官はトルーマン大統領が任命したジェームス・V・フォレスタルであった例文帳に追加

the first Defense Secretary was James V. Forrestal who was appointed by Truman  - 日本語WordNet

国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。例文帳に追加

Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight. - Tatoeba例文

傷害防止と負傷者治療全面の研究のための国家センターである国防総省の機関例文帳に追加

an agency in the Department of Defense that is a national center for research on all aspects of injury control and casualty care  - 日本語WordNet

国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。例文帳に追加

Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.  - Tanaka Corpus

米国国防総省の情報部で、世界中の紛争地域を発見する、また軍縮協定と環境問題を監視する、軍事計画の支援を行うために宇宙探査システムを設計・構築し、操作する例文帳に追加

an intelligence agency in the United States Department of Defense that designs and builds and operates space reconnaissance systems to detect trouble spots worldwide and to monitor arms control agreements and environmental issues and to help plan military operations  - 日本語WordNet

大統領、国防長官、および統合参謀本部のニーズに応えるために、情報システムの開発、運用、および支援を担当する国防総省の戦闘支援機関例文帳に追加

a combat support agency in the Department of Defense responsible for developing and operating and supporting information systems to serve the needs of the President and the Secretary of Defense and the Joint Chiefs of Staff  - 日本語WordNet

その日，ハイジャックされた飛行機がニューヨーク市の世界貿易センターのタワーやワシントンD.C.郊外のペンタゴン(米国国防総省)，ペンシルベニア州シャンクスビルの野原に衝突した。例文帳に追加

On that day, hijacked airplanes crashed into the World Trade Center towers in New York City, the Pentagon in the suburbs of Washington, D.C. and a field in Shanksville, Pennsylvania.  - 浜島書店 Catch a Wave

現在、同社は、「国家機密から心の秘密まで」をキーワードに、アメリカ国防総省への納入実績を持つ、シュレッダーのトップ企業として活躍している。例文帳に追加

Today, Meiko Shokai is active as the top shredder company, able to boast that its products are even used by the U.S. Department of Defense; with its motto being “from national confidentiality, to secrets of the heart” - 経済産業省

また、国防総省、ＮＡＳＡ等の調達型機関については、ＳＢＩＲ制度での採択が調達につながることが多く、ＮＩＨ等多額の研究開発を行う機関については、第3段階での研究開発委託を受けることも多いと言われている。例文帳に追加

At agencies engaged in a great deal of procurement, such as the Department of Defense and the National Aeronautics and Space Administration (NASA), it is believed that adoption for SBIR often leads to success in receiving an order for procurement. Institutions that spend a lot in R&D, such as the National Institutes of Health (NIH), are said to often give an R&D contract at the third phase.  - 経済産業省