「土壌群域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2000年、2003年、2004年に、群馬県は農用地土壌汚染対策指定地域を追加指定。例文帳に追加

In 2000, 2003 and 2004, Gunma Prefecture added some fields to the Agricultural Land with Soil Pollution Control.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水は、土壌水浸透抑制層４０の上の根群域３０の土壌が有する保水力の分だけ土壌に保持され、その後は、植物７０の根によって吸収される分だけ、多孔質ホース２０から根群域３０へ供給される。例文帳に追加

Water only for moisture holding capacity which soil of a root group area 30 on a soil water infiltration suppressing layer 40 has is held in soil, and thereafter, water only for being absorbed by roots of a plant 70 is supplied from the porous hose 20 to the root group area 30. - 特許庁

植生基盤の土壌が水中へ流失することにより生じる植生マットの育成機能の低下や水質汚濁を低減させることと、沈水植物の群落を閉鎖性水域の水底に再生させるコストを低減することである。例文帳に追加

To reduce decrease in raising function of a vegetation mat or water pollution which is caused by outflow of soil in a vegetation base into water, and reduce cost for regenerating the community of the submerged plants on the water bottom in a closed water area. - 特許庁

次工程の加熱殺菌機構において、６０〜１００℃の温度域で、１０〜６０秒間加温することによって、原料米に付着した土壌由来の一般細菌数、真菌数、大腸菌群数を回収直後の半数以下に減菌できる。例文帳に追加

In a heat sterilization mechanism in the next process, the number of soil-derived general bacteria, fungi and E. coli, which each stick to raw-material rice, is reduced at least to half of the number immediately after recovery by warming the rice-washed water at 60-100°C for 10-60 seconds. - 特許庁

植物生育地域の土壌表面にマルチシート形成用組成物を散液してマルチシートを形成する植物の生育調節方法において、シェラック、ガムロジン、ウッドロジンの群から選ばれた１種以上のポリマーと水および／または低級アルコールとを含有するマルチシート形成用組成物を使用する。例文帳に追加

In this method for regulating plant growth by spraying a mulch sheet formation composition on the surface of the soil of a plant growth area, a mulch sheet formation composition comprising one of more kinds of polymers selected from the group consisting of shellac, gum rosin and wood rosin and water and/or a lower alcohol is used. - 特許庁