「声質」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

演歌が中高年のみの支持に限定されてきたことや、素人がカラオケで歌いやすいことが尊ばれ、北島三郎のように圧倒的な声量や歌唱力を誇る歌手や、森進一のように独特な声質と歌唱法をもつ個性的な歌手が実力を発揮しにくくなり、テレビへの露出が減少した。例文帳に追加

Enka music had been supported by only middle-aged and elderly people and it became harder for singers with powerful voices and outstanding vocal ability, such as Saburo KITAJIMA, and unique singers with distinctive quality of voice and vocalization, such as Shinichi MORI, to display their talents as people had valued easy songs for amateurs to sing in karaoke, and thus enka music had less TV exposure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五線譜に変換した際に、演奏者が楽器で演奏可能な程度に簡略化された符号データを基本とした音声合成機能の実現にあたり、各話者の声質に依存しない音素符号を得ることが可能であるとともに、音声再生品質の明瞭性の改善が可能な音素符号変換装置、音素符号データベース、音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phoneme-code conversion device, a phoneme-code database and a voice synthesizer, obtaining a phoneme-code which does not depend on the vocal quality of each speaker, in attaining voice-synthesizing function, based on code data simplified to allow a performer to play by a musical instrument, when the code is converted into musical score, and improving the clarity of voice reproducing quality. - 特許庁

この際、メール着信通知システム１４は、受信メールの属性（発信者、重要度、回答が必要なメールであるか否か、開封確認通知用のメールであるか否か、等）を判別し、その判別結果に応じて音声信号の種類（声質、音量、速度）を変えて着信通知メッセージを音声で出力する。例文帳に追加

The mail arrival informing system 14, then, decides characteristics (senders, the importance, a response or no response is required, the confirmation for opening letter, etc.), of the received mail, changes voice signal types (the tone quality, the sound volume, a speed) according to results of the decision, and outputs the received mail in a voice. - 特許庁

音声データＩＤまたはテキストデータを含む音声出力要求を、ユーザが設定したナレータの声質に対応した変換テーブルを用いて変換し、変換後のデータが音声データＩＤの場合は音声データを使って音声出力し、テキストデータの場合は音声合成部で音声データを合成して音声出力する。例文帳に追加

Voice output request including a voice data ID or text data is converted by using a conversion table corresponding to the voice quality of a narrator that the user sets, and voice data are used for voice output when the data after the conversion are the voice data ID, and when the data after the conversion are the text data, a voice synthesis section synthesizes voice data for voice output. - 特許庁