「売上商品比率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、コールド商品とホット商品との売上比率を容易に確認可能とする自動販売を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vending machine that can facilitate a check on sales ratios of cold articles and hot articles. - 特許庁

コールド商品とホット商品のいずれも販売可能とし、その販売した商品の販売本数を記憶する自動販売機において、前記販売本数に基づいてコールド商品とホット商品との売上比率を算出する算出手段と、該算出手段により算出したコールド商品とホット商品との売上比率を表示する表示手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The vending machine, which can vend both cold articles and hot articles and stores the unit sales of vended articles, comprises a calculation means for calculating sales ratios of cold articles and hot articles from the unit sales, and a display means for displaying the sales ratios of cold articles and hot articles calculated by the calculation means. - 特許庁

商品の当日販売計画数と売上傾向特性識別記号とが入力装置１２から入力されると、読み出し部１３ａは、売上傾向識別記号に対応する時間帯区分毎の売上比率データを売上比率データ記憶装置１１から読み出す。例文帳に追加

When the number of pieces of merchandise planned to be sold on that day and a sales trend characteristic identifier are inputted from an input device 12, a reading part 13a reads sales rate data in each time period section corresponding to the sales trend identifier from a sales rate data storage device 11. - 特許庁

第83条に基づいてカナダの市場で医薬が過当価格で販売されているか又は販売されてきたか否かを決定するに当たって，機関は，世界全体の売上に対して特許権者がカナダで販売するその医薬の売上の比率で計算し，その医薬に関係する発明をするに至った研究に関する又はその発明の開発及び商品化に至った研究に関する世界費用のうちカナダでされた部分以外の研究費を考慮に入れてはならない。例文帳に追加

In determining under section 83 whether a medicine is being or has been sold in any market in Canada at an excessive price, the Board shall not take into consideration research costs other than the Canadian portion of the world costs related to the research that led to the invention pertaining to that medicine or to the development and commercialization of that invention, calculated in proportion to the ratio of sales by the patentee in Canada of that medicine to total world sales.  - 特許庁