例文 (9件) |
大型スーパーマーケットの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
(通例街の郊外に建てられる)大型スーパーマーケット例文帳に追加
a huge supermarket (usually built on the outskirts of a town) - 日本語WordNet
大型スーパーマーケットと地方の商店でははなから相撲にならない.例文帳に追加
Local stores can hardly compete with [are no match for] big supermarkets. - 研究社 新和英中辞典
駅前に大型スーパー(マーケット)ができてからあの店は左前になってきた.例文帳に追加
The store has been going downhill since a big supermarket opened in front of the station. - 研究社 新和英中辞典
国道9号沿いの「丹波マーケス」は大型の複合商業施設であり、スーパーマーケットなどが出店しており、多くの買い物客でにぎわう。例文帳に追加
Tanba Markesu located along the National Route 9 is a large commercial complex containing grocery and other stores, which are filled with shoppers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
消費者は、例えば、スーパーマーケット、デパートなどの大型小売店、食品加工業者、各種食堂、レストランおよび各家庭等である。例文帳に追加
The consumer is a large-scale retailer such as a supermarket or a department store, a food processor, various restaurants, each home, or the like. - 特許庁
現在日本では公衆便所は大型小売店(百貨店、スーパーマーケットなど)、公園、公共施設、鉄道駅など様々な場所にあり、数も多いため容易に見つけることができる。例文帳に追加
Now in Japan there are public restrooms in various places such as large-scale retail stores (department stores, supermarkets and so on), parks, public facilities, railway stations and so on and we can find them easily as the number is large. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
低額菓子を専門的に扱う駄菓子屋のほか、近年はコンビニエンスストアや大型ショッピングセンター、スーパーマーケットなどで見られるようになった。例文帳に追加
Dagashi are seen not only dagashiya that carry low priced candy, but also in convenience stores, large shopping malls and supermarkets these days. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
業態については、百貨店や大規模なスーパーマーケットなどの「大型店」、ドラッグストアやホームセンターなどの「量販専門店」、「コンビニエンスストア」といったものと並んで、これらの店舗に含まれないものを中小店として扱う。例文帳に追加
Types of businesses include "large stores" such as department stores and giant supermarkets, "volume sales specialty stores" such as drug stores and home improvement stores, "convenience stores," and small and medium stores that are not included in the former categories. - 経済産業省
大型化の進む現在のスーパーマーケットは、利用者にとっては欲しいものが見つからず消費者にとって好ましい場所ではない、というリサーチ結果に基づき開発された店舗モデルは、手間がかからず買い物をするための様々な仕組みで構成されている。例文帳に追加
Building on the results of research finding that increasingly larger-scale supermarkets make it difficult for shoppers to find what they are looking for and are not consumer-friendly, the store layout is configured so that shoppers can find key items with ease. - 経済産業省
例文 (9件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |