「大貧民」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平安時代初期の右大臣藤原園人は、貧民救済を主要政策として精力的に取り組んだが、貧民層の増大が課題となっていたことを物語っている。例文帳に追加

FUJIWARA no Sonohito, Udaijin (Mnister of the Right) in the early part of the Heian period, made positive efforts to rescue the poor, which showed that there was a problematic increase in the number of poor people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

810年代のうちは右大臣藤原園人主導のもと、有力貴族・寺社を抑制し貧民救済を重視する政策がとられていた。例文帳に追加

During 810's, Udaijin (minister of the right), FUJIWARA no Sonohito took the initiative in policies that controlled powerful peerage and temples, shrines, and focused on relief of the poor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園人の民政提案は、百姓撫民（貧民救済）と権門（皇族、有力貴族・寺社）抑制の2つの大きな方針から構成されていた。例文帳に追加

Sonohito's proposition of civilian rule consisted of the two main principles of Hyakusho bumin (relief of the poor) and the oppression of influential families (Imperial families, dominant nobility and temples and shrines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大多数の百姓は次第に貧民化していき、ごく少数の富豪百姓らに従属していくなど、従前の共同体秩序が変質し始めていた。例文帳に追加

The conventional order of community began to change as most of the farmers gradually became poor and subordinated to a few rich farmers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上位ランク（大富豪、富豪）が空位の時は、場から不利なカードを抽出し、上位ランクからカードを受けるべき下位ランクのプレーヤに付与し、下位ランク（大貧民、貧民）が空位の時は、場から有利なカードを抽出し、下位ランクからカードを受けるべき上位ランクのプレーヤに付与する。例文帳に追加

When an upper rank such as the very rich or the rich is vacant, a disadvantageous card is extracted from the cards on the common ground, and the card is given to a player in a lower rank to receive the card from the upper rank. - 特許庁