「如意輪寺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

陵墓は奈良県吉野郡吉野町吉野山にある如意輪寺内の円墳の塔尾陵（とうのおのみささぎ）である。例文帳に追加

His Imperial Tomb is a round-shaped mound called "Tono-ono-misasagi" and situated within the Nyorin-ji Temple at Yoshinoyama, Yoshino Town, Yoshino District, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この合戦に赴く際、辞世の句（後述）を吉野の如意輪寺の門扉に矢じりで彫ったことも有名である。例文帳に追加

It is also well known that when he departed for this battle, he engraved his farewell poem (which will be mentioned later) on the gates of Nyoirin-ji Temple in Yoshino with an arrowhead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金峯山寺のある吉野山には吉水神社、如意輪寺、竹林院(吉野町)、桜本坊（さくらもとぼう）、喜蔵院、吉野水分神社、金峯神社など、他にも多くの社寺が存在する。例文帳に追加

Mt. Yoshino where Kinpusen-ji Temple is located contains many other shrines and temple, such as Yoshimizu-jinja Shrine, Nyoirin-ji Temple, Chikurin-in Temple (Yoshinocho), Sakuramoto-bo, Kizo-in, Yoshino-mikumari-jinja Shrine, and Kinpu-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河天皇の法住寺陵、後醍醐天皇の如意輪寺などのように近世にいたるまで管理され、伝えられたものはむしろ少数派である。例文帳に追加

Examples of mausoleums, such as Emperor Goshirakawa's Hoju-ji Mausoleum and Emperor Godaigo's mausoleum at Nyoirin-ji Temple, that were carefully maintained and passed down to succeeding generations until the Edo period are relatively rare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、任国でこの女性が亡くなったことから、寂心（＝出家後の慶滋保胤）のもとで出家し延暦寺三千坊の一つ如意輪寺に住んだ。例文帳に追加

However, this woman died in the appointed province, which led him to become a priest under Jakushin (a priest who was YOSHISHIGE no Yasutane before becoming a priest) and live in Nyoirin-ji Temple, which was part of Enryaku-ji Temple, which was said to hold three thousand monks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス