「宇奈」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

奈良県宇陀市菟田野区古市場244-3例文帳に追加

244-3 Furuichiba, Utano Ward, Uda City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御井神社（奈良県宇陀市）例文帳に追加

Mii-jinja Shrine, Uda City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最寄り駅…宇治駅（JR奈良線）例文帳に追加

The station nearest to the site: Uji Station (on the JR Nara Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山(宇陀市)奈良県宇陀市商家町例文帳に追加

Matsuyama (Uda City), Uda City, Nara Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒633-2166奈良県宇陀市大宇陀区迫間252例文帳に追加

252 Hazama, Ouda-ward, Uda City, Nara Prefecture, 633-2166.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室生寺（奈良県宇陀市）-奈良時代末～平安時代初期、16.1m例文帳に追加

Muro-ji Temple (Uda City, Nara Prefecture): The end of the Nara period to the beginning of the Heian period; 16.1 m tall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇太水分神社（うだみくまりじんじゃ）は、奈良県宇陀市にある神社。例文帳に追加

Udamikumari-jinja Shrine is located in Uda City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁として松山（奈良県宇陀市大宇陀区）に陣屋が置かれた。例文帳に追加

The Jinya (a regional government office) was placed in Matsuyama (Ouda Ward, Uda City, Nara Prefecture) as a government building of domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室生寺像（奈良県宇陀市）―木造、鎌倉時代例文帳に追加

The statue of Murou-ji Temple (Uda City, Nara Prefecture) - wooden statue, Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇賀福神社（銭洗弁天）（神奈川県鎌倉市）例文帳に追加

Ugafuku-jinja Shrine (Zeniarai Benten Shrine) (Kamakura City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県宇陀郡や静岡県などで出没するという。例文帳に追加

It is said to appear in Uda County of Nara Prefecture, Shizuoka Prefecture, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県東部地域...宇陀市、山添村例文帳に追加

Eastern part of Nara Prefecture: Uda City and Yamazoe City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都～宇治、城陽、奈良間で運転される。例文帳に追加

The local train runs between Kyoto Station, Uji Station, Joyo Station and Nara Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治～奈良電京都間1両編成で30分毎。例文帳に追加

The one-car train between Uji Station and Kyoto Station of the Nara Electric Railway (Naraden) started operating every 30 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山線　北宇智駅-五条駅(奈良県)-大和二見駅例文帳に追加

Wakayama Line, Kita-Uchi Station – Gojo Station (Nara Prefecture) - Yamato-Futami Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治駅（うじえき）は、京都府宇治市宇治宇文字16番地にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅。例文帳に追加

Uji Station, located at 16 Uji-Umonji, Uji City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of the West Japan Railway Company (JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由緒寺　極楽寺(鎌倉市)(鎌倉市)、放生院(宇治市)(宇治市)、岩船寺(京都府木津川市)、浄瑠璃寺(木津川市)、海龍王寺(奈良市)、不退寺(奈良市)、般若寺(奈良市)、元興寺(奈良市)、白毫寺(奈良市)、額安寺(大和郡山市)例文帳に追加

Related temples: Gokuraku-ji Temple (Kamakura City), Hojoin Temple (Uji City), Gansen-ji Temple (Kizugawa City, Kyoto Prefecture), Joruri-ji Temple (Kizugawa City), Kairyuo-ji Temple (Nara City), Futai-ji Temple (Nara City), Hannya-ji Temple (Nara City), Gango-ji Temple (Nara City), Byakugo-ji Temple (Nara City) and Kakuan-ji Temple (Yamatokoriyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒長寺（かいちょうじ）は奈良県宇陀市榛原町(奈良県)にある真言宗御室派の寺院である。例文帳に追加

Kaicho-ji Temple, located in Haidara Town, Uda City, Nara Prefecture is a temple that belongs to the Omuro school of the Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良市、天理市、桜井市、山辺郡山添村、宇陀郡榛原町(奈良県)、室生村例文帳に追加

Nara City, Tenri City, Sakurai City, Yamazoe Village, Yamabe County, Haibara-cho, Uda County (Nara Prefecture), Muro Village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蔵寺（おおくらじ）は奈良県宇陀市大宇陀町にある龍門真言宗の寺院である。例文帳に追加

Okura-ji Temple is a Buddhist temple of the Ryumon Shingon sect situated in Ouda-cho, Uda City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄大阪線榛原駅より奈良交通バス（大宇陀行）終点「大宇陀」下車徒歩（約5㎞）例文帳に追加

Take a Nara Kotsu bus (for Ouda) from Haibara Station on the Kintetsu Osaka Line, get off at the last stop, 'Ouda,' and walk about five kilometers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室生寺（奈良県宇陀市）-平安時代（五尊像の一つとして）例文帳に追加

Murou-ji Temple (Uda City, Nara Prefecture) - Heian period (one of the five statues)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道奈良線「宇治駅(JR西日本)」下車東へ徒歩10分例文帳に追加

10 minutes walk to the east from 'Uji station (West JR)' on the West Japan Railway Company Nara Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見仏寺（けんぶつじ）は、奈良県宇陀市に所在する日蓮正宗の寺院。例文帳に追加

Kenbutsu-ji Temple, located at Uda City in Nara Prefecture, is the temple of Nichiren Shoshu sect of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿紀神社（あきじんじゃ）は奈良県宇陀市に鎮座する神社。例文帳に追加

Aki-jinja is the Shinto Shrine located in Uda City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓は奈良県五條市御山町の宇智陵と比定されている。例文帳に追加

Her imperial mausoleum is identified to be the Uchi no Misasagi Mausoleum in Kumiyama-cho, Gojo City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交通アクセス：JR奈良線、京阪宇治線黄檗駅から徒歩5分。例文帳に追加

Access : On foot, it takes 5 minutes both from Obaku Station of JR Nara Line and from Obaku Station of Keihan Uji Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年（昭和6年）11月15日-奈古～宇田郷間(11.0km)が延伸開業。例文帳に追加

November 15, 1931: The Nago - Utago section (11.0 km) came into operation as an extension of the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良線：（京都駅・宇治駅(JR西日本)方面）-棚倉駅-上狛駅-木津駅例文帳に追加

Nara Line: (the area of Kyoto Station - Uji Station (JR West) - Tanakura Station - Kamikoma Station - Kizu Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽爾高原（そにこうげん）は、奈良県宇陀郡曽爾村大字太郎路にある高原。例文帳に追加

Soni Plateau is located in Oaza Taroji, Soni-mura, Uda County, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道奈良線宇治駅(JR西日本)から徒歩15分例文帳に追加

15 minutes walk from Uji Station on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県大宇陀町の農村集落から収集した民俗資料例文帳に追加

Ethnic materials collected in village communities in Ouda-cho Town, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京遷都後も奈良へ向かう際は巨椋池を避け、深草大亀谷～六地蔵～宇治経由の道（現在の奈良線とほぼ並行）がとられた。例文帳に追加

After the capital was moved to Heian-kyo, the route to Nara went through Fukakusa Okamedani, Rokujizo and Uji, bypassing Ogura-ike Pond (the road runs roughly parallel to the present-day JR Nara Line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏隆寺（ぶつりゅうじ）は奈良県宇陀市榛原町(奈良県)赤埴にある真言宗室生寺派の寺院である。例文帳に追加

Butsuryu-ji is a temple belonging to the Murou-ji School of the Shingon sect of Buddhism, and is located in Akabane in Haibara-cho, Uda City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『出雲国造神賀詞』に皇室を守護する神として「事代主命の御魂を宇奈提の神奈備に坐せ」とある。例文帳に追加

"Izumono kokuso kamuyogoto" (an invocation of the god) described that 'the soul of Kotoshironushi no mikoto was enshrined in kannabi (sacred place where souls of gods get together) of unase' as a god to protect the Imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は大野の岡の上にありしを、後に科長の大き稜に遷しき（奈良県宇陀郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) was originally on the hill of Ono, and later it was transferred to the Misasagi in Shinaga (Uda-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県宇陀市榛原区の八咫烏神社は賀茂建角身命を祭神としている。例文帳に追加

Yatagarasu-jinja Shrine in Haibara Ward, Uda City, Nara Prefecture is dedicated to Kamotaketsu no mi no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県黒部市宇奈月町下立（おりたて）の下立神社で行われる行事。例文帳に追加

It is the festival held at Oritate-jinja Shrine in Oritate, Unazuki-cho, Kurobe City, Toyama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道奈良線・京阪電気鉄道京阪宇治線黄檗駅下車、徒歩5分例文帳に追加

5 minutes walk from Obaku station, which can be reached by the West Japan Railway Company Nara Line or the Keihan Electric Railway Co., Ltd. Keihan Uji Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室生寺（むろうじ）は、奈良県宇陀市にある真言宗室生寺派大本山の寺院。例文帳に追加

Muro-ji Temple is a temple located in Uda City, Nara Prefecture, which is the head temple of Shingon sect Muro-ji school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大野寺（おおのでら）は奈良県宇陀市室生村にある真言宗室生寺派の寺院である。例文帳に追加

Ono-dera Temple is a temple of the Murou-ji school of the Shingon sect in Muro-mura, Uda City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には奈良興福寺に属し、多くの堂宇・末寺を有していた。例文帳に追加

The temple belonged to Kofuku-ji Temple in Nara and had many temple buildings and branch temples in the Edo period,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄大阪線榛原駅から奈良交通バス「大宇陀」行きで20分、終点下車、徒歩15分例文帳に追加

From Kintetsu Haibara Station (Osaka line), take the Nara Kotsu bus headed for 'Ouda' and get off at the final stop, then walk about 15 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所は現在の奈良県宇陀市榛原区八滝である（北緯34度30分3.5秒東経135度58分35.3秒）。例文帳に追加

It is located in Yataki, Haibara Ward, Uda City, Nara Prefecture (at northern latitude 34.30.3.5 and east longitude 135.58.35.3)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄京都線、京阪宇治線、奈良線、京都市営地下鉄東西線の4線。例文帳に追加

There are four railway lines: the Kintetsu Kyoto Line, the Keihan Uji Line, the Nara Line, and the Tozai Line of the Kyoto City Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス