「完ぺきだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プリコグが間違っていたことはなく，アンダートンはそれを完ぺきなシステムだと信じている。例文帳に追加

The Precogs have never been wrong, and Anderton believes it is a perfect system.  - 浜島書店 Catch a Wave

だが，浅田選手はトリプルアクセルを２つとも完ぺきに決められなかったことに満足していなかった。例文帳に追加

But Asada was unhappy that she could not perform both triple axels perfectly.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。例文帳に追加

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. - Tatoeba例文

「１本目は風に運ばれたけど，２本目は完ぺきだった。」と後に松井選手は語った。例文帳に追加

"The first one was carried on the wind, but the second one was perfect," Matsui said afterward.  - 浜島書店 Catch a Wave

フリーでは，鈴木選手のジャンプのいくつかはよくなかったが，残りの演技は完ぺきだった。例文帳に追加

In the free skate, although some of Suzuki's jumps were less than perfect, the rest of her performance was flawless.  - 浜島書店 Catch a Wave

浅田選手は「今日のトリプルアクセルは完ぺきだった。このまま３月の世界選手権までいきたい。」と語った。例文帳に追加

Asada said, "Today's triple axel was perfect. I want to keep this up until the World Championships in March."  - 浜島書店 Catch a Wave

日本男子チームの立(たち)花(ばな)泰(やす)則(のり)監督は内村選手の総合での優勝を喜び，「内村選手の演技はほぼ完ぺきで，世界選手権３連覇にふさわしいものだった。彼が粘り強く努力した結果だ。」と語った。例文帳に追加

Tachibana Yasunori, the coach of Japan's men's team, celebrated Uchimura's all-around victory and said, "Uchimura's performances were just perfect and worthy of his third straight world title. It is the result of his persistent efforts."  - 浜島書店 Catch a Wave

今回サイバーテロリストたちは，世界を混乱させる一見完ぺきな計画を企(くわだ)てるが，｢アナログ｣ヒーローのジョン・マクレーンが自分たちを邪魔することになるとはまったく想像していない。例文帳に追加

This time the cyber-terrorists have a seemingly perfect plot to turn the world upside down, but they never imagine “analog” hero John McClane will get in their way.  - 浜島書店 Catch a Wave