「官僚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

官僚派例文帳に追加

the bureaucrats  - 斎藤和英大辞典

官僚主義例文帳に追加

bureaucratic  - EDR日英対訳辞書

官僚政治論者例文帳に追加

a bureaucrat  - 斎藤和英大辞典

官僚主義者例文帳に追加

a bureaucratist - 斎藤和英大辞典

官僚主義者例文帳に追加

a bureaucrat  - 斎藤和英大辞典

彼も官僚派だ例文帳に追加

He is a bureaucrat.  - 斎藤和英大辞典

地位の低い官僚例文帳に追加

petty officialdom  - 日本語WordNet

高級官僚例文帳に追加

a high-level official  - 日本語WordNet

官僚的な悪夢例文帳に追加

a bureaucratic nightmare  - 日本語WordNet

官僚または官僚主義の、官僚または官僚主義に関する、あるいは、官僚または官僚主義に似ている例文帳に追加

of or relating to or resembling a bureaucrat or bureaucracy  - 日本語WordNet

官僚制度の不可解さ例文帳に追加

the impenetrability of the bureaucracy  - Weblio英語基本例文集

町の官僚支配と戦う.例文帳に追加

fight city hall  - 研究社 新英和中辞典

官僚制度に関して例文帳に追加

with respect to bureaucracy  - 日本語WordNet

官僚的な態度で例文帳に追加

in a bureaucratic manner  - 日本語WordNet

思いやりのない官僚例文帳に追加

unsympathetic officialdom  - 日本語WordNet

官僚政治の役人例文帳に追加

an official of a bureaucracy  - 日本語WordNet

----官僚の給与体系例文帳に追加

Payroll system of court officials  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期の官僚。例文帳に追加

He was a bureaucrat during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官僚制が確立した。例文帳に追加

A bureaucracy was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府刊行物の官僚用語例文帳に追加

bureaucratese in government writing  - Weblio英語基本例文集

官僚社会の馬鹿げたこと例文帳に追加

inanities in bureaucracy  - Weblio英語基本例文集

堅固に身を固めた官僚たち.例文帳に追加

entrenched bureaucrats  - 研究社 新英和中辞典

この職場は官僚主義すぎる.例文帳に追加

There's too much red tape in this office.  - 研究社 新英和中辞典

彼は官僚肌がある例文帳に追加

He has something of the bureaucrat in him.  - 斎藤和英大辞典

名前の分からない公務員の官僚例文帳に追加

anonymous bureaucrats in the Civil Service  - 日本語WordNet

それは官僚政治に対して複雑だ例文帳に追加

it's bureaucratically complicated  - 日本語WordNet

硬直化している官僚組織例文帳に追加

an ossified bureaucratic system  - 日本語WordNet

内閣官僚の入れ替えがあった例文帳に追加

there was a reshuffle of cabinet officers  - 日本語WordNet

典型的な官僚的なへま例文帳に追加

a typical bureaucratic screwup  - 日本語WordNet

重要でな、取るに足らない官僚例文帳に追加

a minor, insignificant bureaucrat  - 日本語WordNet

税金を徴収する官僚例文帳に追加

a bureaucrat who levies taxes  - 日本語WordNet

お役所的な官僚のミイラ化例文帳に追加

bureaucratic mummification in red tape  - 日本語WordNet

官僚の名を記した名簿例文帳に追加

a register in which the names of all government officials have been written  - EDR日英対訳辞書

官僚制という統治形態例文帳に追加

a form of government, called bureaucracy  - EDR日英対訳辞書

多くの官僚という職務の人々例文帳に追加

a large number of bureaucrats  - EDR日英対訳辞書

官僚を支持する政党例文帳に追加

a political party for the bureaucracy  - EDR日英対訳辞書

----諸国官僚の廃置・位階例文帳に追加

Abolishment and establishment of provincial officials and ikai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫・鳩山威一郎（官僚、政治家）例文帳に追加

Grandson: Iichiro HATOYAMA (a bureaucrat, statesman)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治・大正期の官僚。例文帳に追加

He was a government official during the Meiji and Taisho periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外務官僚、貴族院議員。例文帳に追加

He was a Foreign Ministry official and a member of the House of Peers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「有司」とは政府官僚を指す。例文帳に追加

'Yushi' refers to governmental officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官僚のだれでもシベリア送りにはできても、官僚なしには、また官僚の意に反しては統治できないのです。例文帳に追加

he can send any one of them to Siberia, but he cannot govern without them, or against their will.  - John Stuart Mill『自由について』

政権交代で退就職しない官僚により構成される官僚制度例文帳に追加

a bureaucratic organization that is not affected by a change in political power called {permanent bureaucracy}  - EDR日英対訳辞書

その他の親戚：岸信介（官僚、政治家・首相）、佐藤栄作（官僚、政治家・首相）例文帳に追加

Other relatives: Nobusuke KISHI (a bureaucrat, statesman, Prime Minister), Eisaku SATO (a bureaucrat, statesman, Prime Minister)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾孫岸信介（官僚､政治家･元首相）、佐藤栄作（官僚、政治家･元首相）例文帳に追加

Great-grandchildren: Nobusuke KISHI (bureaucrat, statesman and former prime minister), Eisaku SATO (bureaucrat, statesman and former prime minister)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス