「宝勝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天平勝宝6年（754年）　従三位。例文帳に追加

In 754, he became Junior Third Rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝9歳（757年）　中納言。例文帳に追加

In 757, he became Middle Counselor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝9歳（757年）：従五位上例文帳に追加

757: Junior Fifth Upper Court Rank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝元年（749年）参議例文帳に追加

In 749, he was appointed to Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝7年-戒壇院建立例文帳に追加

755-Kaidan-in was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、弟に宝生流に養子に入って大夫を継いだ宝生重勝（通称「小宝生」）がいる。例文帳に追加

Shigekatsu (重勝) HOSHO (aka 'Kohosho'), who was adopted to the Hosho school and inherited Tayu, was his younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄勝城天平宝字3年（759年）不明雄勝郡不明例文帳に追加

Okachi no Ki, 759, unknown, Ogachi gun, unknown  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

757年（天平勝宝9・天平宝字1)　6月16日、神祇伯。例文帳に追加

June 16, 757: He was appointed as the Jingihaku (administrator of the institution for dedicating to religious ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝林院宝篋印塔〔京都市左京区大原勝林院町〕例文帳に追加

Hokyointo pagoda of Shorinin Temple [Ohara Shorinin-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、天平宝字3年（759年）には雄勝郡に雄勝城が設置されている。例文帳に追加

759 saw the function of Okachino Ki Castle in Ogachi gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

749年（天平勝宝元年）-大仏の鋳造終了。例文帳に追加

749: The casting of the Great Buddha was complete.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代、天平勝宝3年（751年）の序文を持つ。例文帳に追加

The preface was written in 751 during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒株宝暦の勝手造り令→天明の大飢饉例文帳に追加

Horeki katte-zukuri decree => The Great Famine of Tenmei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

此（こ）の天平勝宝九歳三月廿日例文帳に追加

Today is August 23, 749.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝5年（753年）の作と知られる。例文帳に追加

The Bussoku-seki is believed to have been produced in 753.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創建年は寺伝では天平勝宝4年（752年）ともいう。例文帳に追加

The temple legend described the temple was founded in 752.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文室智努（文室真人智努・752年（勝宝4年）9月12日）例文帳に追加

FUNYA no chinu (FUNYA Mahito Chinu, September 12, 752)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文室大市（文室真人大市・752年（勝宝4年）9月12日）例文帳に追加

FUNYA no Ochi (FUNYA no Mahito Ochi, September 12, 752)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川王（岡真人・天平勝宝7歳（755年））例文帳に追加

Prince Hosokawa (OKA Mahito (755))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

749年（天平勝宝元年）4月14日(旧暦)正一位(66)例文帳に追加

April 14, 749: Shoichii (66)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

756年（天平勝宝8年）2月2日(旧暦)辞職(73)例文帳に追加

February 2, 756: Resigned (73)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝元年（749年）11月26日　正三位例文帳に追加

January 12, 750: Shosanmi (Senior Third Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝4年（752年）7月10日　薨去例文帳に追加

August 27, 752: Kokyo (death of a man of more than Third Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝6年（754年）、酒人内親王を産む。例文帳に追加

She gave birth to Imperial Princess Sakahito in 754.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝3年（751年）までに赴任。例文帳に追加

He was transferred to a new post in 751.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝4年（752年）　摂津大夫。例文帳に追加

752: Assumed the position of Settsudaibu (a master of Settsu Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝6年（754年）　従四位上。例文帳に追加

754: Granted the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

749年（天平21・天平勝宝1)　7月2日、従四位上。例文帳に追加

July 2, 749: He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝2年（750年）　従四位上。例文帳に追加

In 750, he became Junior Fourth Rank, Upper Grade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝4年（752年）　大倭守。例文帳に追加

In 752, he became Guide of Tai (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝6年（754年）、正四位下。例文帳に追加

In 754, he was assigned to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝元年（749年）4月、従五位下。例文帳に追加

In May 749, he was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝元年（749年）左少弁。例文帳に追加

In 749, he was appointed to the position of Sashoben (Minor Controller of the Left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝7歳（755年）清河と仲麻呂に長安に帰着。例文帳に追加

In 755, Kiyokawa and Nakamaro returned to Changan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝元年(749年)-大倭介兼任。例文帳に追加

748 - He held a concurrent position of 大倭介.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝2年(750年)-孝謙天皇東大寺へ行幸。例文帳に追加

750 - Emperor Koken visited Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝7歳(755年)-造東大寺長官。例文帳に追加

755 - He became the Director for the Construction of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝元年7月2日　従五位上に昇進例文帳に追加

On August 23, 749, he was promoted to the official rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝2年5月　美濃国守に任ぜられる例文帳に追加

In June, 750, he was appointed to be Mino no kuni no kami (the governor of Mino Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝6年（754年）8月に小寺主を務めていた。例文帳に追加

In August 754, he served as Shojishu (assistant manager of a temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

753年（天平勝宝5）　唐より鑑真が来日。例文帳に追加

753: Jianzhen came to Japan from Tang Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

764年（天平宝字8）　藤原仲麻呂（恵美押勝）の乱。例文帳に追加

764: Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro (EMI no Oshikatsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、安倍勝宝も敵陣に切り込み戦死した。例文帳に追加

Katsutomi ABE also attacked the enemy encampment, and died in the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを宝暦の勝手造り令という。例文帳に追加

This is what is known as the Katte-Zukuri Decree in the Horeki Era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字3年（759年）雄勝城・桃生城築城。例文帳に追加

In 759, Okachi-jo Castle and Momonou-jo Castle were built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス