「宮崎県」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

江田神社(宮崎市)（宮崎県宮崎市）例文帳に追加

Eda-jinja Shrine (Miyazaki City, Miyazaki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県都城市。例文帳に追加

Miyakonojo City, Miyazaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県三股町例文帳に追加

Mimata Town, Miyazaki Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穆佐院（現・宮崎県宮崎市高岡町(宮崎県)）にあった高城。例文帳に追加

Taka-jo Castle that existed in Mukasain (present-day Takaoka-cho, Miyazaki City, Miyazaki Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県宮崎市の宮崎神宮では、4月に行われている。例文帳に追加

Miyazaki-jingu Shrine in Miyazaki City, Miyazaki Prefecture performs yabusame in April.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜戸神宮（宮崎県日南市）、宮崎神宮（宮崎市）などに祀られている。例文帳に追加

Ugayafukiaezu is enshrined in Udo-jingu Shrine (Nichinan City, Miyazaki Prefecture) and Miyazaki-jingu Shrine (Miyazaki City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県（鹿児島県より分離）例文帳に追加

Miyazaki Prefecture (separated from Kagoshima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高千穂地区（宮崎県高千穂町）例文帳に追加

Takachiho district (Takachicho-cho, Miyazaki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椎葉そば（宮崎県椎葉村）例文帳に追加

Shiba soba (buckwheat noodles of Shiba-mura, Miyazaki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

せしから（煎殻・煎じ殻）-宮崎県例文帳に追加

Seshikara or senjikara - in Miyazaki Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県日南市飫肥1977年武家町例文帳に追加

Obi, Nichinan City, Miyazaki Prefecture, 1977, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飫肥宮崎県日南市武家町例文帳に追加

Obi, Nichinan City, Miyazaki Prefecture, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県日之影町のめんぱ例文帳に追加

Menpa in Hinokage-cho, Miyazaki Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸島観察所（宮崎県串間市）例文帳に追加

Koshima Field Station (Kushima City, Miyazaki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県東臼杵郡椎葉村例文帳に追加

Shiiba-mura, Higashiusuki County, Miyazaki Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県警察学校武徳殿例文帳に追加

Miyazaki Prefectural Police School Butokuden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島県や宮崎県南部で広く飲まれている。例文帳に追加

It is drunk widely throughout Kagoshima Prefecture and southern Miyazaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主産地は鹿児島県と宮崎県南部。例文帳に追加

Major production areas are Kagoshima and southern Miyazaki Prefectures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の宮崎県中南部と鹿児島県。例文帳に追加

Modern-day south-central Miyazaki Prefecture and Kagoshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県に住んでいる祖母に会いました。例文帳に追加

I met with my grandmother who lives in Miyazaki prefecture.  - Weblio Email例文集

宮崎県の祖母の家に行きました。例文帳に追加

I went to my grandmother's house in Miyazaki prefecture.  - Weblio Email例文集

宮崎県に6泊7日で旅行に行ってきました。例文帳に追加

I traveled to Miyazaki prefecture for 7 days and 6 nights.  - Weblio Email例文集

宮崎県土呂久の亜砒酸の採掘による公害例文帳に追加

pollution caused by mining arsenious acid in Toroku, Miyazaki Prefecture, Japan  - EDR日英対訳辞書

日知屋山定善寺（じょうぜんじ、宮崎県日向市）例文帳に追加

Jozen-ji Temple on Mt. Hichiya (Hyuga City, Miyazaki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美々津（みみつ）は、宮崎県日向市の地名。例文帳に追加

Mimitsu is a place name in Hyuga City, Miyazaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県出身の歌人、小野葉桜（1879年-1942年）。例文帳に追加

Sakuraba ONO (1879 - 1942) was a waka poet born in Miyazaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県：「綾ワイン」（綾町）・「都農ワイン」（都農町）例文帳に追加

Miyazaki Prefecture: 'Aya Wine' (Aya Town), 'Tsuno Wine' (Tsuno Town)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷や汁（宮崎県の郷土料理）例文帳に追加

Hiyajiru (cold miso soup) (a local food of the Miyazaki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年美々津宮崎県日向市港町例文帳に追加

1986, Mimitsu, Hyuga City, Miyazaki Prefecture, port town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十根川宮崎県椎葉村山村集落例文帳に追加

Tonegawa, Shiiba-son Village, Miyazaki Prefecture, mountain village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(延岡市)-宮崎県延岡市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Nobeoka City) - It is located in Nobeoka City, Miyazaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日神社(延岡市)（宮崎県延岡市）例文帳に追加

Kasuga-Jinja Shrine (Nobeoka City, Miyazaki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのまんま東(ひがし)氏，宮崎県知事に選出される例文帳に追加

Sonomanma Higashi Elected Governor of Miyazaki  - 浜島書店 Catch a Wave

宮崎県庁が多くの見学者を受け入れる例文帳に追加

Miyazaki’s Prefectural Office Receives Flood of Visitors  - 浜島書店 Catch a Wave

マンゴーや鶏など，宮崎県の特産品を宣伝した。例文帳に追加

He publicized Miyazaki's specialty goods such as mangos and chicken.  - 浜島書店 Catch a Wave

山口県　福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　鹿児島県例文帳に追加

Yamaguchi Pref., Fukuoka Pref., Saga Pref., Nagasaki Pref., Kumamoto Pref., Oita Pref., Miyazaki Pref., and Kagoshima Pref.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

長崎県、佐賀県、宮崎県、鹿児島県、小倉県、大分県、福岡県、三潴県例文帳に追加

Nagasaki Prefecture, Saga Prefecture, Miyazaki Prefecture, Kagoshima Prefecture, Kokura Prefecture, Oita Prefecture, Fukuoka Prefecture, Mizuma Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県ではむさ火（むさび）、高知県ではけち火（けちび）ともいう。例文帳に追加

In Miyazaki Prefecture it is called "Musabi" and in Kochi Prefecture "Kechibi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年（平成20年）現在国宝の存在しない県は群馬県、徳島県、宮崎県の3県である。例文帳に追加

As of 2008, there are three prefectures in which no national treasures exist: Gunma, Tokushima, and Miyazaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、宮崎県高千穂町内の古墳、鹿児島県肝付町の国見山、鹿児島県南さつま市の野間岳、宮崎県宮崎市村角町の高屋神社などもホオリの神陵という伝承がある。例文帳に追加

According to alternate traditions, the tumulus in Takachiho-cho, Miyazaki Prefecture, Mt. Kunimi in Kimotsuki-cho, Kagoshima Prefecture, Mt. Noma-dake in Minamisatsuma City, Kagoshima Prefecture, and Takaya-jinja Shrine in Murasumi-cho, Miyazaki City, Miyazaki Prefecture are also considered to be Hoori's tombs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東(ひがし)国(こく)原(ばる)英(ひで)夫(お)氏は，１月に宮崎県知事になって以来，宮崎県の物産を積極的に宣伝してきた。例文帳に追加

Since Higashikokubaru Hideo became the governor of Miyazaki Prefecture in January, he has actively promoted Miyazaki’s products.  - 浜島書店 Catch a Wave

９月14日，宮崎県庁は，2007年に東(ひがし)国(こく)原(ばる)英(ひで)夫(お)氏が宮崎県知事に当選して以来100万人目となる見学者を迎えた。例文帳に追加

On Sept. 14, the Miyazaki prefectural government office received its one millionth visitor since the election of Higashikokubaru Hideo as governor of Miyazaki Prefecture in 2007.  - 浜島書店 Catch a Wave

すなわち、住所の属性値として「宮崎県」を有するデータのアイコン（アイコンＦ）は、日本地図の宮崎県上に表示される。例文帳に追加

Namely, the icon (icon F) of data having 'Miyazaki Prefecture' as the attribute value of the address is displayed on Miyazaki Prefecture in the map of Japan. - 特許庁

そのため、「宮崎県高千穂町の周辺が正しい」と見る向きもある。例文帳に追加

Therefore, there is a tendency to view that 'the correct area is around Takachiho-cho, in Miyazaki Prefecture.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日向の高千穂を文字通り日向の国（宮崎県）の高千穂とするもの。例文帳に追加

This theory argues that Takachiho in Hyuga literally refers to Takachiho in Hyuga Province (Miyazaki Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス