「宮清」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

清滝宮拝殿（上醍醐）例文帳に追加

Seiryu-gu Haiden (Worship Hall, Upper Daigo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

859年石清水八幡宮として創建。例文帳に追加

859: Founded as Iwashimizu Hachiman-gu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泰叟山国清寺（宮津市金屋谷）。例文帳に追加

Taisozan Kokusei-ji Temple (Kanayadani, Miyazu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺清滝宮拝殿例文帳に追加

Haiden (hall of worship) of Seiryugu of Daigo-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺清滝宮本殿例文帳に追加

Honden of Seiryugu of Daigo-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石清水八幡宮五輪塔例文帳に追加

Gorinto of Iwashimizu Hachimangu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石清水八幡宮（徒歩15分）例文帳に追加

Iwashimizu Hachiman-gu Shrine: fifteen minutes on foot  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石清水八幡宮（京都府）例文帳に追加

Iwashimizu Hachimangu Shrine (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は伏見宮第10代当主の伏見宮貞清親王。例文帳に追加

His father was Imperial Prince Fushiminomiya Sadakiyo who was the tenth head of the Fushiminomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は伏見宮貞清親王の娘・浅宮顕子。例文帳に追加

His legal wife was Asanomiya Akiko, a daughter of the Imperial Prince Fushiminomiya Sadakiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清麻呂は天皇の使者（勅使）として八幡宮に参宮。例文帳に追加

Kiyomaro visited Hachimangu-Shrine as an Imperial messenger (envoy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月15日未明：石清水祭-石清水八幡宮（八幡市）※例文帳に追加

September 15, before dawn : Iwashimizu Festival - Iwashimizu Hachimangu (Yawata City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月15日未明：石清水祭（八幡市石清水八幡宮）例文帳に追加

Before dawn on September 15: Iwashimizu Festival (Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, Yawata City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮田中宗清願文」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu hachimangu TANAKA Sohei Ganbun"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮家の清棲家教（清棲家教・明治21年6月28日）例文帳に追加

Ienori KIYOSU of the Fushiminomiya family (Ienori KIYOSU, June 28, 1888)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は石清水八幡宮検校・澄清の娘。例文帳に追加

Her mother was the daughter of Sumikiyo, kengyo (shrine administrator) of Iwashimizu Hachiman-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は石清水八幡宮検校・澄清の娘。例文帳に追加

His wife was the daughter of Sumikiyo, kengyo (shrine administrator) of Iwashimizu Hachiman-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡造（宇佐神宮・大分県、石清水八幡宮・京都府八幡市）例文帳に追加

Hachiman-zukuri (Usa-jingu Shrine, Oita Prefecture; Iwashimizu hachimangu, Hachiman City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

順徳天皇皇子で母は熱田神宮大宮司従三位藤原清季の娘。例文帳に追加

the sister-uterine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮第10代当主伏見宮貞清親王第一王子。例文帳に追加

He was the first son of Imperial Prince Fushimi-no-miya Sadakiyo who was the tenth head of the Fushimi-no-miya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清麻呂は天皇の勅使として8月に宇佐神宮に参宮。例文帳に追加

Kiyomaro visited Usa Hachiman-gu Shrine as an Imperial envoy of Empress Shotoku in September.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀氏の出身で、父は石清水八幡宮別当光清。例文帳に追加

She was from the Ki clan and her father was Kosei, Iwashimizu Hachimangu betto (superintendant of the Iwashimizu Hachiman-gu Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮本殿及び外殿」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine main shrine and outside shrine"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮幣殿及び舞殿」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine Heiden and Maiden"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮楼門」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine Romon"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮東門」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine East gate"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮西門」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine West gate"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮廻廊」（背面）例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine Cloister" (back side)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮五輪塔」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine Gorinto"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮護国寺略記」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Gokokuji Ryakki"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※石清水八幡宮・宝蔵坊から移されたもの.例文帳に追加

* Relocated from Iwashimizu Hachiman-gu Shrine Hozo-bo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石清水八幡宮の元社にあたる神社。例文帳に追加

Its original shrine was Iwashimizu Hachiman-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は桂宮や清華の広幡家として栄えた。例文帳に追加

His descendants flourished as the Hirohata family of Katsuranomiya family and Seiga family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王子女に、伏見宮貞清親王など。例文帳に追加

Kuninobu's children of princely blood included Imperial Prince Sadakiyo FUSHIMINOMIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮貞清親王の第3王女。例文帳に追加

She was the third princess of the Imperial Prince Fushiminomiya Sadakiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月には清盛の後任として春宮大夫となる。例文帳に追加

In December, Shigemori became Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters) as Kiyomori's successor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室に伏見宮貞清親王王女・梅子女王。例文帳に追加

His lawful wife was 梅子女王 who was the daughter of Imperial Prince Fushiminomiya Sadakiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は伏見宮貞清親王の王女・梅子女王。例文帳に追加

His mother was 梅子女王 who was the daughter of Imperial Prince Fushiminomiya Sadakiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都石清水八幡宮に葬られる。例文帳に追加

He was buried in Iwashimizu Hachimangu Shrine in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石清水八幡宮の門前町として発達した。例文帳に追加

It was developed as the temple town of Iwashimizu Hachimangu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石清水八幡宮（いわしみずはちまんぐう）〔八幡市〕例文帳に追加

Iwashimizu Hachimangu Shrine [Yawata City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は石清水八幡宮参照例文帳に追加

For more information, refer to section for Iwashimizu Hachimangu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国の八幡神社は宇佐神宮、または、宇佐神宮から勧請を受けた石清水八幡宮、あるいはさらに石清水八幡宮から勧請を受けた鶴岡八幡宮のどれかから祭神の勧請を受けている。例文帳に追加

Hachiman-jinja Shrines or Yawata-jinja Shrines all over Japan received a deity from either Usa-jingu Shrine, Iwashimizu Hachimangu Shrine branched from Usa-jingu Shrine, or Tsurugaoka Hachimangu Shrine a branch of Iwashimizu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛南の名園と男山八幡城南宮・石清水八幡宮・松花堂・一休寺例文帳に追加

Famous Park in Rakunan and Otokoyama Hachiman: Jonangu Shrine, Iwashimizu Hachimangu Shrine, Shokado tea house, Ikkyu-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長保2年（1000年）に中宮定子が出産時に亡くなってまもなく、清少納言は宮仕えを辞めた。例文帳に追加

In 1000, soon after Empress Teishi passed away in childbirth, Sei Shonagon abandoned her service at the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス