「家用」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

武家が狩猟に用いた装束例文帳に追加

in Japan, a suit worn by a samurai when hunting  - EDR日英対訳辞書

正式の家紋の他に用いる紋例文帳に追加

the family crest that is used as a substitute for another  - EDR日英対訳辞書

国家の統治作用としての行政例文帳に追加

the governing and general administration of a country  - EDR日英対訳辞書

(武家で雑用をした)召使例文帳に追加

a servant called a page, who serves in a warrior's house  - EDR日英対訳辞書

間仕切り用家具の面に描かれた絵例文帳に追加

a painting on a room divider  - EDR日英対訳辞書

自分の家で使用すること例文帳に追加

the action of a person using something at his/her home  - EDR日英対訳辞書

自分の家で使用するもの例文帳に追加

something which is used by a person at his/her home  - EDR日英対訳辞書

花押という,公家や武士が用いた署名例文帳に追加

a signature  - EDR日英対訳辞書

芸術家や職人が用いる技巧例文帳に追加

a technique used by an artist or craftsman  - EDR日英対訳辞書

国家予算で,経費を流用する例文帳に追加

in the budget of a country, to divert expense  - EDR日英対訳辞書

商家の若い男の使用人例文帳に追加

a young manservant of a merchant's family  - EDR日英対訳辞書

定紋以外に用いる家紋例文帳に追加

a family's unofficial crest  - EDR日英対訳辞書

家庭で着用する普段着例文帳に追加

everyday wear worn at home  - EDR日英対訳辞書

家庭用の,水を浄化する機器例文帳に追加

a water filter  - EDR日英対訳辞書

こんろという家庭用加熱器具例文帳に追加

a stove used for cooking  - EDR日英対訳辞書

武家で雑用をしていた召使例文帳に追加

a servant who did household chores in a samurai's house  - EDR日英対訳辞書

それは理想的な家庭用サーバーだ。例文帳に追加

It is the ideal home server. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自家用車を持っている。例文帳に追加

He drives his own car.  - Tanaka Corpus

私はちょっと家の雑用がある。例文帳に追加

I have some chores to do.  - Tanaka Corpus

家庭用品は三階にあります。例文帳に追加

You'll find domestic articles on the third floor.  - Tanaka Corpus

この店は家庭用品を備えている。例文帳に追加

This store carries household equipment.  - Tanaka Corpus

家庭用品品質表示法例文帳に追加

Household Goods Quality Labeling Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　家庭用電気機械器具例文帳に追加

(a) domestic electric machines and apparatus  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　家庭用ミシン及び換気扇例文帳に追加

(d) domestic sewing machines and ventilating fans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、表千家では用いられない。例文帳に追加

However, the Omotesenke school does not use kobukusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家奉公人からの登用。例文帳に追加

Promotion of a servant of a samurai family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住居専用の町家。例文帳に追加

It is a machiya that has only residential function.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は左三つ巴を使用。例文帳に追加

The family crest is Hidari-mitsudomoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は木瓜花菱浮線綾を使用。例文帳に追加

The crest is Mokko Hanabishi Fusenryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② 専門家の業務の利用例文帳に追加

[2]. Use of work of experts  - 金融庁

ニ．ＩＴの専門家の利用例文帳に追加

D. Use of IT experts  - 金融庁

② 専門家の業務の利用例文帳に追加

[2]. Use of work of experts  - 金融庁

家庭用ロボット｢ワカマル｣発売例文帳に追加

Domestic Robot Wakamaru to Go on Sale  - 浜島書店 Catch a Wave

自家用車はその地域に入れない。例文帳に追加

Private cars are excluded from the area.  - 浜島書店 Catch a Wave

家庭用精米機の売れ行き好調例文帳に追加

Home Rice-Milling Machines Selling Well  - 浜島書店 Catch a Wave

他で明記されていない家庭用品例文帳に追加

Household goods, not elsewhere specified  - 特許庁

他の類に入らない家庭用品例文帳に追加

House-keeping equipment not covered by other classes - 特許庁

家庭用リネン(クラス06-13)は含まない。例文帳に追加

Not including household linen (Cl. 06-13).  - 特許庁

家庭用冷蔵機器を含む。例文帳に追加

Including household refrigeration apparatus.  - 特許庁

家具用の合成樹脂製脚体例文帳に追加

LEG MADE OF SYNTHETIC RESIN FOR FURNITURE - 特許庁

家畜の人工授精用カテーテル例文帳に追加

CATHETER FOR ARTIFICIAL INSEMINATION FOR LIVESTOCK - 特許庁

家電機器用の収納装置例文帳に追加

STORING APPARATUS FOR HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCES - 特許庁

競走馬又は家畜用飼料例文帳に追加

FEED FOR RACEHORSE OR DOMESTIC LIVESTOCK - 特許庁

家畜用乳房炎予防剤例文帳に追加

MASTITIS PREVENTIVE AGENT FOR LIVESTOCK - 特許庁

家畜用嗜好性改善剤例文帳に追加

PALATABILITY IMPROVER FOR LIVESTOCK - 特許庁