「山位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-鎌倉五山第1位。例文帳に追加

The first rank of Kamakura Gozan (Five) Temples  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-鎌倉五山第3位。例文帳に追加

The third rank of Kamakura Gozan (Five) Temples  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-鎌倉五山の第5位。例文帳に追加

The fifth rank of Kamakura Gozan (Five) Temples  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛山(金剛山地)に広がる台地上に位置する。例文帳に追加

It is located on a plateau which spreads out in Mt. Kongo-san (Kongo mountainous district).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天王山の山麓、宝積寺のすぐ下に位置する。例文帳に追加

The temple is situated at the foot of Mt. Tenno, below Hoshaku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖の東、鈴鹿山脈の西山腹に位置する。例文帳に追加

It is located on the east side of Lake Biwa, the west mountain side of the Suzuka mountain range.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹林寺は生駒山の東麓の山中に位置する。例文帳に追加

Chikurin-ji Temple is located at the eastern foot of Mount Ikoma-yama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科家の一門で従三位山科教遠の子か。例文帳に追加

It is supposed that he was a son of Jusanmi (Junior Third Rank) Norito YAMASHINA of the Yamashina family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山延暦寺の最上位の僧例文帳に追加

a Chief Abbot  - EDR日英対訳辞書

総本山という地位の寺例文帳に追加

the head temple of a Buddhist sect  - EDR日英対訳辞書

西の方に位置する山例文帳に追加

a mountain that is located in the west  - EDR日英対訳辞書

第1位-下津井漁港（岡山県）例文帳に追加

1 - Shimotsui fishing port (Okayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3位-萩漁港（山口県）例文帳に追加

3 - Hagi fishing port (Yamaguchi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第5位-佐賀漁港（山口県）例文帳に追加

5 - Saga Fishing Port (Yamaguchi Port)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵林寺_(京都尼五山)　-　第四位例文帳に追加

Erin-ji Temple_(Kyoto Ama(Ni) Gozan) - The fourth rank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は中山一位局など。例文帳に追加

Her go (a pen name) included Nakayama ichii no Tsubone and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は山城国守。例文帳に追加

His official court rank was Yamashiro no kuni no kami (the governor of Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛山地の北部に位置する。例文帳に追加

It is located in the northern part of Kongo mountainous district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛山地の北部に位置。例文帳に追加

It is located in the northern part of Kongo mountainous district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その山はアラスカ州に位置する。例文帳に追加

The mountain is located in the state of Alaska. - 浜島書店 Catch a Wave

京都盆地の西にそびえる愛宕山（924m）の東方の深い山中に位置する山岳寺院である。例文帳に追加

It is a mountain temple located deep within the mountains to the east of Mt. Atago (924 m) that rises at the west of the Kyoto basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科盆地の東、琵琶湖の南西に位置し、北には逢坂山、南には醍醐の山々が連なる。例文帳に追加

It is located in eastern Yamashina Basin and southwest of Lake Biwa, with Mt. Osaka to the north and many mountains in the southern area of Daigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山単位抽出部１００は山領域を示す山領域情報を抽出する。例文帳に追加

A mountain unit extraction part 100 extracts mountain area information indicating a mountain area. - 特許庁

五山は鎌倉から京都本位に改められ、京都五山が成立する。例文帳に追加

The Gozan system was changed from Kamakura temples to Kyoto temples, becoming the Kyoto Gozan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和三山の1つ、畝傍山の南方に位置し、橿原神宮からも近い。例文帳に追加

One of the three Yamato mountains, located to the south of Mt. Unebi-yama and close to Kashihara-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都盆地の東端、東山(京都府)の山麓に位置する。例文帳に追加

The station is located on the eastern edge of Kyoto Basin, at the foot of the Higashiyama Mountain Range.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「西野東山」は区の南東端の山間部に位置する飛地である。例文帳に追加

Nishino Higashiyama' town is a detached town in the mountain area, at the south-east end of the ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東野東山」は区の南東端の山間部に位置する飛地である。例文帳に追加

The 'Higashino Higashiyama' town is a detached town in the mountain area south-east of the ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら段差は、上側主山又は下側主山に位置している。例文帳に追加

These steps are positioned on the upper-side main crest or the lower-side main crest. - 特許庁

正五位（または正四位）・山城国守。例文帳に追加

He held the position of Shogoi (Senior Fifth Rank), and Shoshii (Senior Fourth Rank), and was Yamashiro no kuni no kami (Governor of Yamashiro Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従四位下、山城国守。例文帳に追加

Tadaharu was given an official rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), being the Yamashiro no kuni no kami (the Governor of Yamashiro Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、山城国守。例文帳に追加

His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Yamashiro no kuni no kami (Governor of Yamashiro Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位上、山城守。例文帳に追加

His official court rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), the Governor of Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、山城国守。例文帳に追加

His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Yamashiro no kuni no kami (Governor of Yamashiro Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、山城守。例文帳に追加

His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and "Yamashiro no kami" (Governor of Yamashiro Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山忠能従一位大勲位侯爵・神祇伯例文帳に追加

Tadayasu NAKAYAMA: juichii, (Junior First Court Rank) supreme order, Marquis, Jingihaku (administrator of the institution for dedicating to religious ceremony)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市街の北西、愛宕山(京都市)（924メートル）山系の高雄山の中腹に位置する山岳寺院で、紅葉の名所として知られる。例文帳に追加

The mountain temple stands half way up Mt. Takao-san in the Atagosan mountain range (Kyoto City) (924 m) located in the northwest of Kyoto city and is famous for its autumn foliage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椥辻東山は地図にみえないが、「西野東山」「東野東山」と同様、区の南東端の山間部に位置すると推定される。例文帳に追加

Nagitsuji Higashiyama town is not seen on the map, but it, as well as 'Nishino Higashiyama' and 'Higashino Higashiyama,' are possibly located in the mountain area, at the south-east end of the ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、単に八幡山、稲荷山、大塚山、茶臼山、車塚、船山、宮山などと称する地名は各地にいくらでもみられ、時には同郡、同国内に複数存在する場合もあるので、どこの八幡山かを区別するために、井辺八幡山古墳、埼玉稲荷山古墳、江田船山古墳、百舌鳥大塚山古墳などと大字またはそれより上位の地名を付して呼称するのが通例である。例文帳に追加

However, there are many different places with the same name across Japan, for example Hachiman-yama mountain, Inari-yama mountain, Otsuka-yama mountain, Chausu-yama mountain, Kuruma-zuka tumulus, Funa-yama mountain and Miya-yama mountain, and these names exist in many places and sometimes there are exactly the same names in a county or within an area of an old province; therefore, to distinguish the difference in those cases, usually the name of the oaza or higher rank names (such as the prefecture name) will be added to the original names, for example Inbehachiman-yama mountain Kofun, Inari-yama mountain Kofun, the Eta Funa-yama mountain Kofun and Mozuotsuka-yama mountain Kofun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県は日本の何地方に位置していますか？例文帳に追加

What region in Japan is Okayama prefecture located in?  - Weblio Email例文集

今日は昨日と同じ位沢山雪が降りました。例文帳に追加

It snowed a lot today about as much as it did yesterday. - Weblio Email例文集

その山は降雨量の少ない地域に位置している。例文帳に追加

The mountain is located in a semi-arid region.  - Weblio英語基本例文集

山積みにするかのように、置くか、位置する例文帳に追加

place or lay as if in a pile  - 日本語WordNet

その古い寺院は山の頂に位置していた例文帳に追加

The old temple sat on the summit of the mountain. - Eゲイト英和辞典

境内は比叡山西麓に位置する。例文帳に追加

Its precinct is located at the western foot of Mt. Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス