「左翼手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

社会派映画を主に手掛け、戦後日本映画の左翼ヒューマニズムを代表する代表する名匠である。例文帳に追加

Having mainly created social films, he was a great filmmaker representing leftist humanism in Japanese cinema after World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴軍の左翼が手薄である事を機に乗じて、中川清秀・高山右近両隊を側面から奇襲すべく接近する。例文帳に追加

Since the left wing of the Hashiba force was lightly guarded, Masachika's force approached them in order to make a surprise attack on the forces led by Kiyohide NAKAGAWA and Ukon TAKAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左翼に山県・内藤、右翼に馬場・真田兄弟・土屋と戦上手、もしくは勇猛な部将を配置していた。例文帳に追加

The left wing was led by Yamagata and Naito and the right wing comprised fine and brave warriors like Baba, Sanada brothers and Tsuchiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神宮球場での阪神タイガース戦の１回，バレンティン選手は左翼席へ２点本塁打を打った。例文帳に追加

In the first inning of a game against the Hanshin Tigers at Jingu Stadium, Balentien hit a two-run homer into the left-field stands. - 浜島書店 Catch a Wave

勝頼期には、天正3年（1575年）、長篠の戦いでは左翼4番手として出陣したものの、武田方の劣勢を察して早々に退却をしている。例文帳に追加

In the Katsuyori period, the Battle of Nagashino took place in 1575, and Nobutoyo went into battle as the fourth soldier on the left wing, but withdrew soon after he learned that the Takeda side was inferior.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス