「幸せな人生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は幸せな人生を送った。例文帳に追加

She lived a happy life.  - Tanaka Corpus

彼らは幸せな人生を送った。例文帳に追加

They lived a happy life.  - Tanaka Corpus

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。例文帳に追加

What is the happy life that you are really wishing for?  - Weblio Email例文集

すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。例文帳に追加

All things taken into consideration, her life is a happy one. - Tatoeba例文

すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。例文帳に追加

All things taken into consideration, her life is a happy one.  - Tanaka Corpus

私たちの人生が幸せなのはあなた達のおかげです。例文帳に追加

It is thanks to all of you that we have happy lives.  - Weblio Email例文集

あなたはこれからも幸せな人生を歩んでください。例文帳に追加

Please continue to live a happy life.  - Weblio Email例文集

私たちはなんと幸せな人生を送っているのだろう。例文帳に追加

What a happy life we lead. - Weblio Email例文集

今日は間違いなく私の人生で最も幸せな日だ例文帳に追加

This has certainly been the happiest day of my life. - Eゲイト英和辞典

花子の人生は幸せだったに違いない。例文帳に追加

Hanako's life is definitely happy.  - Weblio Email例文集

私は貴方の幸せな人生を日本から祈っています。例文帳に追加

I am praying from Japan for a happy life for you. - Weblio Email例文集

彼は、長くて幸せな人生を送った例文帳に追加

he lived a long and happy life  - 日本語WordNet

彼女は幸せな人生を過ごしました。例文帳に追加

She had a happy life.  - Weblio Email例文集

私は人生と仕事を楽しみ、幸せになる。例文帳に追加

I enjoy life and work and will be happy. - Weblio Email例文集

あなたの人生を幸せにする図書館例文帳に追加

A Library to Make Your Life Happy  - 浜島書店 Catch a Wave

私はあなたが彼女と幸せな人生を送れればと思います。例文帳に追加

I hope you can get a happy life with your girlfriend. - Weblio Email例文集

あなたが幸せな人生を送れることを私たちは一番に思っています。例文帳に追加

We consider you leading a happy life to be number one. - Weblio Email例文集

私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。例文帳に追加

My uncle lived a happy life and died a peaceful death. - Tatoeba例文

人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。例文帳に追加

I am happy that I found this many fun things in my life.  - Weblio Email例文集

私はあなたがより幸せで成功に満ちた人生を送ることを望みます。例文帳に追加

I hope you will have an even happier life, filled with success.  - Weblio Email例文集

あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。例文帳に追加

All things considered, he led a happy life. - Tatoeba例文

お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。例文帳に追加

May his life be blessed with health and happiness all through. - Tatoeba例文

お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。例文帳に追加

May his life be blessed with health and happiness all through.  - Tanaka Corpus

あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。例文帳に追加

All things considered, he led a happy life.  - Tanaka Corpus

客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。例文帳に追加

The guests wished the happy couple a long and prosperous life. - Tatoeba例文

客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。例文帳に追加

The guests wished the happy couple a long and prosperous life.  - Tanaka Corpus

ご主人との新たな人生が、喜びと幸せに満ちたものになりますよう祈っております。例文帳に追加

I wish you much joy and happiness in your new life with your husband. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご主人との新たな人生が、喜びと幸せに満ちたものになりますよう祈っております。例文帳に追加

I wish you much joy and happiness in your new life with your husband. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ネロとパトラッシュの過ごした人生は、幸せに満ち、清らかで、健やかなものでした。例文帳に追加

and the lives of Nello and Patrasche were happy, innocent, and healthful.  - Ouida『フランダースの犬』

1917年，夢二は恋人と湯涌温泉を訪れ，彼の人生で最も幸せなときの約３週間をそこで過ごした。例文帳に追加

In 1917, Yumeji visited Yuwaku Onsen with his girlfriend and spent about three of the happiest weeks of his life there.  - 浜島書店 Catch a Wave

自分の政治を20年間進めてまいりましたけれども、その根幹にあるのは「人の不幸の上に自分の幸せを築いてはいけない」、「人の不幸の上に自分の人生を築いてはいけない」と、そう自分に言い聞かせてまいりました。そのことに謙虚に気がついて、自分も反省しながら仕事をしていきたいと、そう思っています。以上です。例文帳に追加

I have pursued my way of politics for 20 years. As the basic principle of my political activity, I have been telling myself, “Don't build your own happiness upon other people's unhappiness” and “Don't build your life upon other people's unhappiness.” I will do my job while humbly keeping that in mind. That is all.  - 金融庁