「建て増し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建物を建て増しする例文帳に追加

to extend a building  - EDR日英対訳辞書

(家を)建て増しする例文帳に追加

to construct an addition to a building  - EDR日英対訳辞書

家を建て増しする例文帳に追加

build an extension to a house - Eゲイト英和辞典

彼は家の建て増しをした.例文帳に追加

He built an addition to his house.  - 研究社 新英和中辞典

病院の建て増しをする.例文帳に追加

build an extension to a hospital  - 研究社 新英和中辞典

彼らは事務所に建て増しをした。例文帳に追加

They built an extension to the office. - Tatoeba例文

平屋の上に建て増した2階例文帳に追加

an upper story built onto a flat house  - EDR日英対訳辞書

彼らは事務所に建て増しをした。例文帳に追加

They built an extension to the office.  - Tanaka Corpus

校舎は休暇中に大急ぎで建て増した例文帳に追加

The school-building was added to―extended―in great haste during the holidays.  - 斎藤和英大辞典

ちと手狭まだからいま一間建て増します例文帳に追加

As we are rather confined for space, we are going to have another room added to the house.  - 斎藤和英大辞典

神楽という,平屋に建て増しされた二階や三階の部分例文帳に追加

a portion of a Japanese architectural structure, called kagura  - EDR日英対訳辞書

彼は夏の別荘に新しい部屋を建て増しした例文帳に追加

He built a new room on to his summer house. - Eゲイト英和辞典

自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。例文帳に追加

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.  - Tanaka Corpus

加藤監督の作品は，水没しつつある地域に１人で暮らし，家をどんどん高く建て増しているおじいさんの話だ。例文帳に追加

Kato’s film is about an old man who lives alone and builds his house higher and higher in an area gradually flooded with water.  - 浜島書店 Catch a Wave

家屋本体部に増築部を建て増しする際の構造計算、強度計算などを簡略化でき、かつ自由度の高い増築を行いうる。例文帳に追加

To simplify the structural calculations and strength calculations when adding an additional section to the body of an existing house thereby permitting to build the addition having a high degree of freedom. - 特許庁

家屋本体部に増築部を建て増しする際の構造計算、強度計算などを簡略化でき、かつ自由度の高い増築を行いうる。例文帳に追加

To provide a structure of a house capable of simplifying structural calculation and strength calculation when an extension part is constructed to a house body section and carrying out extension work with high degree of freedom. - 特許庁

家屋本体部に増築部を建て増しする際の構造計算、強度計算などを簡略化でき、かつ自由度の高い増築を行いうる。例文帳に追加

To provide a house structure which contributes to simplified calculation with respect to structure and strength of a house when an extension is added to a house main body, and imparts high degree of freedom to the extension. - 特許庁

イギリスではこのアパートメントは、通りに沿って建てられた2〜3階建ての建物が、横方向には隣家と完全にくっついて、さながら帯のように成ってしまっているため、必然的に建て増しは垂直方向にのみ行われた。例文帳に追加

Since apartment houses in England were originally 2- or 3- story buildings and constructed along the streets without leaving any space between the next-door buildings as if they were forming one single belt, and therefore, the extension of the buildings was inevitably done only in a vertical direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既設の家屋本体部２、その外壁３と間隔Ｇａを隔てる外壁４を有して建て増しされる増築部５、及び前記間隔Ｇａを雨仕舞いして閉じる連結金物６からなる。例文帳に追加

The structure of the house comprises the existing house body section 2, the extension part 5 extended by having an exterior wall 4 separated from an exterior wall 3 of the house body section at an interval Ga and a connecting metal fitting 6 closing the interval Ga with flashing. - 特許庁