「彼らは似ている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは本当によく似ている。例文帳に追加

They are very alike to me. - Tatoeba例文

彼らは本当によく似ている。例文帳に追加

They are very alike to me.  - Tanaka Corpus

彼らは全ての点でお互いに似通っている。例文帳に追加

They resemble each other in all respects. - Tatoeba例文

彼らは全ての点でお互いに似通っている。例文帳に追加

They resemble each other in all respects.  - Tanaka Corpus

彼らはとても似ているので区別できない.例文帳に追加

They're so much alike that we cannot tell (the) one from the other.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはみんな似ているので区別できない。例文帳に追加

They all look the same so I can't distinguish between them. - Weblio Email例文集

彼らにはどことなく[非常に]似ているところがあった.例文帳に追加

There was a distant [strong] resemblance between them.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは瓜を二つに割ったほど似ている例文帳に追加

They are as like as two peas.  - 斎藤和英大辞典

彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。例文帳に追加

Their clothes are quite like those of our ancestors. - Tatoeba例文

髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。例文帳に追加

They look alike except for the color of their hair. - Tatoeba例文

彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。例文帳に追加

Their clothes are quite like those of our ancestors.  - Tanaka Corpus

髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。例文帳に追加

They look alike except for the color of their hair.  - Tanaka Corpus

彼らはとてもよく似ているのでどっちがどっちかわからない。例文帳に追加

They are so alike that I can't tell which is which. - Tatoeba例文

彼らはとてもよく似ているのでどっちがどっちかわからない。例文帳に追加

They are so alike that I can't tell which is which.  - Tanaka Corpus

剣闘士または彼らの戦闘の、剣闘士または彼らの戦闘に関する、あるいは、剣闘士または彼らの戦闘に似ている例文帳に追加

of or relating to or resembling gladiators or their combat  - 日本語WordNet

しかし主は言った，「わたしはこの世代の人々を何にたとえようか。彼らは何に似ているだろうか。例文帳に追加

“To what then will I liken the people of this generation? What are they like?  - 電網聖書『ルカによる福音書 7:31』

しかし彼らは長年にわたる友人であり、最初に大学、それから教師として、と経歴もよく似ていているので、例文帳に追加

But they were friends of many years' standing and their careers had been parallel, first at the University and then as teachers:  - James Joyce『死者たち』

彼らは，市場に座って，互いに叫び合っている子供たちに似ている。こう言うのだ，『君たちのために笛を吹いたのに，踊ってくれなかった。君たちのために悲しんだのに，泣いてくれなかった』。例文帳に追加

They are like children who sit in the marketplace, and call one to another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and you didn’t weep.’  - 電網聖書『ルカによる福音書 7:32』

もっとも、日中国交回復後、日本から何度も現地へ調査団が派遣されたが源流武術が特定できず、また中国武術についての書籍や動画が出回るにつれ、彼らが伝えた武術と中国武術とはあまり似ていないという事実が知られるようになると、近年では研究者の間で彼らの伝系を疑問視する声も出てきている。例文帳に追加

Some modern researchers, however, have begun to cast doubt on the introduction of Chinese martial arts by the latter group, as it has become widely known, due to the dissemination of books and videos about Chinese martial arts, that the martial arts they introduced to Okinawa don't resemble Chinese martial arts very much, and because prototype Chinese martial arts weren't identified despite several dispatches of investigative teams from Japan to China after the normalization of diplomatic relations between the two countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス