「従事した」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

締め切ったところに従事して例文帳に追加

engage at close quarters  - 日本語WordNet

四　従事した業務の種類例文帳に追加

(iv) the kind of work in which the Dispatched Worker was engaged;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1950年に亡くなるまで従事した。例文帳に追加

He engaged until he died in 1950.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの業務を従事しておく例文帳に追加

having your services engaged for  - 日本語WordNet

生産活動に従事した跡例文帳に追加

relics of production activity in the past  - EDR日英対訳辞書

私は癌の研究に従事している例文帳に追加

I am engaged in cancer research. - Eゲイト英和辞典

一　漁業者又は漁業従事者例文帳に追加

(i) Fishery managers or fishery employees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空従事者の携帯する書類例文帳に追加

Documents to be Carried by Airman  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は製品開発に従事する。例文帳に追加

I'm engaged in product development. - Weblio Email例文集

フルタイムの仕事に従事する例文帳に追加

engaged in full-time work  - 日本語WordNet

軍隊における医療従事者例文帳に追加

a medical practitioner in the armed forces  - 日本語WordNet

漁業従事者に対する措置例文帳に追加

Measures for Persons Engaging in Fishery  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) 本条において行為への従事というときは，行為に従事しないこと又は従事を拒絶することを含む。例文帳に追加

(9) A reference in this section to engaging in conduct includes a reference to failing or refusing to engage in conduct.  - 特許庁

十一　第六十八条の規定に違反して、航空従事者を航空業務に従事させたとき。例文帳に追加

(xi) In the case of employing an airman for air navigation services, in violation of the provisions of Article 68  - 日本法令外国語訳データベースシステム

激しい戦いに従事した兵隊のための割増賃金例文帳に追加

extra pay for soldiers engaged in active combat  - 日本語WordNet

農業従事者を対象としたインタビューを行った。例文帳に追加

I did interviews with agriculture workers as targets. - Weblio Email例文集

あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。例文帳に追加

They have been working on the new building. - Tatoeba例文

あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。例文帳に追加

They have been working on the new building.  - Tanaka Corpus

確立した権威に逆らって処置される、または従事される例文帳に追加

disposed to or engaged in defiance of established authority  - 日本語WordNet

私達は難しい仕事に従事している。例文帳に追加

We are engaged in a difficult task. - Tatoeba例文

私は新しい商売に従事している。例文帳に追加

I am engaged in a new business. - Tatoeba例文

私達は難しい仕事に従事している。例文帳に追加

We're engaged in a difficult task. - Tatoeba例文

私は新しい商売に従事している。例文帳に追加

I'm engaged in a new business. - Tatoeba例文

私達は難しい仕事に従事している。例文帳に追加

We are engaged in a difficult task.  - Tanaka Corpus

私は新しい商売に従事している。例文帳に追加

I am engaged in a new business.  - Tanaka Corpus

村人たちは主として漁業に従事している。例文帳に追加

The villagers are occupied mainly with fishing. - Tatoeba例文

村人たちは主として漁業に従事している。例文帳に追加

The villagers are occupied mainly with fishing.  - Tanaka Corpus

活発さに満ちた、または持続的活動に従事しているさま例文帳に追加

full of activity or engaged in continuous activity  - 日本語WordNet

万事を放擲して専らこの事業に従事した例文帳に追加

I gave up everything else for this work.  - 斎藤和英大辞典

その日は一日無意識に職務に従事した例文帳に追加

I mechanically attended to my duties all day.  - 斎藤和英大辞典

彼らは記念品を買うことに忙しく従事していた例文帳に追加

they were busily engaged in buying souvenirs  - 日本語WordNet

営利事業に従事していないまたはそれに関連しない例文帳に追加

not connected with or engaged in commercial enterprises  - 日本語WordNet

江戸時代,御台所で輿かきなどに従事した者例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who is a palanquin bearer  - EDR日英対訳辞書

その時彼女はトラクターの運転に従事していた。例文帳に追加

At that time she was engaged in operating a tractor. - Tatoeba例文

英国のインド交易に従事した大型帆船例文帳に追加

a large sailing ship that was engaged in the British trade with India  - 日本語WordNet

その時彼女はトラクターの運転に従事していた。例文帳に追加

At that time she was engaged in operating a tractor.  - Tanaka Corpus

昔は代々同じ業に従事したものだ例文帳に追加

Formerly, they used to follow the same profession from generation to generation.  - 斎藤和英大辞典

武士は営利的事業に従事することを耻とした例文帳に追加

The samurai considered it beneath his dignity to engage in any lucrative business.  - 斎藤和英大辞典

昔は代々同じ業に従事したものだ例文帳に追加

Formerly people pursued the same calling generation after generation.  - 斎藤和英大辞典

彼はかねての熱心を以て事業に従事した例文帳に追加

He engaged in the work with his characteristic enthusiasm.  - 斎藤和英大辞典

当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。例文帳に追加

At that time she was engaged in some sort of work. - Tatoeba例文

その医者はたちはガン研究に従事している。例文帳に追加

The doctors are engaged in cancer research. - Tatoeba例文

農村に住み,平時は農耕に従事した武士例文帳に追加

a country samurai  - EDR日英対訳辞書

旧制において,司法官の実務習修に従事した人例文帳に追加

in Japan, a person holding the office of trainee judicial officer  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府で,造園に従事した庭作りという役職例文帳に追加

during the Edo period of Japan, the occupation called landscape gardening  - EDR日英対訳辞書