| 意味 | 例文 (7件) |
得道するの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
耳根の得道（にこんのとくどう）とは、妙法蓮華経の声を聞くことによって、成仏得道（成道）すること。例文帳に追加
Nikon no tokudo refers to attain Nirvana and salvation (Jodo (completing the path to becoming a Buddha by attaining enlightenment)) by listening to the chanting of Myohorenge-kyo Sutra (the Lotus Sutra). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カーナビゲーション装置等において使用される地図データを更新するため、未取得道路をより確実に検出する。例文帳に追加
To detect more surely an unacquired road in order to update map data used for a car navigation device, or the like. - 特許庁
また、マップマッチング処理の結果、非マッチングとなってからマッチングすることとなった移動軌跡が所定の短距離閾値より短い場合に、当該移動軌跡を未取得道路であると判定する。例文帳に追加
In addition, the moving locus is determined as being an unacquired road, when the moving locus to be matched, after being considered to be non-matched is shorter than a prescribed short distance threshold as a result of the map-matching processing. - 特許庁
これは法華経以前の釈迦が説いた教えは、すべて方便で説かれたものであるから成仏する道ではない、という爾前無得道論（にぜんむとくどうろん）に基づく主張である。例文帳に追加
His criticisms are based on the argument that the teachings of Buddha prior to the Lotus Sutra do not show the true way to attain nirvana because they were given as provisional teachings. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私たちが住むこの世界は、耳根の得道の国であり、あらゆる人々は声を縁として妙法を知り、修行して、成仏の境涯に到達することができる世界である。例文帳に追加
The world we live in is the realm of nikon no tokudo, and all the people can learn Myoho (excellent methods) through voice, and attain the mental state of entrance into Nirvana through ascetic practices. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、送信データ作成部４ｄが当該移動軌跡に関連する未取得道路関連情報を含んだ伝送データを作成し地図センター２へ送信し、既存の地図データを更新させる。例文帳に追加
Then, a transmission data generation part 4d generates transmission data, including unacquired road related information related to the moving locus and transmits the data to the map center 2, to thereby update the existing map data. - 特許庁
道路情報更新装置４では、マップマッチング処理部４ｂが車両の走行軌跡と地図センター２から提供された既存の地図データとをマップマッチング処理し、そのマップマッチング処理の結果に基づいて、未収録道路検出部４ｃが、非マッチングとなった移動軌跡が連続して所定の長距離閾値以上となった場合に、当該移動軌跡を未取得道路であると判定する。例文帳に追加
In the road information updating device 4, a map matching processing part 4b performs map-matching processing between a vehicle traveling locus and existing map data provided from the map center 2; and when a non-matched moving locus continues up to a prescribed long distance threshold or higher based on a result of the map matching processing, an unrecorded road detection part 4c determines that the moving locus is an unacquired road. - 特許庁
| 意味 | 例文 (7件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
