「思い出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この写真を見るといつも彼を思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without thinking of him.  - Tanaka Corpus

この写真を見るといつも彼のことを思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without thinking of him.  - Tanaka Corpus

この写真を見るといつも昔を思い出す。例文帳に追加

These pictures always remind me of the old days.  - Tanaka Corpus

この写真を見るとあの休日の事を思い出す。例文帳に追加

When I see this picture, I'm reminded of our holiday.  - Tanaka Corpus

この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without being reminded of my childhood.  - Tanaka Corpus

この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。例文帳に追加

The picture reminds me of my family.  - Tanaka Corpus

この写真を見るたびに私の父を思い出す。例文帳に追加

Every time I see this picture, I remember my father.  - Tanaka Corpus

この写真を見るたびに、父を思い出す。例文帳に追加

Every time I see this photo, I think of my father.  - Tanaka Corpus

この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。例文帳に追加

This park reminds me of my childhood.  - Tanaka Corpus

この景色をみると私の故郷を思い出す。例文帳に追加

This view reminds me of my home-town.  - Tanaka Corpus

この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。例文帳に追加

This music reminds me of that girl.  - Tanaka Corpus

この絵を見る度に、私は昔を思い出す。例文帳に追加

When I see this picture, I always think of the old days.  - Tanaka Corpus

この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。例文帳に追加

I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.  - Tanaka Corpus

この絵を見ると子供の頃を思い出す。例文帳に追加

I cannot see this picture without remembering my childhood.  - Tanaka Corpus

この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。例文帳に追加

The picture always reminds me of my home-town.  - Tanaka Corpus

この絵を見るたびに母のことを思い出す。例文帳に追加

I can't see this picture without thinking of my mother.  - Tanaka Corpus

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。例文帳に追加

This song reminds me of young days.  - Tanaka Corpus

この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。例文帳に追加

This song reminds me of my childhood.  - Tanaka Corpus

この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。例文帳に追加

This song reminds me of my happy days.  - Tanaka Corpus

この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。例文帳に追加

Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.  - Tanaka Corpus

この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。例文帳に追加

This song always reminds me of my childhood.  - Tanaka Corpus

このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。例文帳に追加

This melody reminds me of my school days.  - Tanaka Corpus

このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。例文帳に追加

I never see this album without thinking of my high school days.  - Tanaka Corpus

あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。例文帳に追加

I never hear that song without remembering my high school days.  - Tanaka Corpus

あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。例文帳に追加

I never see you without thinking of Ken.  - Tanaka Corpus

あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。例文帳に追加

You remind me of your mother.  - Tanaka Corpus

あなたの腕の中で見た夢を思い出す。例文帳に追加

Remembering when I dreamed in your arms.  - Tanaka Corpus

あなたに会えば必ず父を思い出す。例文帳に追加

I never see you without thinking of my father.  - Tanaka Corpus

あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。例文帳に追加

Every time I see you, I think of your father.  - Tanaka Corpus

アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。例文帳に追加

We associate Einstein with the theory of relativity.  - Tanaka Corpus

若い男は回復するが，何も思い出すことができない。例文帳に追加

The young man recovers but can not remember anything.  - 浜島書店 Catch a Wave

もちろん，危険な体験を思い出すと怖いと感じます。例文帳に追加

Of course, I feel fear when I recall dangerous experiences. - 浜島書店 Catch a Wave

原点に帰って思い出す必要があるな。例文帳に追加

We must remember, in the first place,  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

ぼくはこれを言ったことを思い出すたびに嬉しくなる。例文帳に追加

I've always been glad I said that.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「あいつにはじめて会ったころのことを思い出す」例文帳に追加

"My memory goes back to when I first met him,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

外に出たときにクロフトンが私に言ったことを思い出す−−−−」例文帳に追加

I remember Crofton saying to me when we came out----"  - James Joyce『恩寵』

彼の歌を聴くと、いつも楽しかった学生時代を思い出す。例文帳に追加

Whenever I hear his songs, I always remember my fun school days.  - Weblio Email例文集

私はこのアルバムを見る時、必ず学生時代を思い出す。例文帳に追加

I am always reminded of my school days whenever I look at this photo album.  - Weblio Email例文集

あなたが悲しくなるのは、彼女のことを思い出すからですか。例文帳に追加

Is it because you remember her that you get sad?  - Weblio Email例文集

私はあなたたちを思い出す時、いつも嬉しくなるでしょう。例文帳に追加

I will probably always become happy every time I remember you.  - Weblio Email例文集

私はそこに行くたびにあなたを思い出すに違いありません。例文帳に追加

There is no doubt that I will think of you every time I go there. - Weblio Email例文集

車が故障すると私は初めて事故を起こした時を思い出す｢事故」が｢交通事故」の場合 例文帳に追加

When the car breaks down, I remember the first time I was in an accident.  - Weblio Email例文集

彼女はその約束を思い出すようにハンカチに結び目を作った.例文帳に追加

She tied a knot in her handkerchief to remind herself of the appointment.  - 研究社 新英和中辞典

初めてコンサートに行ったときの心のときめきを今でも思い出す.例文帳に追加

I still remember that excitement I knew when I first went to the concert.  - 研究社 新和英中辞典

老人は不遇な時代を思い出すといつもつい涙腺がゆるくなった.例文帳に追加

The old man was easily moved to tears whenever he recalled his days of misfortune.  - 研究社 新和英中辞典