「思案」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

思案がついた例文帳に追加

I have thought of a plan.  - 斎藤和英大辞典

思案投げ首例文帳に追加

He has his head bowed in meditation.  - 斎藤和英大辞典

思案がつかぬ例文帳に追加

I can't think of any plan.  - 斎藤和英大辞典

恋は思案の外例文帳に追加

Love is without reason - JMdict

思案の能力の、思案の能力に関する、または、思案の能力を持つ例文帳に追加

of or relating to having capacities for cogitation  - 日本語WordNet

恋は思案のほか.例文帳に追加

Love and reason do not go together.  - 研究社 新和英中辞典

恋は思案のほか.例文帳に追加

One cannot love and be wise.  - 研究社 新和英中辞典

ほかによい思案もない.例文帳に追加

I can't think of a better plan.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は鼻先思案だ例文帳に追加

He can't see beyond his nose.  - 斎藤和英大辞典

女は鼻先思案だ例文帳に追加

A woman can not see beyond her nose.  - 斎藤和英大辞典

思案に余った例文帳に追加

I am at the end of my resources―at my wits' end.  - 斎藤和英大辞典

とつおいつ思案する例文帳に追加

to waver between two courses  - 斎藤和英大辞典

椅子にもたれて思案例文帳に追加

He leaned back in his chair, lost in thoughts.  - 斎藤和英大辞典

思案投首の体例文帳に追加

He was sunk in meditation with bowed head.  - 斎藤和英大辞典

思案を凝らす例文帳に追加

to think head―cast about in one's mind  - 斎藤和英大辞典

ここは思案のしどころ例文帳に追加

I must hesitate at the step  - 斎藤和英大辞典

思案がついた例文帳に追加

I have thought of a plan―hit upon an idea.  - 斎藤和英大辞典

彼は思案に暮れている。例文帳に追加

He is lost in thought. - Tatoeba例文

下衆の後思案。例文帳に追加

It is easy to be wise after the event. - Tatoeba例文

私は引っ込み思案です。例文帳に追加

I'm shy. - Tatoeba例文

いろいろと思案する例文帳に追加

to ponder over something  - EDR日英対訳辞書

引っ込み思案なこと例文帳に追加

the condition of being shy  - EDR日英対訳辞書

思案すべき場合例文帳に追加

a matter that requires thought  - EDR日英対訳辞書

恋は思案の外例文帳に追加

Love and knowledge live not together. - 英語ことわざ教訓辞典

恋は思案の外例文帳に追加

One cannot love and be wise. - 英語ことわざ教訓辞典

此処が思案のし所例文帳に追加

This is the point we need to think about - JMdict

色事は思案の外例文帳に追加

love and reason do not go together - JMdict

彼は思案に暮れている。例文帳に追加

He is lost in thought.  - Tanaka Corpus

下衆の後思案。例文帳に追加

It is easy to be wise after the event.  - Tanaka Corpus

私は少しだけ引っ込み思案です。例文帳に追加

I am a little shy.  - Weblio Email例文集

次に何をするか思案中だ.例文帳に追加

I'm pondering what to do next.  - 研究社 新英和中辞典

凝っては思案にあたわず.例文帳に追加

Too much thinking will get you nowhere.  - 研究社 新和英中辞典

ここが思案のしどころだ.例文帳に追加

This is the point we need to think about.  - 研究社 新和英中辞典

ここが思案のしどころだ.例文帳に追加

This is where we [I] have to stop and think.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は鼻元思案だ例文帳に追加

He can not see beyond his nose.  - 斎藤和英大辞典

日本人はひっこみ思案が多い例文帳に追加

Most Japanese are over-prudent―conservative.  - 斎藤和英大辞典

恋は思案のほか例文帳に追加

“Love and reason do not go together.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

恋は思案の外【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Love is blind” - 斎藤和英大辞典

ここは思案のしどころ例文帳に追加

I have come to a parting of the ways.  - 斎藤和英大辞典

首をひねって思案していた例文帳に追加

He was thinking with his head on one side.  - 斎藤和英大辞典

あの人のやり方は引っ込み思案だ例文帳に追加

His methods are conservative.  - 斎藤和英大辞典

柱にもたれて思案投げ首例文帳に追加

She was leaning against a post, pondering over the difficulty.  - 斎藤和英大辞典

さりとてほかに思案も無い例文帳に追加

And yet there is no other way  - 斎藤和英大辞典

さりとてほかに思案も無い例文帳に追加

There is no other way, though.  - 斎藤和英大辞典

彼は思案に暮れていた例文帳に追加

He was lost in thoughts―sunk in meditation.  - 斎藤和英大辞典