「惰る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(気持ちが)怠惰になる例文帳に追加

to grow lazy and indolent  - EDR日英対訳辞書

彼は、怠惰であることを恥じている。例文帳に追加

He is ashamed of being idle. - Tatoeba例文

彼は、怠惰であることを恥じている。例文帳に追加

He is ashamed of being idle.  - Tanaka Corpus

道路を惰走[丘を滑降]する.例文帳に追加

coast along a road [down a hill]  - 研究社 新英和中辞典

怠惰の結果困窮に至る例文帳に追加

Idleness ends in want.  - 斎藤和英大辞典

禍にして怠惰より来たざるは無し例文帳に追加

All evil comes of idleness.  - 斎藤和英大辞典

怠惰は破滅の原因となる。例文帳に追加

Idleness leads to ruin. - Tatoeba例文

怠惰が私の欠点である。例文帳に追加

Laziness is my weak point. - Tatoeba例文

怠惰がしばしば貧乏の原因になる。例文帳に追加

Idleness often accounts for poverty. - Tatoeba例文

勤勉な人は怠惰を軽蔑する。例文帳に追加

Industrious people look down on laziness. - Tatoeba例文

怠惰はあなたを不幸にする。例文帳に追加

Your laziness will make you unhappy. - Tatoeba例文

性質的に不精であるか怠惰な例文帳に追加

constitutionally lazy or idle  - 日本語WordNet

彼は親戚と怠惰に住んでいる例文帳に追加

he lives indolently with his relatives  - 日本語WordNet

怠惰にまたは無様に転げ回ること例文帳に追加

an indolent or clumsy rolling about  - 日本語WordNet

物体が持続する惰性の力例文帳に追加

the force of inertia  - EDR日英対訳辞書

怠惰は諸悪の根元である例文帳に追加

Idleness is the root of all evil. - 英語ことわざ教訓辞典

怠惰はあらゆる悪の根源例文帳に追加

Idleness is the source of all evil. - Eゲイト英和辞典

怠惰は破滅の原因となる。例文帳に追加

Idleness leads to ruin.  - Tanaka Corpus

怠惰が私の欠点である。例文帳に追加

Laziness is my weak point.  - Tanaka Corpus

怠惰がしばしば貧乏の原因になる。例文帳に追加

Idleness often accounts for poverty.  - Tanaka Corpus

勤勉な人は怠惰を軽蔑する。例文帳に追加

Industrious people look down on laziness.  - Tanaka Corpus

怠惰に無関心に、アオサギはもどる。例文帳に追加

Lazy and indifferent the heron returns;  - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

旋回時の惰行制御が回避できる惰行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coasting control device capable of avoiding coasting control during turning. - 特許庁

部材追加することなく惰行制御中のシフト切替が防止できる惰行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coasting control device capable of preventing a shift change under coasting control without adding a member. - 特許庁

低μ路走行時の惰行制御が回避できる惰行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coasting control device that can avoid coasting control during traveling on a low μ road. - 特許庁

それでは彼の怠惰を助長するだけになるだろう.例文帳に追加

That will merely encourage his laziness.＝That will merely encourage him in his laziness.  - 研究社 新英和中辞典

今時の学生は惰弱に流れる傾向がある例文帳に追加

Students nowadays are apt to become effeminate.  - 斎藤和英大辞典

フリーホイールを使用する車での惰走例文帳に追加

coast in a vehicle using the freewheel  - 日本語WordNet

働くことを嫌がることによる怠惰な特性例文帳に追加

the trait of being idle out of a reluctance to work  - 日本語WordNet

次の 20 マイルは惰走で簡単に行けるだろう.例文帳に追加

The next 20 miles will be an easy coast.  - 研究社 新英和中辞典

彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。例文帳に追加

His laziness boded ill for the future. - Tatoeba例文

彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。例文帳に追加

His laziness boded ill for future.  - Tanaka Corpus

幸福な[簡素な, 怠惰な]生活を送る.例文帳に追加

live a happy [a simple, an idle] life  - 研究社 新英和中辞典

国の盛衰は国民の勤惰に職由する例文帳に追加

The prosperity of a country is mainly attributable to the diligence of the people.  - 斎藤和英大辞典

彼は怠惰であったことを後悔している。例文帳に追加

He regrets having been lazy. - Tatoeba例文

彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。例文帳に追加

The primary cause of his failure is laziness. - Tatoeba例文

彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない。例文帳に追加

I cannot put up with his idleness any longer. - Tatoeba例文

私は怠惰であったことを恥じている。例文帳に追加

I am ashamed of having been lazy. - Tatoeba例文

私は若い頃怠惰であったことを後悔している。例文帳に追加

I regret having been idle in my youth. - Tatoeba例文

私たちはとかく怠惰になりがちである。例文帳に追加

We are liable to be lazy. - Tatoeba例文

その失敗は彼の怠惰のためである。例文帳に追加

The failure is due to his idleness. - Tatoeba例文

その事故の責任は管理人の怠惰にある。例文帳に追加

The accident was due to the negligence of the caretaker. - Tatoeba例文

現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。例文帳に追加

Nowadays many college students are neglectful of their studies. - Tatoeba例文

怠惰な学生は、改心すると約束した例文帳に追加

The lazy student promised to reform  - 日本語WordNet

彼女は、彼女の子供たちを怠惰で恩知らずであると言った例文帳に追加

She called her children lazy and ungrateful  - 日本語WordNet