「戦争を回避する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文化や歴史を尊重する姿勢が戦争を回避すると思う。例文帳に追加

I believe that a respectful attitude toward culture and history will avoid war. - 時事英語例文集

砲艦外交を最大限推し進めながら、実際には戦争をできるだけ回避すること。例文帳に追加

They pushed forward with gunboat diplomacy as much as possible, while actually avoiding war as much as possible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セルゲイ・ヴィッテ首相は、戦争によって負けることはないにせよロシアが疲弊することを恐れ、戦争回避論を展開したが、これは皇帝達によって退けられた。例文帳に追加

Prime Minister Sergei Witte expressed opposition to the war in the fear that though Russia would not lose, it would could exhaust the country; However, his assertions were rejected by the Emperor and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また国際的な孤立を回避した上で対立がもっとも激しい外国に対しては警戒し、敵国が結合することを防ぎながら同盟を密接にして戦争遂行で優位に立つように努め、敵を海外において撃破して速やかに終結するという攻勢作戦の軍事ドクトリンが述べられている。例文帳に追加

The military doctrine of the offensive operations was stated which were to beware of foreign countries where conflicts occurred after avoiding international isolation, to endeavor to have an advantage in the war with a close alliance while preventing the enemy countries from uniting, and to defeat the enemies in a foreign country and bring the war a rapid end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、文部大臣在任中に教育ニ関スル勅語の改訂を試みるなど昭和初期の国家主義的政治家とは一線を画す言動を散発的に見せるが、軍部の勢力拡大に抵抗したものの、彼だけの力では戦争回避を成し遂げることはできなかった。例文帳に追加

Furthermore, while he was Minister of Education he sporadically showed behavior that clearly distinguished him from nationalistic politicians of the early Showa period, such as making an attempt to revise the Ordinance on Education, but even though he resisted the expansion of military influence, his power alone could not successfully prevent the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス