「戦 中」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

関ヶ原戦で中立例文帳に追加

Remained neutral in the Battle of Sekigahara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原戦で中立例文帳に追加

Remaining neutral during the Battle of Sekigahara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日中戦争勃発例文帳に追加

Outbreak of the Sino-Japanese War  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世（内戦を除く）例文帳に追加

Medieval period (excluive of civil wars)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMFの中期的戦略例文帳に追加

IMF’s Medium-Term Strategy  - 財務省

第一次大戦中のムーズ・アルゴーニュ作戦中（1918年）の戦い例文帳に追加

a battle in the Meuse-Argonne operation in World War I (1918)  - 日本語WordNet

空中戦は欧州戦中の見物であった例文帳に追加

Aerial fighting was the cynosure of the European war.  - 斎藤和英大辞典

それは戦争中の出来事だ、戦争真最中の出来事だ例文帳に追加

It happened during the war―in the midst of a war.  - 斎藤和英大辞典

2つの軍隊の間の作戦の中で戦う戦闘機のパイロット例文帳に追加

airplane pilot who fights in an action between two military forces  - 日本語WordNet

戦略空軍という,戦略核戦力の中心となる軍隊例文帳に追加

a U.S. Air Force command that is central to strategic nuclear strategy, called Strategic Air Command  - EDR日英対訳辞書

ここは第 2 次世界大戦中の激戦地だった.例文帳に追加

A fierce battle was fought here during World War II.  - 研究社 新和英中辞典

別の戦闘機との空中戦を行う例文帳に追加

engage in an aerial battle with another fighter plane  - 日本語WordNet

第二次大戦中の太平洋での戦い（1942年−1943年）例文帳に追加

a battle in World War II in the Pacific (1942-1943 )  - 日本語WordNet

第二次ポエニ戦争中の戦い（紀元前207年）例文帳に追加

a battle during the second Punic War (207 BC)  - 日本語WordNet

第二次大戦中の海戦（1942年6月）例文帳に追加

naval battle of World War II (June 1942)  - 日本語WordNet

アメリカ南北戦争中の2番目に大きな戦い（1862年）例文帳に追加

the second great battle of the American Civil War (1862)  - 日本語WordNet

第一次大戦中の戦い（1918年5月）例文帳に追加

a battle in World War I (May 1918)  - 日本語WordNet

第二次大戦中（1943年11月）の太平洋での戦い例文帳に追加

battles in World War II in the Pacific (November 1943)  - 日本語WordNet

空中戦に従事している戦闘機パイロット例文帳に追加

a fighter pilot who engages in an aerial dogfights  - 日本語WordNet

国内中の基地で戦闘機を戦闘体勢に保つ例文帳に追加

the Air Force will keep fighters on strip alert at bases around the country  - 日本語WordNet

中越戦争という2国間戦争例文帳に追加

a war between two countries called the China-Vietnam war  - EDR日英対訳辞書

鮫島具重　海軍中将、戦艦長門(戦艦)艦長。例文帳に追加

Tomoshige SAMEJIMA, vice admiral, captain of the battleship Nagato  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦中戦後の多難な時期に多数の名作を製作。例文帳に追加

He produced various masterpieces during the hard days during and after World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前・戦中～アイドルスターとしての成功例文帳に追加

Her success as an idol star during the prewar and war periods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦中、戦後はカメラの輸出業を経営する。例文帳に追加

He run an export company of cameras during the wartime and the postwar periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦中一時運転を休止したが、戦後復活。例文帳に追加

Although the operation was temporarily suspended during the war, it was subsequently restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川中島の戦い第一次合戦：天文(元号)22年（1553年）例文帳に追加

The first battle of Kawanakajima: in 1553  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川中島の戦い第二次合戦：天文24年（1555年）例文帳に追加

The second battle of Kawanakajima: in 1555  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川中島の戦い第三次合戦：弘治(日本)3年（1557年）例文帳に追加

The third battle of Kawanakajima: in 1557  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川中島の戦い第四次合戦：永禄4年（1561年）例文帳に追加

The fourth battle of Kawanakajima: in 1561  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川中島の戦い第五次合戦：永禄7年（1564年）例文帳に追加

The fifth battle of Kawanakajima: in 1564  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦中、第442連隊戦闘団に所属。例文帳に追加

He was a member of the 442nd Regiment during World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦中，沖縄本島は戦場となった。例文帳に追加

During World War II, the main island of Okinawa became a battlefield.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本は韓国との５戦中３戦に勝利した。例文帳に追加

Japan won three games out of its five games against South Korea.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは今季のF1全19戦中の第15戦だった。例文帳に追加

It was the 15th of the 19 F1 races this season. - 浜島書店 Catch a Wave

私達は集団の中で戦った。例文帳に追加

We fought as a group.  - Weblio Email例文集

砲火を収める; 戦闘を中止する.例文帳に追加

cease fire  - 研究社 新英和中辞典

少年は戦争中に孤児になった.例文帳に追加

The boy was orphaned during the war.  - 研究社 新英和中辞典

彼は塹壕の中で戦った.例文帳に追加

He fought in the trenches.  - 研究社 新英和中辞典

戦雲が中東にたれこめている.例文帳に追加

War clouds hang over the Middle East.  - 研究社 新和英中辞典

選挙は中盤戦にさしかかった.例文帳に追加

The election campaign is now in full swing.  - 研究社 新和英中辞典

戦いが始まっている（進行中）例文帳に追加

A battle is going on―in progress.  - 斎藤和英大辞典

戦争の渦中に投ずる例文帳に追加

to be embroiled in a war  - 斎藤和英大辞典

それは戦争中の事であった例文帳に追加

It was an incident of the war.  - 斎藤和英大辞典

その当時は戦争中であった例文帳に追加

At that time, Japan was at war.  - 斎藤和英大辞典