「手ばなし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

愛車を手放した。例文帳に追加

I parted with my old car.  - Tanaka Corpus

決してこれを手放してはならない。例文帳に追加

Never let this go. - Weblio Email例文集

手放しで自転車に乗る例文帳に追加

to ride a bicycle with one's hands free  - 斎藤和英大辞典

もう独りで手放しても安心だ例文帳に追加

You may trust him alone in the world.  - 斎藤和英大辞典

彼は独り手放しても大丈夫だ例文帳に追加

He can look out for himself.  - 斎藤和英大辞典

もう独り手放しても好い年だ例文帳に追加

He is old enough to look out for himself.  - 斎藤和英大辞典

泣き泣きその品を手放した例文帳に追加

I parted with the article with great reluctance.  - 斎藤和英大辞典

彼は手放しでのろける例文帳に追加

He makes a boast of his conquests.  - 斎藤和英大辞典

彼は手放しで彼女を誉めた。例文帳に追加

He freely praised her. - Tatoeba例文

彼は家を手放したくなかった。例文帳に追加

He didn't want to part with his house. - Tatoeba例文

どうして家を手放したの。例文帳に追加

Why did you part with your house? - Tatoeba例文

彼はスポーツカーを手放した例文帳に追加

He parted with his sports car. - Eゲイト英和辞典

彼女は昨年家を手放した例文帳に追加

She parted with her house last year. - Eゲイト英和辞典

彼は手放しで彼女を誉めた。例文帳に追加

He freely praised her.  - Tanaka Corpus

彼は家を手放したくなかった。例文帳に追加

He didn't want to part with his house.  - Tanaka Corpus

どうして家を手放したの。例文帳に追加

Why did you part with your house?  - Tanaka Corpus

1969年『暮しの手帖』「吉兆つれづればなし」の連載始まる。例文帳に追加

1969: A series of 'stories about Kitcho' started in "Kurashi no Techo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集合手放し財産は手放し前のかたちに分割され、それぞれの元所有者に復帰する。例文帳に追加

The collective parted property is divided in a form before the parting and returns to respective original owners. - 特許庁

私たちは古い航空機を手放しました。例文帳に追加

We let go of the old aircraft.  - Weblio Email例文集

それを手放したくない気持ちは私も同じです。例文帳に追加

I feel the same. I don't want to let go of that either.  - Weblio Email例文集

あなたは私と引き換えに何を手放したいのですか。例文帳に追加

What do you want to give up in exchange for me? - Weblio Email例文集

手放しで自転車に乗るのは危険だ.例文帳に追加

It is dangerous to ride a bicycle with no hands.  - 研究社 新和英中辞典

手放しでそんなおのろけをよく言えたもんだね.例文帳に追加

I don't know how you can go on openly saying how wonderful your wife is.  - 研究社 新和英中辞典

もうあの子は手放しても大丈夫だ.例文帳に追加

The child is old enough to look after himself.  - 研究社 新和英中辞典

彼はメモ帳を手放したことがない.例文帳に追加

He always keeps his scratch pad in his pocket.  - 研究社 新和英中辞典

彼はまだ独りで手放しては不安心だ例文帳に追加

You can not yet trust him alone in the world.  - 斎藤和英大辞典

彼女は泣く泣く一人娘を手放した例文帳に追加

She parted with her only daughter in bitterness of heart.  - 斎藤和英大辞典

私使い慣れた家具を手放したくない。例文帳に追加

I have to part with my old furniture. - Tatoeba例文

私は使い慣れた家具を手放したくない。例文帳に追加

I have to part with my old furniture. - Tatoeba例文

どんなことがあっても私はそれを手放しません。例文帳に追加

I would not part with it for the whole world. - Tatoeba例文

トムはただちにその金を手放した。例文帳に追加

Tom lost no time in parting with the money. - Tatoeba例文

気にいったものはなかなか手放しがたいものだ。例文帳に追加

It's not easy to part with one's favorite possessions. - Tatoeba例文

いやだったけど愛車を手放した。例文帳に追加

I parted with my old car, though I hated to do so. - Tatoeba例文

気にいったものはなかなか手放しがたいものだ。例文帳に追加

It isn't easy to part with one's favorite possessions. - Tatoeba例文

彼女は自分の人形を全て手放した。例文帳に追加

She gave away all her dolls. - Tatoeba例文

あゆみちゃんがアドプトできるように、文を手放しといたよ。例文帳に追加

I released the sentence so you could adopt it, Ayumi. - Tatoeba例文

以前に売られた、失った、または手放したものを買う例文帳に追加

buy what had previously been sold, lost, or given away  - 日本語WordNet

私使い慣れた家具を手放したくない。例文帳に追加

I have to part with my old furniture.  - Tanaka Corpus

私は使い慣れた家具を手放したくない。例文帳に追加

I have to part with my old furniture.  - Tanaka Corpus

気にいったものはなかなか手放しがたいものだ。例文帳に追加

It's not easy to part with one's favorite possessions.  - Tanaka Corpus

どんなことがあっても私はそれを手放しません。例文帳に追加

I would not part with it for the whole world.  - Tanaka Corpus

トムはただちにその金を手放した。例文帳に追加

Tom lost no time in parting with the money.  - Tanaka Corpus

そうするのはいやだったけど愛車を手放した。例文帳に追加

I parted with my old car, though I hated to do so.  - Tanaka Corpus

二楽荘と探検収集品もこの時に手放している。例文帳に追加

He then relinquished Nirakuso and the exploration collections.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城(じょう)島(じま)選手の華々しい大リーグデビュー例文帳に追加

Jojima's Spectacular Major League Debut  - 浜島書店 Catch a Wave