「手助け」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

だれ一人進んで手助けしてくれる者はいなかった.例文帳に追加

None of them was forthcoming.  - 研究社 新英和中辞典

あんなお天気屋の手助けをあてになさるな.例文帳に追加

Please don't count on him for help; he is so moody.  - 研究社 新和英中辞典

手助けが必要なら言ってください.例文帳に追加

Please let me know if you need any help.  - 研究社 新和英中辞典

彼は手助けどころかかえって厄介者だ例文帳に追加

So far from being a help to me, he is a positive encumbrance.  - 斎藤和英大辞典

彼は手助けどころかかえって邪魔になる例文帳に追加

So far from being a help, he is a positive encumbrance to me.  - 斎藤和英大辞典

彼は手助けどころかかえって厄介者だ例文帳に追加

Instead of being a help to me, he is a positive encumbrance.  - 斎藤和英大辞典

彼は手助けどころかかえって足手まといだ例文帳に追加

So far from being a help to me, he is a positive encumbrance to me.  - 斎藤和英大辞典

お前は親の手助けをしても好い年だ例文帳に追加

You are old enough to be helping your father.  - 斎藤和英大辞典

お前は手助けどころかかえって邪魔になる例文帳に追加

So far from being a help, you are a positive encumbrance to me.  - 斎藤和英大辞典

彼は手助けどころかかえって邪魔者だ例文帳に追加

So far from being a help to me, he is a positive encumbrance.  - 斎藤和英大辞典

彼は手助けどころかかえって厄介物だ例文帳に追加

So far from being a help to me, he is a positive encumbrance to me.  - 斎藤和英大辞典

彼は手助けどころかかえって厄介だ例文帳に追加

So far from being a help to me, he is a positive encumbrance to me.  - 斎藤和英大辞典

彼女は僕たちの手助けに感謝した。例文帳に追加

She thanked us for our help. - Tatoeba例文

彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。例文帳に追加

She stood by her husband whenever he was in trouble. - Tatoeba例文

彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。例文帳に追加

She will help me choose myself a new car. - Tatoeba例文

彼女は喜んで手助けしてくれた。例文帳に追加

She was only too glad to help us. - Tatoeba例文

彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。例文帳に追加

He was coerced into helping the thieves. - Tatoeba例文

彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。例文帳に追加

They are willing to help us out. - Tatoeba例文

彼はあなたの手助けに感謝していた。例文帳に追加

He was grateful for your help. - Tatoeba例文

彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。例文帳に追加

Thanks to his help, I finished my homework. - Tatoeba例文

詩は人生を解釈する手助けとなる。例文帳に追加

Poetry helps to interpret life. - Tatoeba例文

少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。例文帳に追加

Little help did he give me. - Tatoeba例文

私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。例文帳に追加

He was angry because I wouldn't give him any help. - Tatoeba例文

私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。例文帳に追加

He works too slowly to be helpful to us. - Tatoeba例文

我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。例文帳に追加

We can depend on her helping us. - Tatoeba例文

我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。例文帳に追加

We can depend on her to help us. - Tatoeba例文

あなたの仕事の手助けをさせて下さい。例文帳に追加

Let me help you to do the work. - Tatoeba例文

彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。例文帳に追加

She helped the old man across the street. - Tatoeba例文

医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。例文帳に追加

Doctors and hospitals should help everyone. - Tatoeba例文

残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。例文帳に追加

There isn't much I can do to help, I'm afraid. - Tatoeba例文

残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。例文帳に追加

There's not much I can do to help, I'm afraid. - Tatoeba例文

あなたの夢を叶える手助けをしたい。例文帳に追加

I want to help you fulfill your dreams. - Tatoeba例文

トムは息子が寝巻きに着替えるのを手助けしてやった。例文帳に追加

Tom helped his son change into his pajamas. - Tatoeba例文

人々（特に子供）が道を横断するのを手助けする人例文帳に追加

someone who helps people (especially children) at a traffic crossing  - 日本語WordNet

出産の手助けに熟練した女性例文帳に追加

a woman skilled in aiding the delivery of babies  - 日本語WordNet

運動競技の判定で主審の手助けをする審判員例文帳に追加

a {"sub-umpire"} in a sports game  - EDR日英対訳辞書

彼女は君の手助けがどうしても必要だった例文帳に追加

She badly needed your help. - Eゲイト英和辞典

この行動の目的は難民を手助けすることだ例文帳に追加

The object of the exercise is to help refugees. - Eゲイト英和辞典

手助けが必要なときはいつでも電話をください例文帳に追加

Whenever you need some help, give me a call. - Eゲイト英和辞典

あなたの手助けで大変助かりました。例文帳に追加

The help you gave us has been of great assistance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他の病院から手助けが欲しいです。例文帳に追加

We would like help from other hospitals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらは子どもが学習に集中するのを手助けする。例文帳に追加

They help to focus kids on learning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

80年代の不動産ブームの資金繰りを彼らは手助けした。例文帳に追加

They helped finance the 1980s real estate boom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたには手助けに栄養士を紹介します。例文帳に追加

I will refer you to a nutritionist for help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らが沈黙のルールを破るのを手助けしてください。例文帳に追加

Help them break the rule of silence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文