「手形支払期間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

為替手形（特に外国為替手形）の支払いのための商業上の慣例で許された期間例文帳に追加

the period of time permitted by commercial usage for the payment of a bill of exchange (especially a foreign bill of exchange)  - 日本語WordNet

ある期間にメーカーがある金額を支払うと約束した約束手形のあなたの権利例文帳に追加

your right in a promissory note in which the maker promises to pay a certain amount of money at a certain time  - 日本語WordNet

第百三十六条　執行官は、手形、小切手その他の金銭の支払を目的とする有価証券でその権利の行使のため定められた期間内に引受け若しくは支払のための提示又は支払の請求（以下「提示等」という。）を要するもの（以下「手形等」という。）を差し押さえた場合において、その期間の始期が到来したときは、債務者に代わつて手形等の提示等をしなければならない。例文帳に追加

Article 136 In cases where a court execution officer has seized a bill or note, check or any other securities for payment of money, which requires presentation for underwriting or payment or requires a demand for payment (hereinafter referred to as "presentation, etc.") within a period specified for exercise of the right (such securities shall hereinafter be referred to as a "negotiable instrument"), if the time of commencement of such period has arrived, the court execution officer shall carry out the presentation, etc. of the negotiable instrument in place of the obligor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　執行官は、仮差押えの執行に係る金銭を供託しなければならない。仮差押えの執行に係る手形、小切手その他の金銭の支払を目的とする有価証券でその権利の行使のため定められた期間内に引受け若しくは支払のための提示又は支払の請求を要するものについて執行官が支払を受けた金銭についても、同様とする。例文帳に追加

(2) A court execution officer shall make a statutory deposit of the money that is subject to the execution of a provisional seizure. The same shall apply to the money paid to a court execution officer with regard to a bill or note, check or any other securities for payment of money, which is subject to the execution of a provisional seizure and requires presentation for underwriting or payment or requires a demand for payment within a period specified in order to exercise the right.  - 日本法令外国語訳データベースシステム