「支給する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

年金を支給する例文帳に追加

grant a pension to  - 日本語WordNet

レールを支給する例文帳に追加

provide with rails  - 日本語WordNet

食物を支給する例文帳に追加

supply with food  - 日本語WordNet

国が支給する服例文帳に追加

uniforms that are government issue  - EDR日英対訳辞書

(物を)支給する例文帳に追加

to supply something needed or useful  - EDR日英対訳辞書

支給先への支給品の支給を適切なタイミングで指示する支給指示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supply instruction device for instructing the supply of supplies to a supply destination in a proper timing. - 特許庁

官印には官吏に支給する印と役所に支給する印があり、武官にも支給された。例文帳に追加

The types of kanin differed between government officials and offices and also, kanin were provided to military officers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（軍隊の）糧食を支給する例文帳に追加

to serve out rations―ration the troops  - 斎藤和英大辞典

月百円の手当を支給する例文帳に追加

to allow one 100 yen a month  - 斎藤和英大辞典

補助金を支給する行為例文帳に追加

the act of providing a subsidy  - 日本語WordNet

一度だけ支給する金例文帳に追加

money that is given only on one occasion  - EDR日英対訳辞書

支給される俸給で生活する人例文帳に追加

a salaried employee  - EDR日英対訳辞書

年千ドルの被服費を支給する例文帳に追加

grant a dress allowance of $ 1,000 a year - Eゲイト英和辞典

参考人等に支給する費用例文帳に追加

Costs Paid to a Witness, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

給与誤支給検出システムで給与の誤支給を高い精度で検出することを提供する。例文帳に追加

To detect wrong payment of salary with high precision by a wrong salary payment detection system. - 特許庁

援助の手段として支給する、または、働きをする例文帳に追加

serving or acting as a means or aid  - 日本語WordNet

支給する、あるいは装備をする、付属品でのように例文帳に追加

outfit or equip, as with accessories  - 日本語WordNet

物事を奨励するために支給する金銭例文帳に追加

a grant of money for encouraging things or activities, called charity  - EDR日英対訳辞書

第23条　田の支給は、支給年の正月30日までに太政官へ申請する。例文帳に追加

Article 23: To have a field supplied, its application must be made to Daijokan (Grand Council of State) by the 30th of January of a kubunden-supplying year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上概観すると日本の方が支給対象の範囲が広いが支給面積は狭い。例文帳に追加

From those described above, it could be roughly said that the range of eligibility for the land supply is larger in Japan, but the size of the land area supplied was smaller in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは今日のお昼の給食を支給する。例文帳に追加

We will pay for today's lunch.  - Weblio Email例文集

私たちは３月３１日にボーナスを支給する予定です。例文帳に追加

We plan to provide a bonus on March 31st.  - Weblio Email例文集

給金は五十円で衣服を主人より支給する例文帳に追加

Wages fifty yen and found.  - 斎藤和英大辞典

その学校は生徒に本を支給する。例文帳に追加

The school supplies the students with books. - Tatoeba例文

その会社は彼らに制服を支給する。例文帳に追加

The company provides them with uniforms. - Tatoeba例文

シンガポールの中央基金は年金を支給する。例文帳に追加

Singapore's Central Fund provides pensions. - Tatoeba例文

何かを供給したり支給したりする行動例文帳に追加

the activity of supplying or providing something  - 日本語WordNet

必要な人に対する政府による経済的援助の支給例文帳に追加

governmental provision of economic assistance to persons in need  - 日本語WordNet

失業者や負傷者、老齢者に対する政府支給例文帳に追加

government provision for unemployed, injured, or aged people  - 日本語WordNet

韻と共に支給する（無韻詩または散文）例文帳に追加

supply (blank verse or prose) with rhymes  - 日本語WordNet

新しいユニフォームを子供たちに支給する例文帳に追加

issue a new uniform to the children  - 日本語WordNet

食器類のまとまり（食べて支給する皿）例文帳に追加

tableware (eating and serving dishes) collectively  - 日本語WordNet

食糧や支給品を軍隊に供給する人例文帳に追加

a supplier of victuals or supplies to an army  - 日本語WordNet

(官公庁が)個人に支給する学費例文帳に追加

a sum of money or other aid used to paid expenses, called scholarship  - EDR日英対訳辞書

給与の不足分をあとから支給する例文帳に追加

to pay the balance of salary at a later date  - EDR日英対訳辞書

基本賃金以外に支給する賃金例文帳に追加

a supplemental salary paid other than the basic salary  - EDR日英対訳辞書

受給者が死亡するまで支給される年金例文帳に追加

a lifelong annuity  - EDR日英対訳辞書

功績のあった人に功労金を支給する制度例文帳に追加

a system of monetarily rewarding people for distinguished service  - EDR日英対訳辞書

その学校は生徒に本を支給する。例文帳に追加

The school supplies the students with books.  - Tanaka Corpus

その会社は彼らに制服を支給する。例文帳に追加

The company provides them with uniforms.  - Tanaka Corpus

シンガポールの中央基金は年金を支給する。例文帳に追加

Singapore's Central Fund provides pensions.  - Tanaka Corpus

一　物品の貸与及び支給並びに自弁に関する事項例文帳に追加

(i) Matters pertaining to lending, supplying, and self-supplying of articles;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　補装具費の支給に要する費用例文帳に追加

(iii) Expenses required for grant prosthetic devices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の費用は、供託金から支給する。例文帳に追加

(3) The costs set forth in paragraph (1) shall be paid from the deposit money.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都の寺社に対する役料支給。例文帳に追加

provision of executive allowance for temples and shrines in Kyoto,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス