例文 (999件) |
文定の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20311件
庫裏(京都府指定文化財)例文帳に追加
Kuri (food preparation building) (cultural property designated by Kyoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
表門(京都府指定文化財)例文帳に追加
Omote-mon gate (cultural property designated by Kyoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
霊屋-京都府指定文化財例文帳に追加
Mausoleum: A cultural property designated by Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長岡京市指定文化財例文帳に追加
Cultural property designated by Nagaokakyo City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無形民俗文化財(国指定)例文帳に追加
Intangible Folk Cultural Property (designated by the state) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
滋賀県指定有形文化財例文帳に追加
Tangible cultural properties designated by Shiga Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大門-奈良県指定文化財。例文帳に追加
Daimon gate (the great outer gate) - Cultural Property designated by Nara Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本堂-奈良県指定文化財。例文帳に追加
Main hall - Cultural Property designated by Nara Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-奈良県指定文化財、茅葺。例文帳に追加
Cultural properties designated by Nara Prefecture, thatching a roof with grass - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良市指定有形民俗文化財。例文帳に追加
Important Tangible Folk Cultural Properties designated by Nara City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
楼門-重要文化財(国指定)。例文帳に追加
Romon (a two-storied gate) – an Important Cultural Property of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五智堂-重要文化財(国指定)。例文帳に追加
Gochido – an Important Cultural Property of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要文化財(国指定)例文帳に追加
Important Cultural Properties (designated by the nation) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良県指定有形文化財例文帳に追加
Tangible Cultural Properties designated by Nara Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
表門(奈良県指定文化財)例文帳に追加
The front gate is a Cultural Property designated by Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要文化財(国指定)例文帳に追加
Important cultural property (designated by the state) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要文化財(国指定)例文帳に追加
Important Cultural Property (designated by the nation) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛文8年算知ー道悦(定先)例文帳に追加
1668: Sanchi (-) Doetsu (josen) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1972年11月9日・市指定文化財)例文帳に追加
(Designated as a municipal cultural asset on November 9, 1972) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要無形文化財総合指定。例文帳に追加
The general holder of Important Intangible Cultural Property. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土岐定政従五位下(文禄2年(1593年)~)例文帳に追加
Sadamasa TOKI, Jugoi no ge (1593 (Bunroku 2) ~) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高神社(府指定文化財)例文帳に追加
Taka-jinja Shrine (a Cultural Property designated by the Kyoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-広島県指定文化財一覧例文帳に追加
A list of Prefecturally Designated Cultural Properties of Hiroshima Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-福山市指定重要文化財例文帳に追加
Municipally designated important cultural properties of Fukuyama City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-福山市指定重要文化財例文帳に追加
Municipally designated important cultural properties of Fukuyama City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-広島県指定重要文化財例文帳に追加
Municipally designated important cultural properties of Hiroshima Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1876年建造、滋賀県指定文化財。例文帳に追加
Built in 1876, a cultural property designated by Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無形民俗文化財(国指定)例文帳に追加
Intangible folk cultural property (designated by Japan) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
町指定有形民俗文化財。例文帳に追加
Designated as important tangible folk cultural property by the town. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
推定銘文は、次の通りである。例文帳に追加
The presumed inscription is as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要文化財に指定された。例文帳に追加
It is recorded as one of the important cultural assets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特定の文書の署名及び証明例文帳に追加
Subscription and verification of certain documents - 特許庁
定型文書提供システム、定型文書提供方法、定型文書サーバおよび定型文書提供用プログラム例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING FORMATTED REPORT, FORMATTED REPORT SERVER, AND PROGRAM FOR PROVIDING FORMATTED REPORT - 特許庁
文書重要度判定装置例文帳に追加
DOCUMENT IMPORTANCE JUDGMENT DEVICE - 特許庁
入力文字決定部138は、現選択入力候補として特定される文字を入力文字決定操作に応じて入力文字として決定する。例文帳に追加
An input character determining part 138 determines the characters to be specified as the current selection input candidates as input characters according to an input character determining operation. - 特許庁
文書変換定義生成プログラム例文帳に追加
未定義文字コードを利用した印刷例文帳に追加
文書重要度判定システム例文帳に追加
許される平文バイトの値を指定例文帳に追加
Identifies allowable plaintext byte values - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |