「文定」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

文部省教員検定試験という,検定試験例文帳に追加

a license examination called a teacher's license examination of the Ministry of Education  - EDR日英対訳辞書

日ソ文化協定という2国間協定例文帳に追加

a treaty named {Japan-Soviet Cultural Agreement}  - EDR日英対訳辞書

日ソ文化協定という2国間協定の内容例文帳に追加

the contents of an agreement named {Japan-Soviet Cultural Agreement}  - EDR日英対訳辞書

nfs のブートアドレスを指定した文字列に設定する。例文帳に追加

This sets the nfs boot address to the given string.  - JM

に指定された文字を指定することはできない。例文帳に追加

are not allowed.  - JM

に指定された文字を指定することはできない。例文帳に追加

are not allowed. alpha followed by a list of letters.  - JM

に指定された文字を指定することはできない。例文帳に追加

character are not allowed.  - JM

cntrl に指定された文字を指定することはできない。例文帳に追加

Characters also specified as cntrl  - JM

指定された文字列の固定長に幅をセットします。例文帳に追加

sets width to the constant width length of the string given.  - JM

いくつかの変換指定では、変換指定文字の前にE例文帳に追加

Some conversion specifications can be modified by preceding the conversion specifier character by the E  - JM

数値の後には、倍数を指定するサイズ指定文字と、例文帳に追加

Numbers may be followed by a size letter to specify a multiple of that  - JM

進数指定文字は、.RADIXで指定できるものと一致する。例文帳に追加

The base specifier character matches those you can specify with .RADIX.  - JM

文字クラスには特定の順序は定義されていない。例文帳に追加

The characters expand in no particular  - JM

セパレータを定義するオプション文字列を指定します。例文帳に追加

optional string that defines the separator.  - PEAR

xhtml (xhtml 準拠の設定),tab (インデント文字列の設定),例文帳に追加

Valid options are : xhtml (sets xhtml compliance),tab (sets indent string),  - PEAR

文化財の指定、保持者・保持団体の認定例文帳に追加

Designation of Cultural Properties and Recognition of Individual holders or Group holders  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年重要無形文化財（総合指定）認定。例文帳に追加

In 1991, he was designated as the (general) Important Intangible Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19xx年-月ヶ瀬村指定文化財に指定。例文帳に追加

19xx - designated as a cultural property by Tsukigase Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年3月6日-奈良市指定文化財に指定。例文帳に追加

March 6, 2006 - designated as a cultural property by Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年、重要無形文化財総合指定保持者認定。例文帳に追加

In 1982 he was designated as the general holder of Important Intangible Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年重要無形文化財（総合指定）に認定。例文帳に追加

In 1982 was acknowledged as the 'general holder of Important Intangible Cultural Property.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要無形文化財保持者（総合指定）認定。例文帳に追加

He was designated as the general holder of Important Intangible Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年6月1日、京都市指定有形文化財に指定。例文帳に追加

On June 1, 1984, it was designated as a tangible cultural asset by Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、高島市指定文化財に指定されている。例文帳に追加

It is a designated cultural property of Takashima City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年6月1日、京都市指定有形文化財に指定される。例文帳に追加

June 1, 1985: It was designated as a designated tangible cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都指定文化財(史跡)に指定されている。例文帳に追加

It has been designated as an important cultural (historical) property of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クライアント６２０が、特定の文書を要求し、文書の読みやすさレベル設定、ロケール設定、コンテンツ・フィルタリング指示設定、政府規制設定、自然言語設定、および文書構文フォーマット設定を含む設定を提供する。例文帳に追加

The client 620 requests a specified document and offers settings including document readily understandable level setting, locale setting, contents filtering instruction setting, government regulation setting, natural language setting and document syntax format setting. - 特許庁

位置指定・指定属性形式・文字置換システム例文帳に追加

POSITION DESIGNATION, DESIGNATED ATTRIBUTE FORMAT AND LETTER REPLACEMENT SYSTEM - 特許庁

文書電子化時期の特定方法及び特定装置例文帳に追加

PARTICULARIZING METHOD AND PARTICULARIZING APPARATUS FOR DOCUMENT ELECTRONIZATION TIME - 特許庁

（注）主任文書管理者等とは、金融庁行政文書管理規則で定める主任文書管理者、文書管理者（財務局においては、財務局文書管理規則等で定める文書管理者）をいう。例文帳に追加

(Note) The chief document manager, etc. shall refer to the chief document manager and document manager set forth in FSA's regulations on the management of government documents (at Local Finance Bureaus, the document managers set forth in the Local Finance Bureaus' regulations on the management of government documents, etc.).  - 金融庁

文書データの各々は、文書の内容を示す本文情報と、文書データを特定するための本体情報と、文書データの先行の文書データを特定するための前作情報とを含む。例文帳に追加

Each of the document data includes: text information showing the content of the document, main body information for specifying the document data; and previous workpiece information for specifying document data preceding to the document data. - 特許庁

電子文書収集装置１０１が、指定された収集範囲内のＷｅｂページから電子文書を収集し、電子文書発見装置１０２が、収集した電子文書から、指定された文字列を含む電子文書を検出する。例文帳に追加

An electronic document collecting device 101 collects electronic documents from a Web page within a designated collection range, and an electronic document discovering device 102 detects an electronic document including a designated character string from the collected electronic documents. - 特許庁

１つ以上の文書を含む文書群に対して、各文書の文書構成要素を解析し、指定された単語を含む文書構成要素を抽出し、抽出した文書構成要素の指定単語に関する修飾度を算出する。例文帳に追加

The document components of each document in a document group comprising one or more documents are analyzed to extract the document component including the specified word, and the degree of modification on the specified word of the extracted document component is computed. - 特許庁

文字列抽出手段４は被抽出文字列の前後文字列を辞書テーブル５から検索し、予め定めた一部の文字が一致していると該当文字列であると判定して被抽出文字列を抽出する。例文帳に追加

The extracting means 4 retrieves the character strings of before and after the character string to be extracted from the table 5 and determines that the candidate character string is the corresponding character string and extracts the character string to be extracted if the characters of the prescribed parts are coincide with one another. - 特許庁

そして、追加された文字を含む文字列の長さなどに基づいて各文字のサイズを決定し、決定された文字サイズや文字列の行数などから、文字列全体が収まるようにテープイメージの長さを変更する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The size of respective characters is determined on the basis of the length of the character string including an added character, and the length of a tape image is changed so that the whole character string is housed from the determined character size and a line number of the character string (S106). - 特許庁

実施形態の文字認識装置は，認識結果文字列を生成する文字認識部と，修正文字指定部と，文字入力部と，文字変換部と，類似度算出部と，表示状態決定部と，を具備する。例文帳に追加

A character recognition device of one embodiment comprises a character recognition unit for generating a recognition result character string, a correction character designation unit, a character input unit, a character conversion unit, a similarity calculation unit, and a display state determination unit. - 特許庁

次に、文字メッセージメモリ３および定型文ＲＯＭ６に記憶されている複数の文字メッセージの中から、指定された置換文字列をキーワードとして、当該置換文字列を含む文字メッセージが処理装置７により検索される。例文帳に追加

A processor 7 retrieves a character message including the specified substitute string from a plurality of character messages stored in a character message memory 3 and a routine sentence ROM 6 by using the substitute string as a keyword. - 特許庁

こうして、日本語テキスト文中の英文字列の文字形状や文字長によらずに、上記英文字列の並びの特徴を用いて単語判定を行なうことによって、上記英文字列の単語/非単語を正しく判定する。例文帳に追加

Thus, irrespective of a form and length of an English character string in the Japanese text sentence, it is correctly discriminated whether or not the above English character string is a word or a non-word by performing the word judgment using a characteristic of a row of the above English character string. - 特許庁

分類対象文書のうちの各２文書間の安定文書間距離を両文書が類似する程度に応じて算出し、分類対象文書から初期配置文書を選択して位置座標を初期設定する。例文帳に追加

A stable document-to-document distance between two documents out of the documents to be classified is calculated depending on a degree of similarity between both documents, and an initially arranged document is selected from the document to be classified and its position coordinate is initialized. - 特許庁

但し、逆指値注文情報に基づく逆指値注文が約定されたときは、所定回数に達する前に、第一注文情報に基づく指値注文および第二注文情報に基づく指値注文を無効にする。例文帳に追加

When a stop limit order based on stop limit order information is contracted, the limit order based on the first piece of order information and the limit order based on the second information are invalidated before the repetition thereof reaches the predetermined number of times. - 特許庁

文章要素表示部と文章要素と連結部からなる構造的文章において、文章要素表示部が指定言語の文章を複数の文章要素に分割し、連結部が文章要素と文章要素の関係を表示することを特徴とする構造的文章。例文帳に追加

A structural text consisting of text element indication parts, text elements, and connection parts, and text element indication parts divide a text in the designated language into a plurality of text elements, and connection parts indicate relations between text elements. - 特許庁

入力文字列が文節毎に切り分けられて未確定の変換文字列が生成されたとき、文節処理情報記憶用バッファ９には、文節単位で入力文字列や変換文字列をまとめた文節情報が、文節の並び順にソートされて格納される。例文帳に追加

When an input character string is segmented and divided in each clause and an uncertain conversion character string is generated, clause information obtained by integrating the input character string and the conversion character string in a clause unit is sorted in order of clause arrangement and stored in a buffer 9 for storing clause processing information. - 特許庁

拘束依存文法（CDG）は依存文法の定式の一つであり, 文脈自由文法よりすぐれて弱い生成容量を持つものである.例文帳に追加

Constraint Dependency Grammar (CDG) is a dependency grammar formalism which has a weak generative capacity beyond context-free grammars.  - コンピューター用語辞典

LR文法と呼ばれる文脈自由文法の下位分類の一つに自らを限定するならば、非常に効率的なLR構文解析法が入手できるようになる。例文帳に追加

If we restrict ourselves to a subclass of context-free grammars called LR Grammars, the very efficient LR parsing method becomes available.  - コンピューター用語辞典

-V に指定する文字が等号(=)で始まる場合、有効なボリューム文字に一致する文字列と右括弧の間には他の文字はあってはならない。例文帳に追加

If this -V string startswith an equals sign, then no optional characters are allowed between the match to the list of valids and the right parenthesis. - XFree86