「更衣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

更衣室はどこですか？例文帳に追加

Where's the changing room? - Tatoeba例文

更衣室はどこですか？例文帳に追加

Where is the changing room? - Tatoeba例文

更衣室はどこですか？例文帳に追加

Where's the dressing room? - Tatoeba例文

どちらが更衣室ですか？例文帳に追加

Which way is the changing room? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母は桐壺更衣。例文帳に追加

His mother was Kiritsubo no Koi (a court lady of lower status).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は桐壺更衣。例文帳に追加

His mother was Kiritsubo no Koi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺更衣の従兄弟。例文帳に追加

He is Kiritsubo no Koi's cousin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更衣室システム例文帳に追加

DRESSING ROOM SYSTEM - 特許庁

片面更衣可能服例文帳に追加

ONE-SIDE EXCHANGEABLE GARMENT - 特許庁

更衣所でシャワーを浴びる例文帳に追加

take a shower in the cabana  - Weblio英語基本例文集

モラレル氏は更衣室に退いた。例文帳に追加

Mr. Morales retreated to the dressing room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シャワーは更衣室にあります。例文帳に追加

The showers are inside the changing room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どこに更衣室がありますか。例文帳に追加

Where is the changing room? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

更衣室にロッカーがあります。例文帳に追加

There are lockers in changing room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

更衣室で着替えてください。例文帳に追加

Please change clothes in the changing room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

桐壺更衣に瓜二つ。例文帳に追加

She looks exactly like Kiritsubo no Koi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺更衣…按察大納言の娘。例文帳に追加

Kiritsubo no koi --- a daughter of Azechi no Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺更衣亡き後、入内。例文帳に追加

After the death of Kiritsubo no koi, she entered Imperial court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は更衣源昇女。例文帳に追加

His mother was koi (a lady in waiting in the court), MINAMOTO no Noboru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は更衣(女官)源周子。例文帳に追加

Her mother was Koi (court lady) MINAMOTO no Chikako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺更衣に瓜二つであり、そのため更衣の死後後宮に上げられる。例文帳に追加

Because she looks exactly like Kiritsubo Koi, she is ordered to stay in Kokyu (the palace) after the death of Koi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄関1Dの近傍に更衣室1Jを設け、この更衣室1Jに複数の出入口11,12を設ける。例文帳に追加

A dressing room 1J is provided near a hallway 1D and a plurality of doorways 11, 12 are provided in the dressing room 1J. - 特許庁

私たちは競技場付属建物内の更衣室に行った。例文帳に追加

We went to the locker room in the fieldhouse.  - Weblio英語基本例文集

私は更衣室で財布を盗まれた。例文帳に追加

I had my purse stolen in the changing room. - Tatoeba例文

水浴者のための更衣室がある建物例文帳に追加

a building containing dressing rooms for bathers  - 日本語WordNet

更衣という,宮廷の女官の位例文帳に追加

a rank of a woman court attendant called {'Ko-i'}  - EDR日英対訳辞書

更衣という位にある宮廷の女官例文帳に追加

a woman court attendant of {'Ko-i'} rank  - EDR日英対訳辞書

シャワーは更衣室とつながっています。例文帳に追加

They're connected to the changing rooms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

更衣室、トイレ、屋外冷水シャワーが利用できる。例文帳に追加

A changing room, a W.C. and a cold outdoor shower are available. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は更衣室で財布を盗まれた。例文帳に追加

I had my purse stolen in the changing room.  - Tanaka Corpus

仁明天皇の更衣(女官)だったらしい。例文帳に追加

She seems to have been a koi (a court lady) of Emperor Nimmyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で更衣の遺児は帝のもとで育てられた。例文帳に追加

Meanwhile, the motherless child grew up in the home with the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身分低い桐壺更衣を寵愛した。例文帳に追加

He bestowed favor upon Kiritsubo no Koi despite her rank being low.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺更衣（きりつぼのこうい）:光源氏の母。例文帳に追加

Kiritsubo no Koi: Hikaru Genji's mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺帝の寵愛を桐壺更衣に奪われた。例文帳に追加

Kiritsubo no Koi stole Emperor Kiritsubo's favor from Kokiden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御息所（みやすどころ）:朱雀院の更衣。例文帳に追加

Miyasudokoro: Suzakuin's koi (lower class consort).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺更衣にそっくりの美貌の女性であった。例文帳に追加

She was a beautiful lady and exactly like Kiritsubo no Koi (lower class court lady).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

某更衣…常陸宮の母。例文帳に追加

Nanigashi no Koi (a certain lady in waiting in the court) --- the mother of Hitachi no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更衣（一条御息所）…落葉の宮の母。例文帳に追加

Koi (a lady in waiting in the court) (Ichijo no Miyasudokoro) --- the mother of Ochiba no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺更衣を寵愛したため、「桐壺帝」と呼ばれる。例文帳に追加

Because he favored Kiritsubo no koi (lower class court lady), he was called 'Emperor Kiritsubo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後涼殿更衣…「桐壺」に名が見える。例文帳に追加

Goryoden no koi --- She appeared in the chapter 'Kiritsubo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺更衣のために局を移された。例文帳に追加

Due to Kiritsubo no koi, she was moved to another chamber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり桐壺更衣はいとこにあたる。例文帳に追加

In short, he was a cousin of Kiritsubo no Koi (lower class court lady).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に女御･更衣に準じて後宮に列する。例文帳に追加

Later, Naishi no kami was ranked with Nyogo and Koui in the women's quarters in the Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は紀名虎の娘・更衣紀静子。例文帳に追加

His mother was KI no Natora's daughter, Koi (a lady in waiting in the court, a consort of the emperor), KI no Shizuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス