| 例文 (568件) |
月波の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 568件
明暗（1916年5月-12月、『朝日新聞』/1917年1月、岩波書店）例文帳に追加
Meian (May 1916 - December, "Asahi Shinbun"/January 1917, Iwanami Shoten) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
道草(小説)（1915年6月-9月、『朝日新聞』/1915年10月、岩波書店）例文帳に追加
Michikusa (June 1915 - September, "Asahi Shinbun"/October 1915, Iwanami Shoten) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
硝子戸の中（1915年1月-2月、『朝日新聞』/1915年3月、岩波書店）例文帳に追加
Garasudo no naka (January 1915 - February, "Asahi Shinbun"/March 1915, Iwanami Shoten) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岩国行波の神舞（1979年2月3日）例文帳に追加
Yukaba, Iwakuni City's Kanmai sacred dance (February 3, 1979) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
阿波人形浄瑠璃（1999年12月21日）例文帳に追加
Awa Ningyo Joruri puppet theater (December 21,1999) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正月28日丹波権守兼任例文帳に追加
January 28: He served concurrently as Provisional Governor of Tanba Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月5日丹波守。例文帳に追加
April 5: Assigned to be the Tanba no Kami (Provisional Governor of Tanba Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月28日、阿波権介を去る。例文帳に追加
On January 28, he resigned as provisional vice governor of Awa Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
、7月7日六波羅探題南方、8月11日中務大輔に任官例文帳に追加
1302: He was assigned to Rokuhara Tandai Minamikata on July 7 and Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) on August 11. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年3月10日（1548年4月18日）に至ってようやく寧波上陸を許され、4月18日北京入り。例文帳に追加
On April 28, 1548, he was finally allowed to enter Neiha and arrived at Beijing on June 4. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山階宮家の筑波藤麿（筑波藤麿・昭和3年7月20日）例文帳に追加
Fujimaro TSUKUBA of Yamashina no miya family (Fujimaro TSUKUBA, July 20, 1928) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2005年10月11日丹波町、和知町と合併し京丹波町となった。例文帳に追加
October 11, 2005: Mizuho-cho merged with the towns of Tanba-cho and Wachi-cho, and as a result of this merger, Kyotanba-cho was formed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
織田信親（おだのぶちか、嘉永3年12月25日(旧暦)（1851年1月26日）-昭和2年（1927年）10月30日）は丹波国丹波柏原藩第10代藩主、柏原藩知事。例文帳に追加
Nobuchika ODA (January 26, 1851 - October 30, 1927) was the 10th lord of Tanba Kaibara Domain, Tanba Province, and Governor of Kaibara Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
月光などが映って,銀色に輝く波例文帳に追加
a reflection caused by the sun that gives sea waves a silvery appearance - EDR日英対訳辞書
第二波は１０月後半にピークに達した。例文帳に追加
The second wave peaked in late October. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1996年4月27日：千代川IC～丹波IC（八木園部道路）開通。例文帳に追加
April 27, 1996: The Chiyokawa IC - Tanba IC section (Yagi-sonobe Road) opened. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『難波吉士男人書』（斉明天皇5年（659年）7月）例文帳に追加
"Naniwa no Kishi Ohito no Fumi" (July 659) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『源氏物語（絵入）』（岩波書店、1999年7月28日）ISBN4-00-130093-1例文帳に追加
"The Tale of Genji (Illustrated)" (Iwanami Shoten, Publishers, July 28, 1999) ISBN 4-00-130093-1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冬の日記抄（1924年9月、岩波書店）例文帳に追加
Fuyu no Hi Sho (A Commentary on Basho's Winter Days) (Iwanami Shoten, Publishers, September 1924) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
春の日・曠野抄（1927年6月、岩波書店）例文帳に追加
Haru no Hi/Arano Sho (A Commentary on Basho's Spring Days and Wasteland) (Iwanami Shoten, Publishers, June 1927) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ひさご・猿蓑抄（1929年12月、岩波書店）例文帳に追加
Hisago/Sarumino Sho (A Commentary on Basho's The Gourd and The Monkey's Raincoat) (Iwanami Shoten, Publishers, December 1929) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
炭俵・続猿蓑抄（1930年1月、岩波書店）例文帳に追加
Sumidawara/Zoku Sarumino Sho (A Commentary on Basho's A Sack of Charcoal/The Monkey's Raincoat, Continued) (Iwanami Shoten, Publishers, January 1930) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正月18日丹波権介兼任例文帳に追加
March 3: He was designated Deputy Vice-Governor of Tanba Province while continuing to serve in the other posts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正月11日丹波権守兼任例文帳に追加
February 16: Appointed to the post of Tanba no gon no kami (provisional governor of Tanba Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正月21日丹波権守重任例文帳に追加
March 3: Reappointed as Tanba no gon no kami (provisional governor of Tanba Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月27日、阿波権守を兼任。例文帳に追加
On March 2, he was appointed to the post of Awa no Gon no kami (Provisional Governor of Awa Province), held concurrently with his other posts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月10日に六波羅軍1万が瀬川に布陣した。例文帳に追加
On May 2, 10,000 Rokuhara worriers were deployed in Segawa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承久3年（1221年）6月16日、六波羅探題南方と就る。例文帳に追加
June 16, 1221 - Appointed Rokuharatandai (Kyoto branch of Kamakura bakufu) minamikata. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貞応3年（1224年）6月19日、六波羅探題を退任。例文帳に追加
June 19, 1224 - Resigned from post of Rokuharatandai - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1293年3月、六波羅探題北方に任じられる。例文帳に追加
In March, 1293, he was appointed to Rokuhara Tandai Kitakata (Northern Chief of Rokuhara Tandai, an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1293年(永仁元)、3月23日、六波羅探題北方に赴任。例文帳に追加
On March 23, 1293, he was appointed to Rokuhara Tandai Kitakata. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1297年(永仁5)、6月18日、六波羅探題退任。例文帳に追加
On June 18, 1297, he resigned from the Rokuhara Tandai post. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正月23日丹波権守兼任例文帳に追加
February 28: He concurrently assumed the position of Tanba gon no kami (Provisional Governor of Tanba Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月25日、丹波権守を兼任。例文帳に追加
On March 25, he assumed an additional post of Tanba no gon no kami (Provisional Governor of Tanba Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
943年（天慶6年）2月26日、丹波守に遷任。例文帳に追加
April 8, 943: Appointed Tanba no kami (the governer of Tanba Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
858年（天安(日本)2）3月18日、丹波守を兼任。例文帳に追加
March 18, 858: He served concurrently as Tanba no kami (the governor of Tanba Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貞応3年（1224年）、6月17日、六波羅探題退任。例文帳に追加
On July 12, 1224, Yasutoki resigned from his position in the Rokuhara-tandai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1297年（永仁5）7月10日、六波羅探題南方と就る。例文帳に追加
1297: He became Rokuhara Tandai Minamikata. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1302年（乾元(日本)元）1月17日、六波羅探題退任。例文帳に追加
January 17, 1302: He resigned Rokuhara Tandai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (568件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
