「期待の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたの仕事が順調に行くことを期待しています。例文帳に追加

I hope your work will go well.  - Weblio Email例文集

私はこの仕事が成功することを期待します。例文帳に追加

I expect this work will be a success.  - Weblio Email例文集

そのイベントは期待より盛り上がりに欠けた。例文帳に追加

That event wasn't as lively as anticipated.  - Weblio Email例文集

私があなたに以下のことを期待します。例文帳に追加

I hope for the following from you.  - Weblio Email例文集

私があなたに期待することは、以下の通りです。例文帳に追加

What I hope from you is the following.  - Weblio Email例文集

やがてその問題は改善されると期待しています。例文帳に追加

I'm expecting that problem to be improved upon soon. - Weblio Email例文集

私はあなたにお会いするのを期待しております。例文帳に追加

I am hoping to meet you.  - Weblio Email例文集

私はあなたの活躍を期待しています。例文帳に追加

I hope for your success.  - Weblio Email例文集

私はあなたの期待に沿えず大変残念です。例文帳に追加

It's very disappointing I cannot meet your expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。例文帳に追加

I deeply apologize for not being able to meet your expectations.  - Weblio Email例文集

私はその期待には応えられないだろう。例文帳に追加

I probably cannot respond to those wishes.  - Weblio Email例文集

私は皆さんの期待に沿うように頑張ります。例文帳に追加

I will do my best to meet everyone's expectations.  - Weblio Email例文集

私は貴方の協力を期待しています。例文帳に追加

I hope for your cooperation.  - Weblio Email例文集

彼はあなたの期待に応えようと最善を尽くした。例文帳に追加

He did his very best to live up to your expectations.  - Weblio Email例文集

彼らはあなたの期待に応えようと最善を尽くした。例文帳に追加

They gave their all to meet your expectations.  - Weblio Email例文集

私の顧客はそれが安価になる事を期待している。例文帳に追加

My customer expects that to become cheaper.  - Weblio Email例文集

私はあなたのさらなる活躍を期待しています。例文帳に追加

I hope for your further success.  - Weblio Email例文集

私たちは貴方の理解を期待しています。例文帳に追加

We hope for your understanding.  - Weblio Email例文集

今後、あなたの活躍を期待しています。例文帳に追加

I will be expecting your success in the future.  - Weblio Email例文集

この実験は成功が期待されている。例文帳に追加

This experiment is expected to succeed.  - Weblio Email例文集

私はあなた方の作るゲームに期待しています。例文帳に追加

I am anticipating the game that you make.  - Weblio Email例文集

私はその改良品に期待しています。例文帳に追加

I am anticipating the new and improved product.  - Weblio Email例文集

私はその期待に応えなければいけないと思った。例文帳に追加

I thought that I have to live up to this expectation.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも私の期待に応えてくれます。例文帳に追加

You always meet my expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたの期待に応えられなかった。例文帳に追加

I was not able to meet your expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたの参加を期待しています。例文帳に追加

I am hoping that you will participate.  - Weblio Email例文集

私はあなたの参加を期待しています。例文帳に追加

I am hoping for your participation.  - Weblio Email例文集

私は今後の研究に期待しています。例文帳に追加

I am anticipating the future research.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの良い返事を期待しています。例文帳に追加

I hope for your favorable reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたの期待に沿えなくて残念です。例文帳に追加

I'm sorry I cannot live up to your expectations.  - Weblio Email例文集

私はその商品がより安価であることを期待しています。例文帳に追加

I hope those products will be cheaper.  - Weblio Email例文集

私は貴方の心ある対応を期待しています。例文帳に追加

I expect your considerate treatment. - Weblio Email例文集

私は貴方の心ある判断を期待しています。例文帳に追加

I expect your considerate judgment. - Weblio Email例文集

彼らはあなたの期待に応えるべく毎回努力しています。例文帳に追加

They try to live up to your expectations everyday.  - Weblio Email例文集

私は彼らの期待に応えなければいけないと思った。例文帳に追加

I thought that I had to live up to his expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待にそえなくて申し訳ありません。例文帳に追加

I apologize that I cannot live up to your expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待に応えられず申し訳ございません。例文帳に追加

I apologize that I cannot live up to your expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたからのご返信を期待します。例文帳に追加

I hope for your reply.  - Weblio Email例文集

あなたの期待を裏切ってごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for letting your down. - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待に沿えず申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry that I am troubling you. - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待に添えずにすみません。例文帳に追加

Sorry that I can't live up to your expectations. - Weblio Email例文集

私はあなたの演奏が見れる事を期待しています。例文帳に追加

I anticipate being able to see your performance. - Weblio Email例文集

私はあなたの期待に応えられなくてすいません。例文帳に追加

Sorry that I couldn't live up to your expectations. - Weblio Email例文集

私はあなたの理解と協力を期待します。例文帳に追加

I expect your understanding and cooperation. - Weblio Email例文集

そのりんごは私が期待していたより小さかった。例文帳に追加

That apple was smaller than what I'd been hoping. - Weblio Email例文集