「期待の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の新しいドラマでの活躍に期待しています。例文帳に追加

I'm looking forward to his success in the new drama. - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待に添えるといいのですが。例文帳に追加

I hope I can live up to your expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたのますますのご活躍を期待します。例文帳に追加

I am looking forward to seeing you increasingly succeed.  - Weblio Email例文集

私はあなたのますますのご活躍を期待します。例文帳に追加

I wish you the best of luck for success.  - Weblio Email例文集

あなたの今シーズンの活躍を期待しています。例文帳に追加

I expect his activeness in his season.  - Weblio Email例文集

あなたの今後の活躍に期待したいです。例文帳に追加

I would like to wish for your future success.  - Weblio Email例文集

私は今後のあなたの働きに期待します。例文帳に追加

I am anticipating your work from now on.  - Weblio Email例文集

私は今後の彼の成長を期待する。例文帳に追加

I hope for his continued growth.  - Weblio Email例文集

あなたのこれからの活躍を期待しています。例文帳に追加

I wish for your future success.  - Weblio Email例文集

あなたのますますの成長を期待しています。例文帳に追加

I wish for your continued growth.  - Weblio Email例文集

あなたの次回の発表を期待しています。例文帳に追加

I'm anticipating your next presentation. - Weblio Email例文集

私たちは彼の今後の活躍を期待する。例文帳に追加

We hope for his future success.  - Weblio Email例文集

私はあなたの今後のご活躍を期待しています。例文帳に追加

I wish for your future success.  - Weblio Email例文集

私はあなたのますますのご活躍を期待しております。例文帳に追加

I hope for your growing success in the future.  - Weblio Email例文集

私はあなたのサンプルが届くのを期待します。例文帳に追加

I expect that your sample will be delivered. - Weblio Email例文集

私はあなたの今後の活躍を期待しております。例文帳に追加

I have great hopes for your future success.  - Weblio Email例文集

彼の成績は私の期待を超えている。例文帳に追加

Hid grade always surpasses my expectations. - Weblio Email例文集

彼の成績は私の期待を超えている。例文帳に追加

His grade overcame my expectations. - Weblio Email例文集

私たちはそれの今後の進展に期待しています。例文帳に追加

We are anticipating it's future development. - Weblio Email例文集

私たちは今後のあなたの活躍に期待しています。例文帳に追加

We are hoping for your continued success. - Weblio Email例文集

私はあなたの今後のご活躍を期待しています。例文帳に追加

I am looking forward to your future success.  - Weblio Email例文集

私はその修正の完成を期待します。例文帳に追加

I am hoping for the completion of that correction. - Weblio Email例文集

私はその修復の完成を期待します。例文帳に追加

I am hoping for the completion of the repair. - Weblio Email例文集

私はその製品の品質向上を期待します。例文帳に追加

I expect the an increased quality of that product. - Weblio Email例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します例文帳に追加

We hope further exchanges between students in the future as well. - Weblio Email例文集

この夏の天候は期待はずれだった.例文帳に追加

The weather this summer has been disappointing.  - 研究社 新英和中辞典

その方面からは何の援助も期待できない.例文帳に追加

There's no help to be looked for in that quarter.  - 研究社 新英和中辞典

《文語》 この件ではあなたのご期待に添えるでしょう.例文帳に追加

I will meet [fall in with] your views on this matter.  - 研究社 新英和中辞典

その結果は我々の期待に添わなかった.例文帳に追加

The result fell short of our expectations.  - 研究社 新英和中辞典

その作品は我々の期待するところには至らなかった.例文帳に追加

The work did not measure up to our expectations.  - 研究社 新英和中辞典

彼の新作は私の期待にこたえてくれなかった.例文帳に追加

His new novel didn't match up to my expectations.  - 研究社 新英和中辞典

あの映画は, みんなの期待にそむいた.例文帳に追加

That film failed to measure up to everyone's expectations.  - 研究社 新和英中辞典

震災のため今年度の業績は期待はずれだ.例文帳に追加

Due to the earthquake, this year's results are disappointing.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは当然の権利のように賞与金を期待している例文帳に追加

They expect a bonus as of right.  - 斎藤和英大辞典

僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。例文帳に追加

We expect him to show up on Saturday afternoon. - Tatoeba例文

彼は期待以上のものを提供した。例文帳に追加

He offered more than could be expected. - Tatoeba例文

実験の結果は我々の期待に添わなかった。例文帳に追加

The results of the experiment were not as we had hoped. - Tatoeba例文

私の成績は、父の期待にそわなかった。例文帳に追加

My grades didn't come up to my father's expectations. - Tatoeba例文

私の期待していたものとは少しも変わらない。例文帳に追加

It is not any different from what I expected. - Tatoeba例文

私たちは彼の著書の発行を期待している。例文帳に追加

We are expecting the issue of his book. - Tatoeba例文

その事件の早期解決を期待する。例文帳に追加

We expect an early settlement of the affair. - Tatoeba例文

その結果は私の期待に達しなかった。例文帳に追加

The results fell short of my expectations. - Tatoeba例文

その結果は私の期待にはほど遠かった。例文帳に追加

The results fell short of my expectations. - Tatoeba例文

その結果は私たちの期待に反した。例文帳に追加

The result fell short of our expectations. - Tatoeba例文

その結果は私たちの期待には及ばなかった。例文帳に追加

The result fell short of our expectations. - Tatoeba例文